Übersetzung für "Wasserstation" in Englisch

Eingezeichnet sind jetzt auch die Zeitlimits, sowie eine zusätzliche Wasserstation im Echerntal.
The time limits as well as the additional water station in the Echerntal are marked now.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte finden Sie eine Wasserstation.
There is a water point in the centre.
ParaCrawl v7.1
Die Gleisanlagen hatten zunächst 25 Weichen, eine Drehscheibe und eine Wasserstation mit zwei Wasserkränen.
The station tracks initially included 25 sets of points, a turntable and a water station with two water cranes.
Wikipedia v1.0
Er kann in der Lebensmittelindustrie, Industrien, RO-System, Labor, Wasserstation verwendet werden.
It can be used in food industry, industries, RO system, lab, water station.
ParaCrawl v7.1
Bei der Eröffnung der Anhalter Bahn im Jahr 1841 wurde in Ludwigsfelde wie auch im benachbarten Großbeeren eine Wasserstation zur Versorgung von Dampflokomotiven errichtet.
At the opening of Anhalt Railway in 1841 a water station for the supply of steam locomotives was built in Ludwigsfelde as well as in neighbouring Großbeeren.
WikiMatrix v1
Des Weiteren gab es bereits einen Wagenschuppen, einen Lokschuppen, eine Drehscheibe, eine Wasserstation und eine Toilette.
Furthermore, there was already a carriage shed, a roundhouse, a turntable, a water supply point and a toilet.
WikiMatrix v1
Er verfügte über ein Verwaltungs- und ein Zollgebäude, einen Güterschuppen, eine Lokomotivremise und eine Reparaturwerkstätte mit Wasserstation sowie über eine bedeckte Ladebühne.
It had an administration building and a customs house, a freight shed, a locomotive depot and a repair workshop with a water supply point.
WikiMatrix v1
Während sich die Team Memmert Protagonisten auf der Strecke quälten, war ein großer Teil der Memmert-Family an der großen Wasserstation in Schwand zugange und versorgte die Läufer mit ausreichend Flüssigkeit.
While the team Memmert protagonists struggled on the tracks, a large part of the Memmert-Family was at the water station in Schwand and provided the athletes with enough water.
ParaCrawl v7.1
Am Weg zwischen dem Lokschuppen 2 und der Wasserstation lagern Teile einer Drehscheibe, die man im eingebauten Zustand nicht sehen kann.
Alongside the route between loco shed No. 2 and the water plant there are parts of a turntable which you wouldn't be able to see if they were installed.
CCAligned v1
Wegen der beengten Verhältnisse musste es lang und schmal ausgeführt werden, auf den nur zwei Gleisen hatten insgesamt sechs Lokomotiven Platz, auch wurden eine Wasserstation, eine Werkstatt und ein Kohleschuppen errichtet.
Because of the cramped conditions, it had to be long and narrow, with space for only a total of six locomotives on its two tracks; a water crane, a workshop and a coal shed were also built.
WikiMatrix v1
Nachdem man im Wadi Gasus eine Stele aus der 12. Dynastie fand, in der ein nahegelegener Hafen namens Saww erwähnt wurde, begann 1976 die Universität Alexandria unter der Leitung von Abdel Monem A.H. Sayed eine Ausgrabung nahe der griechisch-römischen Wasserstation, dem Fundort der Stele.
When a stele from the 12th Dynasty was found in Wadi Gasus, in which a nearby port called Saww was mentioned, the University of Alexandria began an excavation headed by Abdel Monem A.H. Sayed near the Graeco-Roman hydreuma (watering station) where the stele was found.
WikiMatrix v1
Und keine Bange: Die Strecke ist gut gekennzeichnet, alle drei Kilometer gibt es eine Wasserstation.
But don't worry: The course is well marked and there is a water station every three kilometers.
ParaCrawl v7.1
Das Prager Wasserwerksmuseum - Podolí Wasserstation liegt 300 m entfernt und in der Nähe der Unterkunft verläuft ein Radweg.
Prague Waterworks Museum - Podolí Water Station is 300 metres away and bicycle path is in the vicinity of the property.
ParaCrawl v7.1
Die Sicherheitsdienste haben an den Ort des Vorfalls bewegt und Untersuchung zeigt Austreten von Chlorgas in der Wasserstation auftritt, und verwundete eine Reihe von Menschen durch das Einatmen von Gas Ersticken, wurden dem Zentralkrankenhaus für die Behandlung Qusiya stürzte.
The security services have moved to the place of incident, and examination shows leakage of chlorine gas in the water station to occur, and wounded a number of people from inhaling gas suffocation, were rushed to the Central Hospital for treatment Qusiya.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die letzte Wasserstation für die Träger, da es im Barafu Camp (4550 m) kein zugängliches Wasser gibt.
This is the last water stop for the porters because there is no accessible water at Barafu Camp (4550m).
ParaCrawl v7.1
Bei den Aussichtsbänken oberhalb der Wasserstation - hier wurden seinerzeit die Dampflokomotiven mit Wasser versorgt - schwenkt er links um, unterquert die Geleise und führt über das Wickibort zur Hannegg.
At the benches above Wasserstation - where steam trains once topped up their boilers - the trail turns to the left, crosses under the railway tracks and continues via Wickibort to Hannegg, where it leaves the actual race piste.
ParaCrawl v7.1
Der Filter reinigt die Wasserstation vor Staub, Schmutz, Blätter und alle Mikroorganismen, die das offene Außenpool angreifen können.
The filter cleans the water station from dust, dirt, leaves, and all microorganisms that may attack the open outdoor pool.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar nach der Wasserstation windet sich die Strecke von SO nach NW, also etwa 180°, um sogleich in den 262 m langen großen Bruderndorfer Tunnel einzufahren.
After departing the water station the line turns from south east to north west direction, which is a 180° turn. The 262 meters long large Bruderndorf tunnel is passed then.
ParaCrawl v7.1
Die Schlüsselstellen der Rennstrecke lassen sich im Sommer auf eindrückliche Weise erleben: Der Lauberhorn Trail führt zu spektakulären Passagen wie dem Hundschopf oder der Wasserstation.
In summer you can actually experience the key points on the racing piste. The Lauberhorn Trail leads to spectacular passages including the Hundschopf and Wasserstation.
ParaCrawl v7.1