Übersetzung für "Wasserbedarf" in Englisch
Außerdem
verändert
sich
der
Wasserbedarf
mit
der
Zeit.
Moreover,
demand
for
water
changes
over
time.
News-Commentary v14
Seinen
Wasserbedarf
deckt
der
Stachelschwanzwaran
wohl
zu
etwa
70
%
aus
seiner
Nahrung.
Approximately
70%
of
its
water
requirement
comes
from
food.
Wikipedia v1.0
Ihren
Wasserbedarf
decken
Pinguine
hauptsächlich
aus
dem
Meer.
In
the
water,
however,
penguins
are
astonishingly
agile.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
Belege
für
die
Elastizität
beim
Wasserbedarf
für
industriellen
Zwecke.
There
is
evidence
of
elasticity
of
demand
for
industrial
water.
TildeMODEL v2018
Wasserknappheit
ist
das
Ergebnis
eines
langfristigen
Ungleichgewichts
zwischen
Wasserbedarf
und
verfügbaren
Ressourcen.
Water
scarcity
is
the
result
of
a
long-term
imbalance
with
demand
in
excess
of
available
water
resources.
TildeMODEL v2018
Wir
kümmern
uns
um
Ihren
Wasserbedarf.
We'll
supply
you
with
all
the
water
you
need.
OpenSubtitles v2018
Der
Wasserbedarf
kann
bei
erhöhter
Temperatur
größer
sein.
Water
may
be
needed
at
higher
temperatures.
WikiMatrix v1
Der
spezifische
Wasserbedarf
beträgt
rund
0,1
1/m
.
Specific
water
consumption
is
around
0.1
l/m
.
EUbookshop v2
Der
Wasserbedarf
beträgt
mindestens
0,3
1/m
.
Water
consumption
is
at
least
0.3
l/m
.
EUbookshop v2
Der
relativ
geringe
Wasserbedarf
wird
über
einen
separaten
Wasserbehälter
gedeckt.
The
relatively
low
water
requirement
is
met
by
a
separate
water
container.
EuroPat v2
Gemäß
dem
Programm
sollte
ein
Gleichgewicht
zwischen
Wasserbedarf
und
Wasserversorgung
bestehen.
The
programme
states
that
the
demand
for
water
should
be
in
balance
with
its
availability.
EUbookshop v2
Die
Vorhersagen
für
den
Wasserbedarf
variieren
auch
stark
für
die
einzelnen
Nutzungsarten.
The
average
annual
consumption
of
water
per
head,
including
for
irrigation,
rose
from
590
cubic
metres
in
1970
to
790
cubic
metres
in
1985,
a
growth
of
nearly
35%
in
15
years,
with
wide
variations
between
countries.
EUbookshop v2
Alle
geprüften
Projekte
wurdenauf
der
Grundlagevon
Analysen
zum
aktuellen
und
künftigen
Wasserbedarf
geplant.
All
the
projects
examined
were
designed
on
the
basis
of
studies
ofcurrentandfuture
water
needs.
EUbookshop v2
Der
Wasserbedarf
in
der
Hauptsaison
kann
die
lokale
Versorgung
daher
erheblich
belasten.
Peak
season
demands
can
therefore
put
severe
constraints
on
local
supply.
TildeMODEL v2018
Es
setzt
den
Wasserbedarf
unter
Druck.
It
puts
pressure
on
water
demand.
OpenSubtitles v2018
Diese
Pflanze
hat
einen
durchschnittlichen
Wasserbedarf.
This
plant
has
an
average
water
demand.
CCAligned v1
Um
Wasserbedarf
sicherzustellen,
wird
es
folgendes
durchzuführen:
In
order
to
ensure
drinking
water
necessary,
the
following
will
be
performed:
CCAligned v1
Oft
müssen
kilometerweite
Strecken
zurückgelegt
werden
um
den
täglichen
Wasserbedarf
decken
zu
können.
Often,
people
have
to
walk
long
distances
in
order
to
cover
their
daily
water
requirements.
CCAligned v1
Dies
führt
zu
einem
erhöhten
Wasserbedarf.
This
is
resulting
in
increased
demand
for
water.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Wasserbedarf
startet
und
stoppt
sie
automatisch.
Depending
on
water
demand
starts
and
stops
automatically.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Problem
ist
der
enorme
Wasserbedarf
der
Baumwollpflanze.
Another
problem
is
the
large
quantities
of
water
required
in
cotton
farming.
ParaCrawl v7.1
Offenbar
decken
sie
ihren
Wasserbedarf
aus
der
Pflanzennahrung.
Apparently,
they
meet
its
water-demand
from
the
plant-food.
ParaCrawl v7.1