Übersetzung für "Warze" in Englisch

Nach vier oder fünf Tagen ist die Warze geschrumpft und kann entfernt werden.
After four or five days the wart has shrivelled and may be removed easily.
Wikipedia v1.0

Diese Karte ist wie ein bezauberndes Antlitz mit einer hässlichen Warze.
Looking at this map is like gazing at a beautiful face with an ugly wart on it.
OpenSubtitles v2018

Ich hatte am Fuß mal eine böse Warze.
My foot had a pretty nasty bunion once.
OpenSubtitles v2018

Die Warze sah aus wie meine Großmutter.
Wrinkly old bunion looked like my grandma.
OpenSubtitles v2018

Das haut die dickste Warze um.
The skin around the wart thickest.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, es wäre, als würde... man eine Warze entfernen.
I thought it'd be like removing a wart.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Warze am Fuß.
I got a plantar's wart on my foot.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht hat er wirklich eine Warze.
Or maybe he actually has a plantar's wart.
OpenSubtitles v2018

Ich wollt, Warze wär mitgegangen, Herr.
I would Wart might have gone, sir.
OpenSubtitles v2018

Ich will dich oder deine Warze nicht sehen.
I don't want to see you or your wart.
OpenSubtitles v2018

Bei manchen Kulturvölkern ist eine 3. Warze ein Zeichen von Männlichkeit.
In some cultures, having a third nipple is actually a sign of virility.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht hat er eine Warze am Hintern.
He's got a wart on his fanny.
OpenSubtitles v2018

Wenn du hier bist, ist die Gesellschaft eine Warze los.
Once you're here, there will be one less wart on society's ass.
OpenSubtitles v2018

Ich konnte noch nicht mal eine Warze an ihr finden.
I couldn't even find a wart on her.
OpenSubtitles v2018

Der Überstand der Warze am Kernstift ist etwa 30 µm.
The projection of the boss on the core pin is approximately 30 ?m.
EuroPat v2

Der Überstand der Warze 21 am Kernstift ist 20 µm.
The projection of the boss 21 on the core pin is 20 ?m.
EuroPat v2

Zur Erzeugung einer Warze wird ein Laserpuls von ca. 6 µs Zeitdauer eingesetzt.
A laser pulse with a period of approximately 6 ?s is used to produce a boss.
EuroPat v2

Ein typischer Wert für den Überstand der Warze ist 10 µm.
A typical value for the projection of the boss is 10 ?m.
EuroPat v2

Im Längsschnitt gemäß der Figur 1 ist lediglich eine solche Warze 15 dargestellt.
In the longitudinal section according to FIG. 1, only one such nipple 15 is represented.
EuroPat v2

Es muß dann lediglich die Warze 23 am Trägerrohr 6 vorgesehen werden.
The button 23 then only has to be provided on the carrier tube 6.
EuroPat v2

Aus dem Innendurchmesser der Antragshülse 4 ragt die Warze 23 hervor.
The button 23 projects out of the inside diameter of the applicator sleeve 4.
EuroPat v2