Übersetzung für "Wasserschlauch" in Englisch
Sie
und
Sie,
holen
Sie
den
Wasserschlauch
und
beeilen
Sie
sich.
You
and
you!
Get
that
fire
hose,
and
hurry
up!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Ihr
Wasserschlauch,
Major.
HOGAN:
It's
your
water
hose,
Major.
OpenSubtitles v2018
Sandy,
dreh
den
Wasserschlauch
ab.
Sandy,
turn
off
the
hose.
OpenSubtitles v2018
Was
zur
Hölle
ist
mit
meinem
schwarzen
Wasserschlauch
los?
What
the
hell
is
wrong
with
my
black
water
hose?
OpenSubtitles v2018
Was
stimmt
mit
meinem
schwarzen
Wasserschlauch
nicht?
What's
wrong
with
my
black
water
hose?
OpenSubtitles v2018
Ernie
hat
ihn
mit
einem
Wasserschlauch
vollgespritzt.
Ernie
sprayed
him
with
a
water
hose.
OpenSubtitles v2018
Dieser
verrückte
Mistkerl
hat
mich
immer
mit
einem
Wasserschlauch
voll
gespritzt.
That
crazy
son
of
a
bitch
was
always
spraying
me
with
a
hose.
OpenSubtitles v2018
Die
Radieschen
wurden
gewaschen
und
sortiert
und
der
Wasserschlauch
wurde
eng
gewickelt.
The
radicchio
has
been
washed
and
sorted,
and
the
spray
hose
has
been
tightly
coiled.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Wasserschlauch
zerschnitten
und
der
Kühler
hat
sich
ausgekühlt.
There's
a
cut
water
hose
and
a
bone
dry
radiator.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
so
gut
mit
dem
Wasserschlauch.
I'm
not
so
good
with
the
rubber
hose.
OpenSubtitles v2018
Dazu
wird
meist
zerkleinertes
Holz
zu
einem
Haufen
aufgeschichtet
und
ein
Wasserschlauch
hindurchgeführt.
For
this
purpose,
chipped
wood
is
usually
piled
up
and
a
water
hose
is
passed
through
it.
WikiMatrix v1
Der
Wasserschlauch
8
ist
über
ein
Sperrventil
9
an
eine
Baueinheit
10
angeschlossen.
The
water
hose
8
is
connected
through
a
check
valve
9
to
a
structural
unit
10.
EuroPat v2
Die
Wasserzufuhr
zum
das
Belastungselement
18
bildenden
Wasserschlauch
wird
abgesperrt.
The
supply
of
water
to
the
water
tube
forming
loading
element
18
may
be
shut
off.
EuroPat v2
Jemand
hat
den
Wasserschlauch
draußen
abgestellt.
Hey
someone's
turned
off
the
water
supply
outside.
OpenSubtitles v2018
Verhält
sich
die
Aorta
wie
ein
Wasserschlauch?
Does
it
behave
like
a
water
hose?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
den
Robolinho
mit
einem
Wasserschlauch
reinigen?
Can
I
clean
Robolinho
with
the
water
hose?
ParaCrawl v7.1
Anschließend
mit
einem
HD-Gerät,
einem
Wasserschlauch
oder
den
Bürsten
der
Waschanlage
nachspülen.
Subsequently
rinse
with
a
HP-unit,
water
hose
or
with
the
brushes
of
the
carwash
plant.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
feinen
Saniplaats
gibt
es
eine
Waschanlage
mit
Wasserschlauch.
At
the
fine
saniplaats
is
there
a
car-wash
with
water
hose.
ParaCrawl v7.1
Danach
bespritzte
ich
diese
Praktizierenden
mit
einem
Wasserschlauch.
Then
I
started
to
spray
the
practitioners
with
a
hose.
ParaCrawl v7.1
Dieser
wird
direkt
an
der
Verschraubung
zwischen
Wasserschlauch
und
Wasseranschluss
eingesetzt.
It
is
used
directly
on
the
screw
joint
between
the
water
pipe
and
the
water
connection.
ParaCrawl v7.1
Beim
Schlauch
kann
es
sich
beispielsweise
um
einen
Wasserschlauch
handeln.
The
hose
can,
for
example,
be
a
water
hose.
EuroPat v2
Durch
diese
Einschnitte
erfährt
der
Wasserschlauch
bereits
eine
Schwächung
des
Schlauchmaterials.
Through
these
cuts,
a
weakness
is
created
in
the
hose
material
of
the
water
hose.
EuroPat v2
Im
Garten
gibt
es
einen
Wasserschlauch
zum
Reinigen
des
Surfmaterials.
In
the
garden
there
is
a
water
hose
to
clean
the
surf
material.
CCAligned v1
Dies
kann
zwischen
dem
Wasserschlauch
montiert
werden.
This
can
be
mounted
between
the
water
hose.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
es
entweder
mit
einem
Wasserschlauch
oder
einem
Hochdruckreiniger
abspülen.
You
can
rinse
with
a
hose
or
a
pressure
washer.
ParaCrawl v7.1