Übersetzung für "Wasserbereiter" in Englisch

Der gesamte Brauch wasserbereiter ist in eine Wärmeisolierung 43 eingehüllt.
The complete service water supply unit is sheathed in a thermal insulation 43.
EuroPat v2
Indirekte Wasserbereiter nutzen die bereits von zu Hause Heizung erzeugte Wärme.
Indirect water heaters make use of the heat already being generated by your home heating system.
ParaCrawl v7.1
Bislang beschränkten sich die Ökodesign-Anforderungen auf energiebetriebene Produkte, wie etwa Heizkessel, Wasserbereiter, Computer,
So far eco-design requirements were restricted to energy-using product, such as boilers, water heaters, computers,
TildeMODEL v2018
Dieses Vorbringen wurde zurückgewiesen, da sich die Zahl der Unterschiede zwischen den für den Vergleich vorgeschlagenen Exportmodellen und Inlandsmodellen auf sieben belief und es sich dabei häufig um wichtige Merkmale handelte, wie beispielsweise Eiswürfel- und Wasserbereiter, die Verarbeitung der Tür und das Temperaturkontrollsystem.
This claim had to be dismissed as the number of differences found between the exported models and those sold domestically and proposed for comparison ranged up to seven features and these differences often included important features like ice and water dispenser, door finishing and temperature control system.
DGT v2019
Die Ökodesign-Richtlinie ermöglichte bislang die Festlegung von Mindestanforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte (Heizkessel, Wasserbereiter, Computer, Fernsehgeräte,
The Ecodesign Directive so far allows setting compulsory minimum ecodesign requirements for energy-using products, such as boilers, water heaters, computers, televisions or industrial fans.
TildeMODEL v2018
Dabei lässt sich insbesondere dann nicht die erwünschte Wärmeübergangsfläche erreichen, wenn der Wasserbereiter eine geringe Bauhöhe aufweist, damit er auch in kleinen, mit Wohnmöbeln eingerichteten Räumen gut unterzubringen ist.
As a result, the desired heat transfer surface cannot be achieved, especially if the water heater is of small overall height to enable it also to be accommodated easily in small rooms containing domestic furniture.
EuroPat v2
Das Einschaltmagnetventil 13 spricht an, sobald die Zufuhr von Wärme gefordert wird, also beispielsweise die Temperatur in einem zu beheizenden Raum oder Wasserbereiter unter einen vorgegebenen Sollwert absinkt.
Solenoid valve 13 is energized when a supply of heat is required, for instance if the temperature in the room or in a water heater falls below a predetermined set point.
EuroPat v2