Übersetzung für "Wasserrohr" in Englisch

Ich hab wohl ein Wasserrohr beschädigt.
I must have broken a water pipe.
OpenSubtitles v2018
Live, ich hab ein Wasserrohr angeknackst.
Live, I just cracked a water pipe.
OpenSubtitles v2018
Von hier gibt es ein Wasserrohr das zu Punkt A3 führt.
From here, there will be a water pipe which leads to Point A3.
OpenSubtitles v2018
Darwin hört den Voice-code durch das Wasserrohr.
Darwin could hear the voice code from inside his aqua tube.
OpenSubtitles v2018
Vor allem wenns dunkel ist und ich mich am Wasserrohr festhalte.
Especially when it's dark, and I hold the water pipe at the same time.
OpenSubtitles v2018
Du kettest doch nicht wirklich Leute ans Wasserrohr, oder?
You don't really handcuff guys to water pipes do you?
OpenSubtitles v2018
Alternativ kann in jeder Öffnung 9 ein Wasserrohr 13 angeordnet sein.
Alternatively, a water tube 13 may be arranged in each opening 9.
EuroPat v2
Das Rohr 10 ist vorzugsweise ein Wasserrohr und beispielsweise ein Verbundrohr.
The pipe 10 is preferably a water pipe and, for example, a composite pipe.
EuroPat v2
Das Wasserrohr 4 besteht ebenfalls aus einer Zirkoniumlegie­rung.
The water tube or pipe 4 is also made of a zirconium alloy.
EuroPat v2
Die Großväter hatten einst das Wasserrohr gebaut.
Our elders once built a water pipe.
OpenSubtitles v2018
Outlet Wasserrohr kann 360 ° schwenken.
Outlet water pipe can be 360° swivel.
ParaCrawl v7.1
Am abgewandten Ende steht das Wasserrohr 59 mit einer Wasserquelle in Verbindung.
At the opposite end, the water pipe 59 is connected to a water source.
EuroPat v2
Verteilung von Fuchs Mörtel ausgekleidet Stahl Wasserrohr mit einer Kunststoffbeschichtung.
Distributing Fuchs mortar lined steel water pipe with a plastic coating.
ParaCrawl v7.1
Er ermöglicht das Anschliessen des Filters an ein Wasserrohr oder die Armaturventile.
Enables the connection of the water filter to a water pipe or a battery valve.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung  Retro Wandleuchte im Wasserrohr Design.
Description  Retro wall lamp in water tube design.
ParaCrawl v7.1
Er ist die Flanschverbindung zwischen dem Wasserrohr und dem JUDO Wasseraufbereitungsgerät.
This forms the flange connection between the water pipe and the JUDO water treatment unit.
ParaCrawl v7.1
Steuere den Bagger, befülle den Laster und repariere das Wasserrohr.
Steer the digger, fill the truck and repair the water pipe.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Streit mit deinem Vater zertrümmerst du ein Wasserrohr und setzt die IBM-Datenzentrale unter Wasser?
Following an argument with your father, you ruptured a water main, flooded an entire IBM data center?
OpenSubtitles v2018
Und im Wasserrohr ist Kupfer.
And the water pipes are copper.
OpenSubtitles v2018
Wenn du damit einen Jungen ans Wasserrohr ketten willst, dann gehen die sofort kaputt.
My God, you try to hang a guy from a water pipe with these... ... they'llsnaplikeapieceoflicorice.
OpenSubtitles v2018
Hier ist Pfefferspray, das brauchst du für den Waschbär, der beim Wasserrohr lebt.
Here's some pepper spray... you're gonna have to use on the raccoon that lives by the water main.
OpenSubtitles v2018
Ein Prüfkörper besteht aus der Simulation einer Rückwand, die mit einem Wasserrohr durchdrungen wird.
A test specimen comprises simulation of a rear wall which is penetrated by a water pipe.
ParaCrawl v7.1
Du kriechst in den nächsten Raum. 47.Du betrittst einen Raum mit einem zerbrochenen Wasserrohr.
You will crawl under it into the next room. 47. You are in a room with a broken water pipe.
ParaCrawl v7.1
Der Name Condotti leitet sich übrigens vom italienischen Wort für Wasserrohr (condotte) ab.
The name Condotti derives from the Italian word for water pipe (condotte).
ParaCrawl v7.1
Nach einem etwa dreistündigen Aufstieg endet die Piste an einem großen aus dem Hang kommenden Wasserrohr.
After a 3 hours ascent, the road ends at a big water duct that comes out of the slope.
ParaCrawl v7.1