Übersetzung für "Waschprozess" in Englisch

Die stark netzenden Eigenschaften des Trägervliesstoffes begünstigt beim Waschprozess die Durchnetzung der Mikrofaserschicht.
The strong wetting properties of the supporting nonwoven fabric promote the thorough wetting of the microfiber layer in the washing process.
EuroPat v2
Dieser Waschprozess wird mit 10% Ethanol wiederholt.
This washing process is repeated with 10% ethanol.
EuroPat v2
Der aufgebrachte und hitzegealterte Oelfleck ist nach dem Waschprozess vollständig entfernt.
The oil stain applied to the fabric and heat-aged is completely removed after the washing.
EuroPat v2
Vor dem Waschprozess wird die Ware mittels Dampf leicht geschrumpft.
Before the washing process, the goods are slightly shrunk by means of steam.
ParaCrawl v7.1
Der Waschprozess ist Grundlage für die erfolgreiche Aufbereitung der PET-Flaschen.
The washing process provides the basis for the successful recycling of PET bottles.
ParaCrawl v7.1
Der Waschprozess ist für alle Arten von Parks gleich.
The washing process is the same for all types of parks.
ParaCrawl v7.1
Der Waschprozess erfolgt parallel zum Zylinderwaschen.
The washing process runs parallel to cylinder washing.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem sind die Gummis sauberer und nach dem Waschprozess wirklich trocken.
The blankets are even cleaner than before and are completely dry after the washing process.
ParaCrawl v7.1
Besonders geeignet für die nass-in-nass Imprägnierung kombiniert mit dem Waschprozess.
Especially suited for a wet-in-wet finishing process line-up combined with washing.
ParaCrawl v7.1
Daher entwickeln wir Produkte für jeden Schritt im Waschprozess und für jede Situation.
That's why we create products for every step in the washing process and every situation.
ParaCrawl v7.1
Die Verstreckung kann vor oder auch nach dem Waschprozess erfolgen.
The stretching can be effected before or even after the washing process.
EuroPat v2
Gegebenenfalls können nicht-gebundene Targetsequenzen durch einen Waschprozess entfernt werden.
Optionally, non bonded target sequences may be removed by washing.
EuroPat v2
Als Reinigungsschritt für die Aromatenfraktion kann sich auch ein Waschprozess mit Wasser eignen.
As a purification step for the aromatics fraction, a scrubbing process with water may be advisable.
EuroPat v2
Dem Waschprozess können sich auch weitere Verarbeitungsschritte in Phasenabscheidern anschließen.
The scrubbing process may be followed by further processing steps in phase separators.
EuroPat v2
Anschließend wird er dem zweistufigen Waschprozess zugeführt.
Subsequently, it is fed to the two-stage wash process.
EuroPat v2
Dies erfolgt vorzugsweise durch einen Waschprozess.
This takes place preferably by means of a washing process.
EuroPat v2
Durch einen zusätzlichen Waschprozess wird eine fast vollständige sortenreine Trennung gewährleistet.
With the help of an additional washing process, an almost completely homogenous separation is guaranteed.
CCAligned v1
Dies kann beispielsweise in einem Waschprozess mit entsprechenden Temperaturen erfolgen.
This can be performed in a washing process at corresponding temperatures, for example.
EuroPat v2
Beispielhaft ist dies ein Waschprozess mit Schwefelsäure zur Entfernung der Olefine.
This may, for example, be a scrubbing process with sulphuric acid for removing the olefins.
EuroPat v2
Für optimale Ergebnisse empfehlen wir diese Smart Chemistry Produkte für Ihren Waschprozess:
For optimum results we recommend these Smart Chemistry products for your washing process:
CCAligned v1
Der Waschprozess Beim Waschen als Reinigungsvorgang wirken zahlreiche physikalische und chemische Einflüsse zusammen.
The cleaning process of washing depends on the interaction of numerous physical and chemical influences.
ParaCrawl v7.1
Die im Abwasser enthaltene Wärmeenergie kann in den Waschprozess zurückgeführt werden.
The heat energy contained in the waste water can be directed back to the washing process.
ParaCrawl v7.1
Der mehrfache Waschprozess macht den natürlichen Latexhandschuh hautfreundlich und sehr angenehm zu tragen.
The multiple washing process (leaching) makes the natural latex glove skin friendly and very comfortable to wear.
ParaCrawl v7.1
Das Erkennen des Mediums ist für den Waschprozess wichtig.
Identification of the media is critical in the washing process.
ParaCrawl v7.1
Nach der vollständigen Umesterung wird der Biodiesel über einen mehrstufigen Waschprozess gereinigt.
After complete transesterification, biodiesel is purified in a multi-tiered washing process.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Waschprozess entsteht eine große Menge von mit Feinanteilen verunreinigtem Wasser.
This washing process generates a large amount of water contaminated with fine particles.
ParaCrawl v7.1
Die Ressourcenverbräuche im Waschprozess lassen sich durch eine bedarfsgerechte Dosierung reduzieren.
The consumption of resources in washing processes can be reduced by dosing according to requirements.
ParaCrawl v7.1
Vielfach müssen Späne und andere Rückstände in einem folgenden Waschprozess entfernt werden.
Often chippings ore other residues have to be removed by a washing process.
ParaCrawl v7.1
Danach folgt ein Waschprozess von 15 Minuten Dauer in 300 Teilen Wasser bei Raumtemperatur.
The leather is afterwards washed for 15 minutes in 300 parts of water at room temperature.
EuroPat v2
Danach folgt ein Waschprozess von 15 Minuten Dauer in 1000 Teilen Wasser von 50°C.
The leather is afterwards washed for 15 minutes in 1000 parts of water of 50° C.
EuroPat v2