Übersetzung für "Waschbrett" in Englisch
Sie
können
sie
für
ein
Waschbrett
verwenden.
You
can
use
them
for
a
washboard.
OpenSubtitles v2018
Wir
bringen
euch
ins
Muscle
Shoals,
mit
Waschbrett
und
Snare.
Hey,
we
get
you
guys
down
to
Muscle
Shoals,
a
washboard,
a
snare.
OpenSubtitles v2018
Deine
Hände...
sind
wie
ein
Waschbrett!
Your
hands...
are
like
a
washboard!
OpenSubtitles v2018
Und
falls
Sie
schmutzige
Wäsche
haben,
hier
ist
das
Waschbrett.
Secondly,
if
you
need
to
do
laundry,
here's
the
washboard.
OpenSubtitles v2018
Dein
Bauch
ist
ein
Waschbrett,
dein
Haar
ein
wilder
Gebirgsfluss.
Your
stomach's
a
washboard
and
your
hair
flows
like
a
river.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
du
bist
flach
wie
ein
Waschbrett.
I
mean,
you're
flat
as
a
washboard.
OpenSubtitles v2018
Wer
an
diesem
Abend
sein
Waschbrett
mitbrachte,
bekam
gratis
einen
giftgrünen
Drink.
Whoever
brought
along
a
washboard
this
evening
got
a
free
green
poison
drink.
ParaCrawl v7.1
Von
Ali
bis
zum
Friendship
Highway
dominiert
vor
allem
viel
Waschbrett!
Washboard
dominates
the
road
between
Ali
and
the
Friendship
highway
mostly!
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
Waschbrett
und
du
Kazoo
spielen
lernst,
können
wir
vielleicht
einer
Jugband
beitreten.
If
I
learn
to
play
the
washboard
and
you
learn
to
play
the
kazoo,
maybe
we
can
join
a
jug
band.
Tatoeba v2021-03-10
Auf
einem
Waschbrett
schrubben
ist
nicht
mal
halb
so
gut,
wie
meine
Maytag
Zuhause.
Scrubbing
on
a
washboard
ain't
half
as
good
as
my
old
Maytag
back
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
mussten
ein
Waschbrett
benutzen,
They
did
it
on
a
scrub
board.
TED2020 v1
Als
echter
Waschbrett
Spezialist,
ist
er
diesem
Instrument
seit
über
2o
Jahren
beruflich
treu
geblieben.
As
a
real
washboard
specialist,
he
has
remained
professionally
faithful
to
this
instrument
for
over
2o
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Sensor
kann
sowohl
hinter
einem
Waschbrett
als
auch
hinter
einem
Vakuumventilblock
montiert
werden.
The
compact
sensor
can
be
fitted
either
behind
a
washboard
or
behind
a
vacuum
valve
block.
ParaCrawl v7.1
Dann
greift
er
wieder
zur
Mundharmonika,
später
schnallt
er
sich
ein
Waschbrett
um
und
tanzt...
Then
he
may
grab
a
mouth
harp,
later
he'll
take
a
washboard
and
start
to
dance...
ParaCrawl v7.1
Seit
1999
begleitet
ihn
immer
öfter
seine
Tochter
Sabine
am
Schlagzeug
und
am
Waschbrett.
Since
1999
he
is
accompanied
frequently
by
his
daughter
Sabine
on
the
drums
and
on
the
"washboard".
ParaCrawl v7.1
Entferne
deine
Schnürsenkel
und
bürste
sie
mit
Seifenwasser
über
einem
Waschbrett
oder
Abtropfbrett
aus.
Un-lace
your
shoes
and,
with
a
soapy
brush,
scrub
them
on
a
washboard
or
draining
board.
ParaCrawl v7.1
Sie
mussten
ein
Waschbrett
benutzen,
die
Wäsche
draußen
zum
Trocknen
aufhängen
und
wieder
ins
Haus
zurück
bringen.
They
did
it
on
a
scrub
board.
Then
they
had
to
hang
the
clothes
out
to
dry.
Then
they
had
to
bring
them
in.
QED v2.0a
In
der
Funky
Music
Academy
heizen
die
Kids
mit
ihrem
Sound
die
Bergwelt
ein
(Alphorn,
Wanderstockhorn,
Keyboards,
Löffle,
Mundharmonika,
Waschbrett,
Alpen-Didjeridou,
Gitarren,
Drums
u.v.m.)!
In
the
Funky
Music
Academy,
the
kids
can
bring
the
mountains
to
life
with
sound
(alpenhorns,
Wanderstockhorns,
keyboards,
spoons,
mouth
organs,
washboards,
alpine
didgeridoos,
guitars,
drums
and
much
more!)
ParaCrawl v7.1