Übersetzung für "Wasserdruckprobe" in Englisch
Eine
Bau-
und
Wasserdruckprobe
wird
durch
die
geforderte
Abnahmegesellschaft
vorgenommen
(Zertifikat).
Construction
and
water
pressure
tests
are
carried
out
by
the
different
class
(certificate).
ParaCrawl v7.1
Eine
Bau-
und
Wasserdruckprobe
wird
durch
den
TÜV
vorgenommen
(Zertifi
kat).
A
construction
and
water
pressure
sample
is
conducted
by
the
TÜV
(certifi
cate).
ParaCrawl v7.1
Wird
von
einigen
Produktnormen
als
Alternative
zur
Wasserdruckprobe
angegeben.
Specified
by
some
product
standards
as
an
alternative
to
the
hydraulic
test.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
nun
gefunden,
daß
das
Wasser
-
notwendiges
Druckmedium
bei
einer
Wasserdruckprobe
-
einen
großen
Einfluß
auf
die
Fehlersignalausbreitung
hat,
insbesondere
je
dünnwandiger
der
zu
prüfende
Behälter
bzw.
eine
entsprechende
Rohrleitung
ist.
It
was
found
that
the
water,
the
required
pressure
medium
in
a
water-pressure
test,
has
a
great
influence
upon
the
propagation
or
spreading
of
the
defect
or
fault
signal,
especially
the
more
thin-walled
the
vessel
and
a
corresponding
pipeline,
respectively,
which
is
to
be
tested,
is.
EuroPat v2
Wurde
die
Dichtheit
der
Mantelseite
durch
Wasserdruckprobe
nach
vollständiger
Montage
mit
Industriewasser
geprüft,
statt
einen
Luftdrucktest
durchzuführen,
kann
dasselbe
Wasser
auch
zum
Spülen
verwendet
werden.
If
the
tightness
of
the
shell
end,
instead
of
being
subjected
to
an
air
pressure
test,
was
tested
by
a
water
pressure
test
with
processing
water
after
the
installation
was
completed
the
same
water
may
be
used
for
rinsing.
EuroPat v2
Das
Unternehmen
zahlen
großen
Aufmerksamkeit
auf
die
Qualität
der
das
Stahlrohr,
der
Weg
der
Inspektion
ist
fortgeschritten,
haben
die
Online-
und
offline-Ultraschallprüfungen,
Stahl
Flachkopf
Anfasen
Maschine,
Wasserdruckprobe,
sowie
die
beim
Test
übergeordneten
Metall-chemische
Zusammensetzung
und
mechanische
Eigenschaften
und
so
weiter,
das
Unternehmen
hat
ein
streng
angegebenen
Qualitätssicherungssystem
und
hat
das
Zertifikat
ISO
9001-2000
für
internationale
Qualitäts-Managementsystem
und
API
5L
Zertifikat
und
API
5CT
erteilten
American
Petroleum
Institut
für
die
Verwendung
der
API-Monogram
auf
dem
in
Längsrichtung
geschweißte
Rohr
und
spiralig
untergetaucht
sind
geschweißte
Rohr.
The
company
pay
great
attention
on
the
quality
of
the
steel
pipe,
the
way
of
inspection
is
advanced,have
the
online
and
offline
ultrasonic
test,
steel
flat
head
chamfering
machine,hydraulic
test,as
well
as
the
cental
of
test
parent
metal
chemical
composition
and
mechanical
properties
and
so
on,
the
company
has
a
strictly
specified
quality
assurance
system
and
has
got
the
certificate
of
ISO9001-2000
for
inernational
quality
management
system
and
API
5L
Certificate
and
API
5CT
Certificate
granted
by
American
Petroleum
institute
to
use
the
API
Monogram
on
the
longitudinally
welded
pipe
and
spirally
submerged
are
welded
pipe.
ParaCrawl v7.1