Übersetzung für "Wasserwiderstand" in Englisch
Ein
weiterer
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
Rumpfes
liegt
in
seinem
geringen
Wasserwiderstand.
A
further
advantage
of
the
hull
according
to
the
invention
is
its
low
water
resistance.
EuroPat v2
Zusätzlich
sind
sie
abgeschrägt
um
den
Wasserwiderstand
zu
verringern.
Also,
the
paint
was
designed
to
decrease
water
resistance.
WikiMatrix v1
Der
Wasserwiderstand
bietet
ein
realistisches
Rudergefühl.
The
water
resistance
offers
a
realistic
rowing
experience.
ParaCrawl v7.1
Das
sorgt
für
ein
stromlinienförmiges
Profil
und
verringert
Wasserwiderstand.
This
keeps
unit
streamlined
and
reduces
drag.
ParaCrawl v7.1
Wasserwiderstand
–
erhöht
deine
Widerstandskraft
gegen
Wasserangriffe.
Vs.
Water
Up
–
Increases
your
resistance
to
water-based
attacks.
ParaCrawl v7.1
Wasserwiderstand
und
der
Auftrieb
des
Wassers
werden
für
einen
optimalen
Gesamteffekt
genützt.
The
water
resistance
and
the
buoyancy
of
the
water
are
used
for
an
optimal
overall
effect.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
muss
das
Material
einen
bestimmten
Wasserwiderstand
aufweisen.
Moreover,
the
material
must
have
a
certain
resistivity
to
water.
EuroPat v2
Zum
einen
sorgt
der
Wasserwiderstand
beim
Waterrower
Rudergerät
für
ein
realistisches
Rudergefühl.
The
water
resistance
of
WaterRower
rowing
machines
provides
a
realistic
rowing
sensation.
ParaCrawl v7.1
Unter
Segel
konnten
die
Schaufelräder
weggeklappt
werden,
um
den
Wasserwiderstand
zu
reduzieren.
Under
sail
the
wheels
could
be
folded
away,
in
order
to
reduce
the
drag.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
verringert
sich
das
Strömungsprofil
und
der
Wasserwiderstand.
This
reduces
the
resistance
profile.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
bietet
das
Rudergerät
mit
Wasserwiderstand
erstklassige
Trainingsbewegung
und
hohe
Stabilität.
The
rowing
machine
with
water
resistance
offers
a
top-quality
training
movement
and
high
stability.
ParaCrawl v7.1
Der
Wasserwiderstand
reagiert
auf
die
unterschiedlichen
muskulären
Einsätze
bzw.
die
jeweilige
Drehgeschwindigkeit.
The
water
resistance
responds
to
different,
muscular
use
or
respective
turn
speed.
ParaCrawl v7.1
Formit-Medien
sorgen
für
eine
hohe
Festigkeit
und
einen
hohen
Wasserwiderstand.
Formit
media
delivers
high
strength
and
water
resistance.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
weniger
Wasserwiderstand
und
somit
schnellere
Fahrt.
That
means
less
water
resistance
and
thus
faster
speed.
ParaCrawl v7.1
Der
Coach
H2O
ist
das
erste
Kettler
Rudergerät
mit
Wasserwiderstand.
The
Coach
H2O
is
the
first
Kettler
rowing
machine
with
water
resistance.
ParaCrawl v7.1
Der
Baltic
Rower
ist
ein
schönes,
modernes
Rudergerät
mit
Wasserwiderstand.
The
Baltic
Rower
is
a
nice,
modern
rowing
machine
with
water
resistance.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
der
Wasserauftrieb
und
der
Wasserwiderstand
fördern
die
Gelenkentlastung.
Water
buoyancy
and
water
resistance
in
particular
provide
relief
for
joints.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
regulierbaren
Wasserwiderstand
und
Ihr
eigenes
Zugverhalten
bestimmen
Sie
die
Intensität
des
Workouts.
Due
to
a
controllable
water
resistance
and
your
own
stroke
behaviour,
you
determine
the
intensity
of
your
workout.
ParaCrawl v7.1
Die
Läufe
sind
seitlich
sehr
stark
zusammengedrückt,
wodurch
der
Wasserwiderstand
bei
den
Schwimmbewegungen
gering
ist.
The
runs
are
very
strongly
compressed
lateral
through
what
the
water-resistance
is
low
with
the
swimming-movements.
ParaCrawl v7.1
Beim
Rudern
mit
Wasserwiderstand
steigt
die
Schwierigkeit
des
Training
mit
der
Intensität
Ihres
Ruderzuges.
While
rowing
with
water
resistance,
the
difficulty
of
the
training
increases
with
the
intensity
of
your
stroke.
ParaCrawl v7.1
Damit
entfallen
auch
die
elektrisch
isolierten
Wasserdurchführungen
Vakuum/Luft
sowie
der
Wasserwiderstand
zum
Potentialangleich.
Thus
the
electrically
insulated
water
ducts
for
vacuum/air
and
the
water-resistance
to
the
potential
adaptation
also
disappear.
EuroPat v2
Q:ist
es
Wasserwiderstand?
Q:Is
it
water
resistance?
CCAligned v1
Durch
das
Stromlinienförmige
Profil
wird
der
Wasserwiderstand
verringert,
wodurch
der
Taucher
weniger
Sauerstoff
verbraucht.
Through
the
streamlined
profile
of
the
water
resistance
is
reduced,
whereby
the
diver
consumes
less
oxygen.
CCAligned v1
Der
Wasserdruck
wirkt
wie
eine
elastische
Bandage,
durch
den
Wasserwiderstand
wird
der
Muskelkorsett
gestärkt.
The
water
pressure
acts
as
elastic
bandage;
water
resistance
strengthens
the
muscle
corset.
ParaCrawl v7.1
Hier
hat
der
Patient
aber
einen
hohen
hydrostatischen
Auftrieb
und
einen
großen
Wasserwiderstand
zum
Körper.
However,
in
the
pool
the
patient
had
high
hydrostatic
buoyancy
and
considerable
water
resistance
to
the
body.
ParaCrawl v7.1
Der
Rumpf
in
tiefer
V-Form
reduziert
den
Wasserwiderstand
und
verleiht
dem
Boot
optimale
Leistungen.
The
hull
in
deep
V
shape
reduces
water
resistance
and
giving
the
boat
optimum
performance.
ParaCrawl v7.1
Die
Übungen
werden
bei
Verwendung
von
speziellen
Geräten
ausgeführt,
die
den
Wasserwiderstand
erhöhen.
Exercises
are
performed
with
the
use
of
special
tools
that
increase
water
resistance.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
stromlinienförmige
Design
des
Garmin
Brustgurtes
und
die
speziell
entwickelte
Antirutschbeschichtung
erzeugt
er
kaum
Wasserwiderstand.
Due
to
the
streamlined
design
of
the
Garmin
chest
strap
and
the
especially
developed
nonslip
coating,
it
hardly
produces
any
water
resistance.
ParaCrawl v7.1
Im
Wasser
kann
auch
das
Gehen
geübt
werden,
der
Wasserwiderstand
wird
durch
eine
Gegenstromeinrichtung
erhöht.
In
water
it
is
possible
to
train
walking,
the
water
resistance
could
be
increases
using
the
artificial
stream.
ParaCrawl v7.1