Übersetzung für "Wasserventil" in Englisch

Zusätzlich ist im Wassersystem ein Wasserventil 130 angeordnet.

Außerdem ist es nicht notwendig, das Wasserventil mit einer Vergussmasse zu vergießen.

Beispielsweise ist das Unterdruckventil und/oder das Wasserventil als ein Magnetventil ausgebildet.

Das Stellglied 111 kann als Wasserventil oder als Luftklappe ausgeführt sein.

Es ist auch möglich das Wasserventil durch die Schaltsteckdose 3150.11 für Netzbetrieb auszutauschen.

Je nach Bedarf kann das Wasserventil durch die Schaltsteckdose 3150.110 für Netzbetrieb ausgetauscht werden.

Je nach Bedarf kann das Wasserventil durch die Schaltsteckdose 3150.11 für Netzbetrieb ausgetauscht werden.

Er besteht aus einem Controller, zwei Sensoren, einem Wasserventil und einem 11V Netzteil.

Sie treten nur auf die Plattform und Ihr Gewicht betätigt ein Wasserventil, das die Falltür schließlich öffnet.

Die Spritzdüse 10 ist mit dem Wasseranschluss 28 über eine Dosierpumpe 35, ein einstellbares Wasserventil 36 und eine Schlauchleitung 38 berbunden.

Die Spritzdüse 10 ist mit dem Wasseranschluss 28 über eine Dosierpumpe 35, ein einstellbares Wasserventil 36 und eine Schlauchleitung 38 verbunden.

Die Erfindung bezieht sich auf ein sanitäres Wasserventil mit einem feststehenden Zylinder, welcher mindestens eine Wassereinlassöffnung aufweist und zur Aufnahme eines dreh- und/oder verschiebbaren Steuerkolbens dient, wobei mittels des Kolbens die Wassereinlassöffnung ganz oder teilweise absperrbar und mit einer Wasserauslassöffnung in Verbindung bringbar ist.

Das Stellglied (L) kann je nach Anwendungszweck für die Einrichtung zur Regelung der Innenraumtemperatur eine Luftmischklappe zur Mischung erwärmter mit kühler Luft sein oder aber auch als ein Wasserventil ausgebildet sein, das den Zufluß erwärmten Wassers zu einer Heizeinrichtung beeinflußt.

Eine derartige Lösung ist aber auf ein gattungsgemäßes Wasserventil nicht anwendbar, weil aufgrund der zusätzlichen dritten Steuerscheibe und bei einer entsprechend dicken Ausbildung des Gehäusedeckels zur Aufnahme einer Lagerkugel größeren Durchmessers die Bauhöhe des Ventils insgesamt das zuträgliche Maß übersteigen würde.

Das Wasserventil 10 weist als Steuerelement 11 ein aus drei einzelnen Scheiben bestehendes Scheibenpaket auf, welches von einem Gehäuse 12 mit einem Boden 13, einer Seitenwandung 14 und einem Deckel 15 umschlossen ist.

In den Figuren ist das Ventil jeweils in der Offenstellung eingezeichnet, bei welchem der rechte Rand der beweglichen Scheibe gegenüber den zugeordneten Rändern der festen Scheiben 16, 19 verschoben ist, so daß das von unten her in das Wasserventil 10 einströmende Wasser über die Öffnungen 17 bzw. die Öffnung 22 und die Umlenkkammer 20 in den Wasserraum des Ventils strömen kann.

Die Erfindung betrifft ein sanitäres Wasserventil mit einem aus drei übereinander liegenden Steuerscheiben bestehenden und von einem Gehäuse umschlossenen Steuerelement, wobei die untere und die obere Steuerscheibe feststehen und die mittlere Steuerscheibe über ein an ihr angreifendes Betätigungsorgan relativ zu den festen Steuerscheiben verschiebbar ist, wobei das in zwei Ebenen im Gehäuse kipp- bzw. schwenkbar angeordnete Betätigungsorgan den Gehäusedeckel und die obere feste Steuerscheibe durchgreift.

Die Erfindung bezieht sich auf ein sanitäres Wasserventil mit einem feststehenden Zylinder, welcher mindestens eine Hassereinlaßoffnung und eine Wasserauslaßöffnung aufweist und zur Aufnahme eines dreh-und/oder verschiebbaren Steuerkolbens dient, mittels welchem die Wassereinlaßöffnung ganz oder teilweise absperrbar und mit der Wasserauslaßöffnung in Verbindung bringbar ist.

Gemäss einem weiteren ausgestaltenden Merkmal der Erfindung ist das sanitäre Wasserventil als Mischventil ausgebildet, wobei die Einlassöffnungen für das kalte und warme Wasser sowie die Auslassöffnung für das Mischwasser auf der gleichen Höhe vorgesehen sind.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Wasserventil mit den gattungsgemäßen Merkmalen so zu verbessern, daß seine Bauhöhe bei einer gleichzeitig einfach zu fertigenden und in ihrer Funktion wirkungsvollen Lagerung des Betätigungsorgans begrenzt ist.

Schließlich soll insbesondere beim Einsatz für Wasserklosetts die Möglichkeit gegeben sein, im gewünschten Umfang das Wasserventil länger geöffnet zu halten als das Absaugventil.

Erfindungsgemäß wird das Problem im wesentlichen dadurch gelöst, daß der Ventilkolben des ersten Ventils mittels einer in dem Gehäuse eine erste von einer zweiten Kammer trennenden Membran verstellbar ist, daß die erste über das erste Ventil mit dem Absaug- und/oder Wasserventil verbindbare Kammer an der Unterdruckquelle angeschlossen ist, daß die zweite Kammer nach Verstellen des Betätigungselements entgegen der Kraft in das Gehäuse hinein und nach Zurückbewegen des Betätigungselements in seine Ausgangsstellung mit Atmosphärendruck beaufschlagbar ist und daß auf die Membran in Richtung der zweiten Kammer ein Federelement einwirkt, wobei die Membran entgegen von dem Federelement hervorgerufener Kraft zum Öffnen des ersten Ventils dann verstellbar ist, wenn von der ersten Kammer aus auf die Membran einwirkender Druck kleiner als von der zweiten Kammer aus auf die Membran einwirkender Druck ist.

Mittig von der Bodenfläche 56 und vom Ventilteller 68 des ersten Ventils 52 verschließbar geht eine Öffnung 70 aus, die zu einem Anschluß 72 führt, der seinerseits zu einem Absaugventil 74 und einem Wasserventil 76 führt.

In dieser Position ist das erste Ventil 52 weiterhin in der angehobenen, also eine Verbindung zwischen der ersten Kammer und dem Absaug- und Wasserventil 74, 76 verschließenden Position.

Infolgedessen kann sich Unterdruck über den Anschluß 72 zu dem Absaug- und Wasserventil 74, 76 fortpflanzen, so daß diese geöffnet werden können, um einerseits Abwasser abzusaugen und andererseits Wasser nachzufüllen.

In diesen, Moment verschließt das Ventil 52 die Bodenöffnung 70 und öffnet die Verbindung 82 zum Atmosphärendruck, so daß sich dieser Druck über den Anschluß 72 sowohl zu dem Absaugventil 74 als auch zu dem Wasserventil 76 fortpflanzen kann.