Übersetzung für "Waschdurchgang" in Englisch
Sind
die
Permeatabläufe
der
ersten
drei
Waschungen
durch
die
zu
entfernenden
Verunreinigungen
noch
stark
gelb
verfärbt,
so
werden
diese
Abläufe
mit
zunehmender
Auswaschung
heller,
um
schliesslich
nach
dem
letzten
Waschdurchgang
vollständig
farblos
und
wasserklar
abzulaufen.
If
the
permeates
of
the
first
three
washings
still
have
a
strong
yellow
discolouration
caused
by
the
impurities
to
be
removed,
then
they
become
paler
in
colour
with
increased
washing
and
are
ultimately
completely
colourless
with
the
clarity
of
water
after
the
final
washing
procedure.
EuroPat v2
Nach
einem
Waschdurchgang
wird
die
Retina
vorsichtig
herausgeschält,
und
der
Sklera-Choroidea-Komplex
wird
mit
einem
FITC-Isolektin
B4
Antikörper
angefärbt
und
anschließend
flach
auf
einen
Objetträger
aufgebracht.
After
one
washing,
the
retina
is
carefully
peeled
off
and
the
sclera-choroidea
complex
is
stained
using
an
FITC
isolectin
B4
antibody
and
then
applied
flat
to
a
microscope
slide.
EuroPat v2
Ein
weiteres
Kriterium
sind
Temperaturschwankungen
und
der
Einfluss
von
Feuchtigkeit,
da
diese
Karten
in
der
späteren
Benutzung
sowohl
hohe
als
auch
tiefe
Temperaturen
stand
halten
und
zum
Teil
auch
einmal
einen
Waschdurchgang
überstehen
müssen.
A
further
criterion
are
temperature
fluctuations
and
the
effect
of
moisture,
since
in
their
subsequent
use
these
cards
are
required
to
withstand
both
high
and
low
temperatures
and
in
some
cases
must
even
survive
a
passage
through
the
wash.
EuroPat v2
Fahre
mit
dem
normalen
Waschdurchgang
fort
und
gib
während
des
Spülens
einen
flüssigen,
duftenden
Weichspüler
hinzu.
Continue
regular
wash
cycle
adding
a
liquid,
scented
fabric
softener
during
the
rinse.
ParaCrawl v7.1