Übersetzung für "Waten" in Englisch
Werden
die
Gäste
durch
diesen
Schlamm
waten?
Will
the
guests
have
to
enter
across
this
mud?
OpenSubtitles v2018
Seit
fast
einem
Jahrhundert
waten
wir
knöcheltief
durch
den
Ozean
des
Weltalls.
For
nearly
a
century,
we've
waded
ankle-deep
in
the
ocean
of
space.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
diese
Stadt
im
Dreck
waten
sehen!
I
can
see
this
shitty
city
bogged
in
the
mud!
OpenSubtitles v2018
Durch
Ihre
Scheiße
müssen
Sie
hier
nicht
waten.
At
least
you're
not
wading
in
your
own
feces.
OpenSubtitles v2018
Mit
einer
Pistole
in
der
Hand,
er
hartnäckig
waten,
With
a
gun
in
his
hand,
he
stubbornly
wade,
CCAligned v1
Aufruf
an
alle
Fische
und
diejenigen,
die
schwimmen
oder
waten
mögen!
Calling
all
fish
and
those
who
like
to
swim
or
wade!
CCAligned v1
Es
gibt
deshalb
kein
Problem
für
A3
waten
durch
die
Pfützen.
Therefore,
there
is
no
problem
for
A3
to
wade
through
the
puddles.
ParaCrawl v7.1
Der
Pool
unterhalb
des
Wasserfalls
lädt
waten
an
einem
heißen
Tag.
The
pool
below
the
falls
invites
wading
on
a
hot
day.
ParaCrawl v7.1
Ich
musste
mich
selbst
zurückhalten
mit
meinen
Händen
im
Wasser
zu
waten.
I
had
to
stop
myself
by
wading
in
the
water
with
my
hands.
ParaCrawl v7.1
Nun
fangen
sie
an,
ins
WTWT-Wasser
zu
waten.
So
now
they
start
wading
into
WTWT
waters.
ParaCrawl v7.1
Wir
waten
in
Giften:
Metallen,
Losungsmitteln
und
Farben.
We
are
wading
in
toxins:
metals,
solvents,
and
dyes.
ParaCrawl v7.1
Das
Schwimmen
oder
Waten
in
Binnengewässern
sollte
daher
vermieden
werden.
For
this
reason,
swimming
and
wading
in
inland
waters
should
be
avoided.
ParaCrawl v7.1
Kurz
bevor
ich
dort
ankam
mussten
die
Hunde
durch
ziemlich
fiese
Overflows
waten.
Right
before
I
got
there,
the
dogs
had
to
wade
through
some
nasty
overflow.
ParaCrawl v7.1
Im
Bellavita
Spa
waten
Gäste
in
einer
Kneipp-Spirale
auf
Steinen.
In
Bellavita
Spa,
guests
wade
on
stones
in
a
Kneipp
spiral.
ParaCrawl v7.1
Nun
guck
doch
mal,
wie
tapfer
wir
hier
durch
Schlamm
waten!
Look
how
brave
we
are
wading
through
the
mud!"
ParaCrawl v7.1