Übersetzung für "Waschgang" in Englisch
Den
ersten
Waschgang
muss
man
immer
ohne
Wäsche
machen.
You
have
to
run
an
empty
cycle.
OpenSubtitles v2018
Nach
dem
Waschgang
ist
ein
Schleudergang
unerlässlich.
After
the
washing
cycle
a
spin
cycle
is
essential.
EuroPat v2
Nach
einer
20stündigen
Inkubation
bei
Raumtemperatur
erfolgte
ein
zweimaliger
Waschgang
der
Röhrchen.
After
incubation
for
20
hours
at
room
temperature,
the
tubes
were
washed
twice.
EuroPat v2
Waschgang
wird
das
Gewebe
in
2
Stunden
bei
600
°C
verascht.
Following
a
3rd
washing,
the
fabric
was
incinerated
at
600°
C.,
2
hours.
EuroPat v2
Eine
Maßeinheit
zu
jedem
Waschgang
hinzugeben
und
weg
sind
die
Flecken.
Add
a
scoop
to
every
load
and
see
for
yourself.
It's
tough
on
stains,
safe
on
colors.
OpenSubtitles v2018
Nach
jedem
Waschgang
mit
diesem
Waschmittel
sahen
die
Klamotten
neuer
aus.
So
every
time
you
washed
your
clothes
in
the
detergent,
they
would
look
newer.
QED v2.0a
Wäscheservice
24
Stunden:
2
€
pro
Waschgang
(Waschmittel
enthalten)
24
hours
laundry:
€
2
per
wash
(detergent
included)
CCAligned v1
Müssen
die
Mikrofasern
nach
jedem
Waschgang
entsorgt
werden?
Do
I
have
to
remove
the
microfibers
after
each
wash?
CCAligned v1
Beim
Waschgang
werden
Regeneriersalze
und
starke
Reinigungsmittel
eingesetzt.
Cleaning
salts
and
strong
cleaning
agents
are
used
during
this
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Viskose-Schwammbrett
ist
ideal
für
den
letzten
Waschgang
da
es
besonders
sauber
wäscht.
Viscose
sponge
board
Ideally
suited
for
the
last
wash
-
cleans
very
efficiently.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Grauwasser
kann
für
einen
späteren
Waschgang
eingesetzt
werden.
Said
greywater
can
be
used
for
a
later
washing
cycle.
EuroPat v2
Nach
dem
dritten
Waschgang
wurden
die
Textilien
mit
Motoröl
angeschmutzt.
After
the
third
cycle
the
textiles
were
soiled
with
engine
oil.
EuroPat v2
Sie
ermöglicht
in
einem
Waschgang
allerdings
nur
die
Reinigung
und
Desinfektion
eines
Chemikalienschutzanzugs.
It
allows
in
one
cycle
only
the
cleaning
and
disinfection
of
one
Chemical
Protection
Suit.
EuroPat v2
Dabei
werden
üblicherweise
nach
jedem
Waschgang
drei
Trocknungszyklen
durchgeführt.
Usually
three
drying
cycles
are
performed
after
each
wash
process.
EuroPat v2
Vor
erstem
Waschgang
bitte
24
Std.
abwarten.
Wait
24
hours
before
washing.
CCAligned v1
Letzer
Waschgang
kann
um
23:30
Uhr
gestartet
werden.
Last
cycle
starts
at
11:30
pm.
CCAligned v1
Waschmaschinen
(4
€
pro
Waschgang),
eigenes
Waschpulver
kann
benutzt
werden.
Washing
machines
(€4
per
wash),
you
can
use
your
own
detergent.
CCAligned v1
Kein
Kauf
nötig,
einfach
pro
Waschgang
bezahlen!
Don't
buy
it,
just
pay
per
wash!
CCAligned v1
Wir
bitten
um
einen
Beitrag
von
5€
pro
Waschgang
danach.
We
ask
for
a
contribution
of
5€
per
wash
thereafter.
ParaCrawl v7.1
Wiederholen
Sie
die
Behandlung
nach
8-10
Tagen
oder
nach
jedem
Waschgang.
Repeat
treatment
after
8-10
days
or
after
each
wash.
ParaCrawl v7.1
Die
antibakterielle
und
atmungsaktive
Einlegesohle
behält
nach
dem
Waschgang
ihre
Vorteile.
The
antibacterial
and
breathable
insole
retains
all
its
properties
after
being
washed.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Waschgang
in
Ihrer
Waschmaschine
ist
für
unsere
Brotkörbchen
kein
Problem.
Even
a
wash
in
your
washing
machine
is
not
a
problem
for
our
bread
basket.
ParaCrawl v7.1
Wähle
einen
normalen
Waschgang
mit
Waschmittel,
um
es
zu
entfernen.
Use
an
ordinary
laundry
cycle
with
detergent
to
remove
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
Waschgang
kostet
2
€
(in
vier
50-Cent-Münzen)
ohne
Waschmittel.
The
costs
per
load
are
2
€
(four
50
cent
coins),
detergent
not
included.
ParaCrawl v7.1