Übersetzung für "Wasserspannung" in Englisch

Auf der Oberseite ist ein Messgerät, das die Wasserspannung anzeigt.
On the top is a meter that reads off the water tension.
ParaCrawl v7.1

Aus dieser wird ersichtlich, dass sich insbesondere im Bereich der Wasserspannung zwischen Feldkapazität (pF 1,8) und permanentem Welkepunkt (pF 4,2) der Wassergehalt eines Reinsandes durch Applikation des Lignin-Hydrogels auf mehr als das 3-Fache steigern lässt.
From this it can be seen that in particular with respect to soil moisture tension between field capacity (pF 1.8) and permanent wilting point (pF 4.2) the water content of pure sand by application of the lignin hydrogel can be increased to more than 3 times the value.
EuroPat v2

Ein Messgerät für die Wasserspannung im Stamm (Psychrometer) wird so angebracht, dass der Sensor die Leitgefässe im Holz berührt.
A measuring instrument for water potential (psychrometer) is installed in the tree trunk so that its sensor touches the vascular tissue inside the wood.
ParaCrawl v7.1

Die Wasserspannung oder "Saugwirkung" kann mit einem Tensiometer gemessen werden und wird in hPa angegeben.
Water tension, or 'suction' can be measured with a tensiometer, and it will be indicated in hPa.
ParaCrawl v7.1