Übersetzung für "Wasserbewirtschaftung" in Englisch

Auch bei der Wasserbewirtschaftung fördert er die Öffnung für Privatunternehmen.
It also advocates opening up water management to the private sector.
Europarl v8
Diese beiden Themen spielen in die Bereiche Wasserbewirtschaftung und Erhaltung von Gewässern hinein.
Both these issues are related to water management and conservation.
Europarl v8
Wichtig ist des Weiteren eine angemessene Wasserbewirtschaftung.
Good water management is also important.
Europarl v8
Deshalb wurde der wichtige Themenkomplex der gerechten Wasserbewirtschaftung auf die Tagesordnung gesetzt.
This is why the important issue of fair water management was put on the agenda.
Europarl v8
Ein anschauliches Beispiel dafür ist die Wasserbewirtschaftung.
Water management is a perfect example of this.
Europarl v8
Wassererhaltende Wasserbewirtschaftung, die naturnahe Techniken einsetzt, muss Priorität erhalten.
Water-preserving water management that uses techniques that are close to nature must be given priority.
Europarl v8
Die integ­rierte Wasserbewirtschaftung betrifft alle Wassereinzugsgebiete.
Integrated management relates to all river basins.
TildeMODEL v2018
Er spricht sich für eine Wahlmöglichkeit zwischen öffentlicher und privater Wasserbewirtschaftung aus.
He argued in favour of the possibility to choose between public and private water management.
TildeMODEL v2018
Drei Projekte befassen sich mit der Wasserbewirtschaftung.
Three project focus on water management.
TildeMODEL v2018
Zwei Projekte befassen sich mit der Wasserbewirtschaftung.
Two are water management projects.
TildeMODEL v2018
Die integrierte Wasserbewirtschaftung betrifft alle Wassereinzugsgebiete, nicht nur diejenigen in Entwicklungsländern.
Integrated management relates to all river basins, not just those in developing countries.
TildeMODEL v2018
Diese Verbesserung der Wasserqualität und der Wasserbewirtschaftung wird auch dem Tourismus zugute kommen.
This improvement of water quality and water management will benefit tourism as well.
TildeMODEL v2018
Die im Rahmen dieser Prioritätsachse geförderten Projekte werden der integrierten Wasserbewirtschaftung Rechnung tragen.
Projects supported by this priority will follow integrated water management cycle.
TildeMODEL v2018
Die integrierte Wasserbewirtschaftung betrifft alle Wassereinzugsgebiete.
Integrated management relates to all river basins.
TildeMODEL v2018
Die Kommission sieht für die Landwirtschaft eine Hauptrolle in der Wasserbewirtschaftung.
The Commission considers agriculture to have a major role to play in water management.
TildeMODEL v2018
In zwei Projekten werden Probleme der Wasserbewirtschaftung behandelt.
Two projects address water management issues.
TildeMODEL v2018
Raumordnung, Wasserbewirtschaftung und Schadensverhütung sind die drei wichtigsten Bestandteile dieses Programms.
The three main elements of the programme are spatial planning, water management and damage prevention.
TildeMODEL v2018
Demnach ist der Gesellschaftszweck nunmehr auf die Wasserbewirtschaftung in der Basilicata begrenzt.
The statute now limits the object of this company to the water management services in Basilicata;
TildeMODEL v2018
Schwerpunkte des Abkommens sind vor allem Wasserbewirtschaftung, Schifffahrt und Umweltschutz.
It focuses primarily on water management, navigation and environmental protection.
TildeMODEL v2018
Wasserbewirtschaftung: Gute Steuerungsstrukturen sind entscheidend für nachhaltiges Wassermanagement.
Water governance: good governance is key for sustainable water management.
TildeMODEL v2018
Beide Projekte befassen sich mit der Wasserbewirtschaftung.
Both projects deal with water management.
TildeMODEL v2018
Das irische Institut für Landwirtschaft führt Forschungen zur Boden-und Wasserbewirtschaftung durch.
Land use and water management is being studied at the Agricultural Institute in Ireland.
EUbookshop v2
Die Bodenbewirtschaftung ist natürlich in vielerlei Hinsicht von der Wasserbewirtschaftung untrennbar.
Under the title of "Management systems" the programme will be concerned with the optimal use of resources of land and water for the production of food and energy crops.
EUbookshop v2
Er hofft, daß dadurch eine verstärkt ganzheitlich orientierte Wasserbewirtschaftung gefördert werden kann.
They are the ones to shoulder the consequences of water policy and integrated water management planning.
EUbookshop v2
Das irische Institut für Landwirtschaft führt Forschungen zur Bodenund Wasserbewirtschaftung durch.
Land use and water management is being studied at the Agricultural Institute in Ireland.
EUbookshop v2
Dies erfordert die Einbeziehung der Prinzipien der Wasserbewirtschaftung inverwandte Politiken.
These include the impactof climate change on access to water, which increasesthe risk of extreme events and depletes resources, andthe interaction between water management and tradein agricultural and industrial products that include asubstantial water component.
EUbookshop v2
Diese Vision muß in regionale Aktionspläne für nachhaltige Wasserbewirtschaftung und Gewässerschutz münden.
This vision must translate into regional action plans for sustainable water management and water control.
Europarl v8
Gute Wasserbewirtschaftung ist eine komplexe Aufgabe.
Good urban water management is complex.
ParaCrawl v7.1
Die Wasserbewirtschaftung ist ein zentrales Thema des schweizerischen Engagements in der Region.
Water management is a central aspect of Switzerland's involvement in Central Asia.
ParaCrawl v7.1