Übersetzung für "Wasserlandschaft" in Englisch

Die asphaltierte Fläche um das Riesenrad wurde aufgebrochen und in eine Wasserlandschaft umgewandelt.
The asphalted surface around the Ferris wheel was taken up and converted into a water landscape.
Wikipedia v1.0
Zudem ist ein Fluss oder See eine andere Wasserlandschaft als beispielsweise das Meer.
Additionally, a river or a lake are different sorts of water lands than the ocean is.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Luxusvariante mit Wasserlandschaft, Verpflegung vor Ort, geräumigen Unterkünften...
Choose quality with a water park, on-site dining and spacious accommodations...
ParaCrawl v7.1
Sie bildet damit die größte Wasserlandschaft der Lüneburger Heide.
They thus form the largest water feature in the Lüneburg Heath.
WikiMatrix v1
Die Arche Noah ist das Tor zur größten Wasserlandschaft im Playmobil FunPark.
Noah's Ark is the gateway to the biggest water landscape in the Playmobil FunPark.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserlandschaft bietet Schutz für viele Vogelarten.
The water landscape is a sanctuary for many types of birds.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie unsere Wasserlandschaft und ein reiches Wasserangebot im Solaris Aquapark.
Discover the water entertainment and the amenities of Solaris Aquapark.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die bezaubernde Wasserlandschaft im Solaris Aquapark.
Discover the water magic in the Solaris Aquapark.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Luxusvariante mit Wasserlandschaft, Verpflegung vor Ort, geräumigen Unterkünften…
Choose quality with a water park, on-site dining and spacious accommodations…
ParaCrawl v7.1
Diese einzigartige Wasserlandschaft gilt als Eldorado für Binnenschiffer und Freizeitkapitäne.
This unique water landscape is an El Dorado for bargemen and leisure captains.
ParaCrawl v7.1
Wie alles im Spreewald ist sie stark von der Wasserlandschaft geprägt und abhängig.
As all in the Spreewald itit is strongly markedmarked and dependent from the water landscape.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt 23 Seen bilden hier die größte künstliche Wasserlandschaft Europas.
A total of 23 lakes constitute the largest artificial water landscape in all of Europe.
ParaCrawl v7.1
Spielen Wasserlandschaft - 2 Puzzle ähnliche Spiele und Updates.
Play Water Landscape - 2 Puzzle related games and updates.
ParaCrawl v7.1
Die, die die Schönheit dieser Wasserlandschaft erlebt haben, würden ihre Anziehungskraft verstehen.
Those who have experienced the beauty of water landscapes would understand their attraction.
CCAligned v1
Die Wasserlandschaft wird durch ein Solebecken sowie mehrere Sauna-, Ruhe- und Erlebnis-Angebote ergänzt.
The water landscape is complemented by a salt water pool and several saunas, relaxation and experience offers.
ParaCrawl v7.1
Eingebettet in eine aussergewöhnliche Natur- und Wasserlandschaft lässt sich Potsdam bestens von einem Boot aus erkunden.
Nestled in an extraordinary natural and water landscape, you can explore Potsdam the best from a boat.
ParaCrawl v7.1
Die attraktive Wasserlandschaft zieht Boot- und Kanufans genauso an wie Surfer, SUP-Spezialisten und Taucher.
The attractive water landscape appeals to boat and canoe fans as well as surfers, SUP specialists and divers.
ParaCrawl v7.1
Diese hat sich zum Ziel gesetzt, die Wasserlandschaft der Region Leipzig nachhaltig zu entwickeln.
This charter focusses on the sustainable development of the water landscape in the region Leipzig.
ParaCrawl v7.1
Mit nur 200 m zum See haben Sie die Gelegenheit Bootstouren und die Wasserlandschaft bei Emån kennen zu lernen.
With only 200 meters to the lake you have to get to know the opportunity boating and water landscape at Emån.
ParaCrawl v7.1
Diese ausgedehnte Wasserlandschaft entsteht aus den Flüssen Garonne und Dordogne, die zusammen ein tiefes Fahrwasser bilden, das den Atlantik erreicht.
This vast body of water is the meeting point of two major rivers, the Garonne and the Dordogne, together they form a giant channel leading to the Atlantic Ocean.
ParaCrawl v7.1
Hinter einem schmiedeeisernen Tor liegt eine 1922 entstandene, öffentlich zugängliche Wasserlandschaft mit Wasserfällen und Grotten, umgeben von Palmen und Loggien.
Behind a cast-iron door is a 1922 water landscape with waterfalls and grottoes and surrounded by palms and loggias.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung Rzeka zeigt mit einer bespielbaren Wasserlandschaft das stilisierte Modell der Weichsel, von der Quelle bis zur Mündung.
Rzeka – The River contains a huge, stylized water course of the Vistula river, from it's spring to it's mouth.
ParaCrawl v7.1
Dazu kommen noch eine anmutige Wasserlandschaft, Entspannung in geruhsamer Natur und eine Harmonie, die sich genau dann einstellt, wenn der Augenblick bewusst genossen wird.
Then there are the lovely landscapes on the water, relaxation in the peaceful surroundings and that feeling of harmony that sets in when you consciously enjoy the moment.
ParaCrawl v7.1