Übersetzung für "Wasserbehandlung" in Englisch

Die Wasserbehandlung war neu und Toms übles Befinden kam ihr wie gerufen.
The water treatment was new, now, and Tom's low condition was a windfall to her.
Books v1
Die Trinkwasserrichtlinie bietet die Möglichkeit der Wasserbehandlung.
The Drinking Water Directive provides for the possibility of water treatment.
TildeMODEL v2018
Die Umsetzung wird analog Beispiel 2a), aber ohne Wasserbehandlung durchgeführt.
The reaction is carried out similarly to Example (2a), but without treatment with water.
EuroPat v2
Auch lassen sich weitere Zusätze zur Wasserbehandlung mit den erfindungsgemässen Zusammensetzungen kombinieren.
Other water treatment compounds well known in the art may also be used.
EuroPat v2
Bei der Wasserbehandlung sind ausserdem Chlordioxid, Chlorisocyanurate und Hypochlorite gängige Biocide.
Chlorine dioxide, chlorine isocyanurate and hypochlorites are also current biocides for water treatment.
EuroPat v2
Weiterhin wird das Copolymerisat noch als Flockungsmittel bei der Wasserbehandlung empfohlen.
The copolymer is also recommended as flocculant in water treatment.
EuroPat v2
Die hydrolysierten und neutralisierten Polyacetale werden außerdem als Mittel zur Wasserbehandlung eingesetzt.
The hydrolyzed and neutralized polyacetals are also used as water treatment agents.
EuroPat v2
Fig.12 ist eine Vorderansicht des Gerätes zur Wasserbehandlung und Wasserüberwachung.
FIG. 12 is a front view of the apparatus for water treatment and monitoring.
EuroPat v2
Fig.13 ist eine Seitenansicht des Gerätes zur Wasserbehandlung und Wasserüberwachung.
FIG. 13 shows a side elevation of the apparatus for water treatment and monitoring.
EuroPat v2
Ein derartiges Produkt ist für die Wasserbehandlung nicht brauchbar.
Such a product is not usable for water treatment.
EuroPat v2
Die DTI studiert seit langen Jahren das Thema Wasserbehandlung.
The water treatment is an subject that DTI has been studying for several years.
CCAligned v1
Die 100% Wasser in Albox zugeführt und durch die Wasserbehandlung Negratin.
The 100% water supplied in Albox and is Negratín through the Water Treatment.
CCAligned v1
Magnetische Wasserbehandlung (MWT) ist eine verhältnismäßig neue Technik im Umweltmanagement.
Magnetic water treatment (MWT) is a relatively new technique in environmental management.
CCAligned v1
Die Nachfrage nach chemischer und nichtchemischer Wasserbehandlung ist weltweit entsprechend groß.
The demand for chemical and non-chemical water treatment is correspondingly high worldwide.
ParaCrawl v7.1
Ein wesentlicher Einsatzbereich unserer Schneckenradsätze sind Pumpensysteme zur Trinkwasseraufbereitung und Wasserbehandlung.
Pump systems for purifying drinking water and waste water treatment is a major application for our worm gear sets.
ParaCrawl v7.1
Zur Wasserbehandlung und Deionisierung liefert IPI Ionenaustauscherpatronen in verschiedenen Größen.
For water treatment and de-ionisation, IPI supplies Ion-Exchange Cartridges in a range of sizes.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall wird die Regelung für die Wasserbehandlung, sogar noch wichtiger.
In this case, the arrangements for water treatment, is even more important.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz und Wasserbehandlung gehören ebenfalls zu den Kernthemen.
Environmental technology and water treatment are also in the focus.
ParaCrawl v7.1
Meri Environmental Solutions ist für die komplette Rejekt- und Wasserbehandlung verantwortlich.
Meri Environmental Solutions is responsible for the complete reject and water treatment facility.
ParaCrawl v7.1
Ihr Einsatz eröffnet vielen Industrien beispiellose Wege in der umweltschonenden Wasserbehandlung.
It offers many industries unprecedented options for environmentally- friendly water treatment.
ParaCrawl v7.1
Für die Wasserbehandlung empfehlen wir das geprüfte und hochwertige Präparat Aquafiness.
To treat the water, we recommend the tested and high-quality Aquafiness product.
ParaCrawl v7.1
An die Wasserbehandlung schließt sich dann die Behandlung mit Alkali an.
The water treatment is then followed by the treatment with alkali.
EuroPat v2
Eine Transmissionselektronenmikroskopie zeigte die Bildung von nanoskaligen und hochausgebildeten Salzkristallen nach der Wasserbehandlung.
Transmission electron microscopy showed the formation of nanoscale and highly developed salt crystals after the water treatment.
EuroPat v2
Die Wasserbehandlung ist wünschenswert, damit sich die Holzhackschnitzel zerspanen bzw. zerfasern lassen.
The water treatment is desirable to allow the wood chips to be shaved or fiberized, respectively.
EuroPat v2
Es kann in vielen Arten Wasserbehandlung am meisten benutzt sein.
It can be widely used in many types water treatment.
CCAligned v1
Verfahren zur Wasserbehandlung, wobei das Verfahren Folgendes umfasst:
A method for water treatment, the method comprising:
EuroPat v2
Kann in der Wasserbehandlung am meisten benutzt sein.
Can be widely used in water treatment.
CCAligned v1
Die Wasserbehandlung von Schwimmbädern hat zwei Aufgaben:
Water treatment for swimming pools has two challenges:
CCAligned v1