Übersetzung für "Waschmittelfach" in Englisch
Alle
Waschmittelreste
aus
dem
Waschmittelfach
entfernen.
Remove
all
detergent
build
up
from
the
detergent
dispenser.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verwendung
in
der
Waschmaschine
geben
Sie
10
ml
mit
Wasser
in
das
Waschmittelfach.
To
use
in
the
washing
machine,
add
10
ml
with
water
to
the
fabric
dispenser
drawer.
ParaCrawl v7.1
Waschhinweise:
F100
Funktions-Waschmittel
in
die
Waschkugel
füllen
(Dosierung
siehe
Tabelle),
diese
in
die
Waschtrommel
geben
bzw.
das
Waschmittelfach
füllen
und
Bekleidung
gemäß
Pflegeanweisung
des
Textilherstellers
waschen.
Washing
instructions:
Fill
wash
ball
with
F100
Functional-Detergent
(for
dosing
see
table),
place
it
in
the
washing
drum
or
fill
the
detergent
drawer
and
wash
clothing
in
accordance
with
the
care
instructions
of
the
textile
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Bei
allen
bekannten
Verfahren
zum
Betreiben
einer
Dosiereinrichtung
muss
der
Benutzer
vor
dem
Aktivieren
des
Wasch
programms
die
Dosiereinrichtung
bewusst
aktivieren
bzw.
alternativ
das
Waschmittelfach
mit
Wasch-
oder
Behandlungsmittel
beschicken.
These
methods
of
operating
a
dispensing
system
require
the
user
to
consciously
activate
the
dispensing
system
or,
alternatively,
to
fill
the
detergent
compartment
with
detergent
or
treating
agent,
prior
to
activating
the
wash
cycle.
EuroPat v2
Die
Waschmaschine
1
umfasst
ferner
einen
Einspülkasten
6,
in
dem
beispielsweise
auch
ein
Waschmittelfach
9
zur
Aufnahme
des
Waschmittels
für
einen
Waschzyklus
angeordnet
ist,
der
über
eine
flexible
Rohrleitung
8
mit
dem
Laugenbehälter
2
verbunden
ist.
Washing
machine
1
further
includes
a
dispensing
drawer
6
which
may
include
a
detergent
compartment
9
for
receiving
the
detergent
for
a
wash
cycle
and
which
is
connected
to
suds
container
2
via
a
flexible
tube
8
.
EuroPat v2