Übersetzung für "Waschtrog" in Englisch
Soll
ich
für
einmal
Mund
abwischen
am
Waschtrog
stehen?
Should
I
wipe
for
once
mouth
stand
at
the
wash
tub?
OpenSubtitles v2018
Die
Veranda
ist
auch
mit
Außendusche
und
Wäscherei-Ecke
mit
Waschmaschine
und
kleinem
Waschtrog.
The
veranda
is
also
equipped
with
an
outdoor
shower
and
a
laundry
corner
with
washing
machine
and
small
basin.
ParaCrawl v7.1
Das
Essgeschirr
wurde
unter
der
Back
gewaschen,
dazu
stand
ein
Waschtrog
zur
Verfügung.
The
dishes
were
washed
on
the
forecastle,
a
small
sink
was
available.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Körperhygiene
steht
eine
Freiluftdusche
und
ein
gemeinsamer
Waschraum
mit
modernen
Toiletten
und
Waschtrog
zu
Verfügung.
For
your
personal
hygiene
we
have
an
open-air
shower
and
a
bathroom
with
modern
toilets
and
a
washing
trough.
ParaCrawl v7.1
Da
stand
ein
Soldat
draußen
in
der
Kälte
am
Waschtrog,
den
Oberkörper
frei,
das
kleine
Transistorradio
plärrte.
A
soldier
stood
outside
in
the
cold
by
the
washing
tub,
his
upper
body
free,
the
small
transistor
radio
bawling.
ParaCrawl v7.1
Die
kleine
blinde
Frau
die
waschet,
nimmt
den
Waschraum
and
den
Waschtrog
als
die
Krippe
und
den
Stall
…”(J.Huizinga,
L’autunno
del
medioevo).
The
blind
little
woman
doing
the
washing
takes
the
washtub
and
the
wash-house
for
the
manger
and
the
cattleshed
…"
(J.
Huizinga,
L'autunno
del
medioevo).
ParaCrawl v7.1
Der
Waschtrog
aus
Mineralmarmor
ist
in
der
melaminharzbeschichteter,
lackierter
oder
Furnier
hölzerner
Abdeckplatte
eingebaut,
die
das
Möbel
umrahmt
und
die
ein
Fach
für
die
Waschmaschine
bildet.
The
sink,
made
of
mineralguss,
is
semi-recessed
on
a
top
with
a
melamine,
lacquered
or
wood
veneer
finish.
The
top
and
the
two
side
panels
frame
the
cabinets
and
create
the
open
compartment
for
the
washing
machine.
ParaCrawl v7.1
Dort
saßen
an
einem
langen
Holztisch
gegen
zwanzig
Soldaten,
die
unter
lautem
Schwatzen
und
vielem
Gelächter
mit
hölzernen
Löffeln
aus
einem
großen
zinnenen
Waschtrog
Schtschi
(Kohlsuppe)
aßen.
At
a
long
wooden
table
were
seated
some
twenty
soldiers,
eating
shtchi
(cabbage
soup)
from
a
great
tin
wash-tub
with
wooden
spoons,
and
talking
loudly
with
much
laughter.
ParaCrawl v7.1
Dreizimmerwohnung,
mit
Holzboden
ausgestattet
und
bestehend
aus
einem
geräumigen
Wohnzimmer
mit
LCD-TV
und
einer
voll
ausgestatteter
Küche
mit
Backofen,
Kühlschrank
und
Gefrierfach,
einem
Doppelzimmer
und
einem
Dreibettzimmer
mit
Kleiderschrank
ausgestattet,
einem
Badezimmer
mit
Dusche,
einem
eigenen
Eingang
und
einer
großen
privaten
Veranda,
mit
Markisen,
Tisch
und
Stühlen,
Außendusche
und
Wäscherei-Ecke
mit
Waschmaschine
und
kleinem
Waschtrog.
Three-rooms
apartment
equipped
with
wooden
floors
and
composed
of
a
spacious
living
room
with
LCD
TV
and
a
fully
equipped
kitchen
with
oven,
fridge
and
freezer,
a
double
bedroom
and
a
triple
bedroom
furnished
with
wardrobe,
a
bathroom
with
shower,
a
private
entrance
and
a
wide
private
veranda
with
awnings,
table
and
chairs,
an
outdoor
shower
and
a
laundry
corner
with
washing
machine
and
small
basin.
ParaCrawl v7.1
N35
-
Atlantic
ist
ein
Waschküche
Möbel
mit
integriertem
Waschtrog
in
drei
Maßen
und
in
mehreren
Ausführungen.
N35
-
Atlantic
is
a
laundry
vanity
with
semi-inset
sink
available
in
three
sizes
and
in
different
finishes.
ParaCrawl v7.1
Zweizimmerwohnung,
mit
Holzboden
ausgestattet
und
bestehend
aus
einem
geräumigen
Wohnzimmer
mit
LCD-TV
und
einer
voll
ausgestatteter
Küche
mit
Backofen,
Kühlschrank
und
Gefrierfach,
einem
Doppelzimmer
mit
Kleiderschrank
ausgestattet,
einem
Badezimmer
mit
Dusche,
einem
eigenen
Eingang
und
einer
großen
privaten
Veranda,
mit
Markisen,
Tisch
und
Stühlen,
Außendusche
und
Wäscherei-Ecke
mit
Waschmaschine
und
kleinem
Waschtrog.
Two-rooms
apartment
equipped
with
wooden
floors
and
composed
of
a
spacious
living
room
with
LCD
TV
and
a
fully
equipped
kitchen
with
oven,
fridge
and
freezer,
a
double
bedroom
furnished
with
wardrobe,
a
bathroom
with
shower,
a
private
entrance
and
a
wide
private
veranda
with
awnings,
table
and
chairs,
an
outdoor
shower
and
a
laundry
corner
with
washing
machine
and
small
basin.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Waschtrog
stand
ein
zweiter
Eimer
und
nahm
das
abgelassene
Schmutzwasser
auf,
das
dann
über
Bord
gekippt
wurde.
Under
the
sink
another
bucket
was
placed
to
take
up
the
waste
water,
which
was
then
poured
over
the
side.
ParaCrawl v7.1
Wie
andere
Dörfer
des
Tales
weist
Cabbio
einen
wertvollen
öffentlichen
Brunnen
auf,
1844
erbaut
nach
den
Plänen
von
Luigi
Fontana,
versehen
mit
einem
zentralen
Waschtrog,
seitlichen
Tanks,
angegliederten
Tränken
und
Steinplatten
auf
vier
toskanischen
Säulen.Seit
2016
ist
es
Teil
der
Vereinigung
der
schönsten
Dörfer
der
Schweiz.
Built
in
1844
and
designed
by
Luigi
Fontana,
it
has
a
central
basin,
smaller
basins
at
the
sides,
drinking
fountains
at
the
top,
and
a
limestone
roof
supported
by
four
Tuscan
columns.
Since
2016
it
is
part
of
the
association
of
the
most
beautiful
Villages
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1