Übersetzung für "Wattestäbchen" in Englisch
Die
Kammer
mit
einem
Tuch
oder
Wattestäbchen
reinigen.
Clean
the
chamber
using
a
tissue
or
cotton
bud.
ELRC_2682 v1
Wieso
kann
ich
die
Wattestäbchen
und
das
sterile
Wasser
nicht
finden?
Why
can't
I
find
the
cotton
swabs
and
the
sterile
water?
OpenSubtitles v2018
Irgendetwas
lief
mit
eines
der
Wattestäbchen
schief.
Something
went
wrong
with
one
of
the
swabs.
OpenSubtitles v2018
Schweig,
Hirn,
sonst
pieks
ich
dich
mit
einem
Wattestäbchen.
Shut
up,
brain,
or
I'll
stab
you
with
a
Q-tip.
OpenSubtitles v2018
Die
schlagen
sich
nicht
mit
Wattestäbchen.
They're
not
hitting
each
other
with
giant
Q-Tips.
OpenSubtitles v2018
Aber
jetzt
verfolgen
mich
die
Wattestäbchen.
But
now
I
can't
get
giant
Q-Tips
out
of
my
head.
OpenSubtitles v2018
Schau,
sie
haben
hier
die
guten
Wattestäbchen.
Ooh,
look,
they
have
the
good
q-tips.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gerade
ein
Wattestäbchen
in
meiner
Harnröhre.
I
just
had
a
q-tip
in
my
dickhole.
OpenSubtitles v2018
Andernfalls
wird
der
Kunststoff
schmilzt
Pfeil
und
das
Wattestäbchen
fällt.
Otherwise
the
plastic
arrow
melts
and
the
cotton
bud
falls
off.
QED v2.0a
Hier
wurden
Wattestäbchen
mit
Perückenkleber
an
meinen
Mitbewohner
geklebt.
These
are
Q-tips
stuck
to
my
roommate
with
wig
glue.
QED v2.0a
Weiß
wie
Wattestäbchen,
hell,
blenden
sie
meine
Augen.
They
were
Q-tip
white,
bright
and
blinding
my
eyes.
QED v2.0a
Er
schwebt
in
der
Luft
wie
ein
Wattestäbchen.
It
is
floating
in
the
air
just
like
a
cotton
swab.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anwendung
zu
erleichtern,
können
die
Patienten
einen
Wattestäbchen
verwenden.
In
order
to
ease
application,
patients
may
use
a
cotton
swab
to
apply
it.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfordert
ein
Wattestäbchen
mit
Ammoniak.
This
will
require
a
cotton
swab
with
ammonia.
ParaCrawl v7.1
Von
2002
bis
2004
waren
wir
gezwungen,
medizinisch
sterile
Wattestäbchen
zu
fertigen.
From
2002
to
2004
we
were
forced
to
make
medical
sterile
cotton
swabs.
ParaCrawl v7.1
Im
einfachsten
Fall
wird
Kerosin
mit
einem
Wattestäbchen
auf
Haar
und
Kopfhaut
aufgetragen.
In
the
simplest
case,
kerosene
is
applied
to
the
hair
and
scalp
with
a
cotton
swab.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Wattestäbchen
ist
verboten!
It
is
forbidden
to
use
cotton
buds!
ParaCrawl v7.1
Wattestäbchen
bereithalten,
um
leichte
Unebenheiten
sofort
korrigieren
zu
können.
Have
a
cotton
swab
ready
so
you
can
correct
slight
irregularities
immediately.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Maske
Haut
zu
entfernen
ist
mit
einem
trockenen
Wattestäbchen
gereinigt.
After
removing
the
mask
the
skin
is
cleaned
with
a
dry
cotton
swab.
ParaCrawl v7.1
An
schwer
zugänglichen
Stellen
können
zum
Andrücken
auch
Wattestäbchen
verwendet
werden.
A
cotton
swab
can
be
used
for
applying
the
metal
leaf
to
hard
to
reach
places.
ParaCrawl v7.1