Übersetzung für "Wasservorlauftemperatur" in Englisch
Die
Wasservorlauftemperatur
wird
so
geregelt,
dass
sie
die
Temperatur
des
Taupunkts
nicht
unterschreiten
kann.
The
water
inlet
temperature
is
adjusted
in
such
a
way
that
it
cannot
go
below
the
dew
point
temperature.
ParaCrawl v7.1
Diese
Luft
bewirkt
über
den
Wärmeaustauscher
45
eine
Abkühlung
der
komprimierten
und
erhitzten
Luft,
die
beim
Expandieren
auf
bei
spielsweise
-20°
C
abgekühlt
wird.
Diese
abgekühlte
Luft
gelangt
über
den
Ablass
48
und
der
geöffneten
Klappe
49
(in
Figur
7
in
geschlossener,
bzw.
Heizstellung
gezeichnet)
in
die
Brennerzufuhrleitung
10
und
von
dort
in
den
Heizkessel,
wo
sie
bei
geeigneter
Dimensionierung
des
Kühlaggregates
die
Wasservorlauftemperatur
auf
etwa
5°
C
abzusenken
vermag.
This
air
causes
the
compressed
and
heated
air
to
be
cooled
also
via
the
heat
exchanger
45
and
to
be
cooled
during
expansion,
for
example,
-20°
C.
This
cooled
air
passes,
via
the
outlet
48
and
the
opened
valve
49
(shown
in
FIG.
12
in
the
closed
or
heating
position),
into
the
burner
supply
line
10
and
thence
into
the
heating
boiler
where
it
can
reduce
the
preliminary
water
temperature
to
substantially
5°
C.
when
the
refrigeration
unit
is
suitably
dimensioned.
EuroPat v2