Übersetzung für "Wassergüte" in Englisch

Ein weiterer strittiger Punkt ist die Normierung der Wassergüte.

Und in Österreich ist auch der Weltmarktführer bei Messtechnik für Wassergüte beheimatet.

Die Situation der Gewässerhydromorphologie ist deutlich positiver als die Wassergüte.

Es muss gesichert werden, dass diese Tätigkeiten in der Zukunft nicht die Wassergüte beeinträchtigen.

Die Kommission verfügt nicht über ausführliche Angaben über die Verschlechterung der Wassergüte in den einzelnen Mitgliedstaaten.

Die Bearbeitung von Forschungsprojekten und praktischen Fragestellungen erfolgt in den Arbeitsgruppen Verteilungsnetze, Wassergüte und Trinkwasseraufbereitung.

In Zusammenarbeit mit den Abteilungen in Karlsruhe werden zudem Fragen der Wassergüte und der Trinkwasseraufbereitung bearbeitet.

Es hat eine Verbesserung des Wassergüte stattgefunden (weniger reduzierende Prozesse im Wasser).

Jedoch kann es während des Transportes innerhalb des Verteilungssystems zu Veränderungen der Wassergüte kommen.

Auch verschmutztes Filtermaterial reduziert die Wassergüte (Redoxpotenzial) und wirkt schönem Algenwuchs entgegen.

Zu den Problemfeldern Umgang mit Chemikalien, Bewahrung der Artenvielfalt, Klimaänderung, Verkehr und Schutz der Luft- und Wassergüte liegen eindeutige und lohnende Vorschläge vor, auf die in der Vermittlung aufgebaut werden kann.

Herr Präsident, eine Milliarde Menschen haben keinen Zugang zu Trinkwasser, und jährlich sterben 3 Millionen Menschen an Krankheiten, die durch mangelnde Wassergüte oder Wassermangel verursacht werden.

Jüngere Studien weisen bedeutende Wechselwirkungen zwischen atmosphärischen Bewegungen, Luftverschmutzung sowie den Meeren und Ozeanen nach, so dass auch die Urbanisierung und die menschlichen Tätigkeiten, die weit von den Küsten entfernt stattfinden, direkte Auswirkungen auf die Wassergüte haben können.

Die mengenmäßige Überwachung spielt bei dem Versuch, eine angemessene Wassergüte zu gewährleisten, eine zusätzliche Rolle, so dass im Hinblick auf das Ziel einer angemessenen Güte auch Maßnahmen in Bezug auf die Wassermenge erlassen werden sollten.

Abgesehen von Wetter- und Temperaturfaktoren sind Wassergüte wie auch natürliche Faktoren von entscheidender Bedeutung für die Entstehung der Naturphänomene, wie sie an den Plitvicer Seen vorherrschen.

Diese intensive Nutzung hat in Bezug auf Wassergüte und -menge schwere Probleme verursacht und zur Verringerung der biologischen Vielfalt im Donaubecken geführt.

Die Wasserpreisgestaltung muss jedoch durch andere Maßnahmen ergänzt werden, um sowohl Fragen der Wassermenge als auch der Wassergüte gebührend zu berücksichtigen (siehe Kasten 4).

Diese qualitativen Ziele sollten nach Möglichkeit mit zahlenmäßig festgelegten Standards kombiniert werden, aus denen die zu erreichende Boden- und Wassergüte hervorgeht.

Die biologische Wassergüte anhand der Untersuchung des Saprobiensystems hat meist den Zustand unbelastet bis sehr gering belastet.

Die Rechtsvorschrift räumt den Regierungen eine Frist von 15 Jahren ein, um einen guten Zustand ihrer Küstengewässer durch kohärente, auf Wassergüte abzielende Maßnahmen auf der Grundlage eines integrierten Managements der Flusseinzugsgebiete zu erreichen.

Eine neue Rahmenrichtlinie, die an die Stelle der bestehenden Vorschriften tritt, soll stärker als bisher die Problematik der Wasserverschmutzung auf der Grundlage eines kombinierten Konzepts in Angriff nehmen, d. h. sowohl durch die "Kontrolle der Wassergüte" (mit der Definition von Mindestanforderungen an die Wasserqualität) als auch mit Hilfe von "Emissionsgrenzwerten" (zur Fest­legung der höchstzulässigen Schadstoffmengen).

Die Wassergüte der europäischen Süßwasserseen und Flüsse hat sich durch Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie und der Nitrat-Richtlinie der EU verbessert.