Übersetzung für "Wartungsunternehmen" in Englisch

Außerdem verkaufte Ansul derartige Aufkleber und Etikette an die Wartungsunternehmen.
Ansul also sold such stickers and strips to undertakings that maintain fire extinguishers.
EUbookshop v2
Pioneer One, Inc. ist ein Fertigungs- und Wartungsunternehmen für Spülbohrhämmer.
Pioneer One, Inc. is a directional drilling hammer production and service company.
ParaCrawl v7.1
Die Zulassung als Wartungsunternehmen (DE.145.0501) gilt für folgende Flugzeuge:
Its authorisation as a maintenance company (DE.145.0501) applies to the following aircraft:
ParaCrawl v7.1
Grupo7Air ist ein Luftfahrt-Support- und Wartungsunternehmen mit Sitz in Lissabon, Portugal.
Grupo7Air is an aviation support & maintenance company based in Lisbon, Portugal.
ParaCrawl v7.1
Das Wartungsunternehmen innerhalb der Germania Gruppe bekommt eine neue Geschäftsführung.
Germania Group’s maintenance business is to have a new management team.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Flughäfen, Abfertigungsgesellschaften oder Wartungsunternehmen sind attraktive Arbeitgeber für Sie.
However, airports, handling agencies or maintenance companies are also attractive employers for you.
ParaCrawl v7.1
Dieses Mal waren auch Dienstleister ( einschließlich Wartungsunternehmen von Geldausgabeautomaten ) sowie Banken eingeladen .
This time , service suppliers ( including companies that maintain cash dispensers ) and banks were also invited .
ECB v1
Eisenbahnhersteller, Wartungsunternehmen und Gleisbauer profitieren gleichermassen von unserer langjährigen Erfahrung und unserem hohen technischen Sachverstand.
Railway manufacturers, maintenance organizations and track installers all benefit from our long-standing industry experience and our engineering expertise.
ParaCrawl v7.1
Die Germania Technik Brandenburg GmbH ist ein EASA-zertifiziertes Wartungsunternehmen mit Sitz in Berlin- Schönefeld.
Germania Technik Brandenburg GmbH is a maintenance company with EASA-certification based in Berlin Schönefeld.
ParaCrawl v7.1
Die neue Steuerungstechnologie bietet dabei zahlreiche Vorteile für Planer, Betreiber und Wartungsunternehmen der Anlage:
The new control technology The new control technology offers numerous advantages for designers, operators, and maintenance personnel:
ParaCrawl v7.1
Die Gemeinschaftsräume, die Umwelt und der Pool werden vom Management- und Wartungsunternehmen verwaltet.
The joint premises, the environment and the pool will be managed by the management and maintenance firm.
ParaCrawl v7.1
Jobs, die relativ schnell bereit sind und wo Unternehmer und Wartungsunternehmen lieber nicht kommen.
Jobs that are relatively quick ready and where contractors and maintenance companies prefer not to come.
ParaCrawl v7.1
Eine Inspektion der britischen Zivilluftfahrtbehörde bei Dairo Air Services und DAS Air Cargo ergab, dass von den beiden Luftfahrtunternehmen betriebene Luftfahrzeuge zwischen dem 21. April und dem 25. Juli 2006 von einem Wartungsunternehmen ohne ordnungsgemäße Zulassung betreut wurden und damit ein schweres Sicherheitsrisiko darstellen.
The UK Civil Aviation Authority performed an inspection on Dairo Air Services and Das Air Cargo, which revealed that between 21 April and 25 July 2006 aircraft operated by the two air carriers were being maintained by a maintenance organisation without a proper approval, thus constituting a serious safety deficiency.
DGT v2019
Bisher hat Griechenland der Kommission nicht mitgeteilt, welche nationalen Stellen Wartungsunternehmen für ortsfeste Kälte- und Klimaanlagen und Wärmepumpen sowie ortsfeste Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die F-Gase enthalten, zertifizieren sollen oder welche Zertifikate ausgestellt werden sollen.
To date Greece has failed to indicate to the Commission which national bodies should certify the relevant service companies for stationary refrigeration, air-conditioning and heat pump equipment as well as stationary fire protection systems and fire extinguishers containing F-gases, including the titles of the certificates that will be issued.
TildeMODEL v2018
Außerdem hat Polen noch nicht die nationalen Zertifizierungsstellen benannt, die für die Ausbildung und Zertifizierung des Wartungspersonals und der Wartungsunternehmen zuständig sind.
Poland has also not yet notified the national certification bodies that should train and certify the relevant service personnel and service companies.
TildeMODEL v2018
Nach der vorherigen GVO freigestellt waren i) technische Spezifikationen, Regeln und Verhaltenskodizes für Sicherheitsvorkehrungen sowie Verfahren zur Prüfung und zur Erklärung ihrer Übereinstimmungen mit diesen Standards sowie ii) technische Spezifikationen, Regeln und Verhaltenskodizes für den Einbau und die Wartung von Sicherheitsvorkehrungen sowie Verfahren zur Prüfung der Einhaltung dieser Standards durch Installations- und Wartungsunternehmen und zur Erklärung, dass diese die genannten Standards einhalten.
The previous BER exempted (i) technical specifications, rules or codes of practice regarding security devices and procedures for assessing and approving their compliance with these standards as well as (ii) technical specifications, rules or codes of practice for the installation and maintenance of security devices and procedures for assessing and approving the compliance of undertakings which install or maintain security devices with such standards.
TildeMODEL v2018
So hängt zum Beispiel auf dem Bausektor die Verbreitung modernster Techniken der Energieeinsparung von lokalen Montage- und Wartungsunternehmen ab.
For example, in the construction sector the diffusion of the most advanced energy saving technologies is dependent on small local fitters and repair companies.
TildeMODEL v2018
Durch die Festlegung dieser Voraussetzungen soll sichergestellt werden, daß alle Hersteller, Installateur­ und Wartungsunternehmen die Zulassung beantragen können und daß der Zulassung objektive und näher festgelegte Kriterien zugrundegelegt werden.
The purpose of such condi­tions is to ensure that all manufacturers and instal­lation and maintenance undertakings may apply for evaluation, and that the evaluation and certification are guided by objective and well-defined criteria.
EUbookshop v2
Titel V (Sicherheitsvorkehrungen) hat die Aufstellung, Anerkennung und Bekanntgabe von technischen Spezifikationen und Verfahrensvorschriften für die Prüfung und Bescheinigung der Konformität von Sicherheitsvorkehrungen, ihrer Installation und Wartung sowie von Richtlinien für die Prüfung und Anerkennung von Installateur- oder Wartungsunternehmen zum Gegenstand (Artikel 14).
Title V (security devices) concerns the establishment, recognition and distribution of technical specifications and procedures for assessing and œrtifying compliance of security devices and their installation and maintenance, together with rules for the evaluation and approval of installation undertakings or maintenance undertakings (Article 14).
EUbookshop v2
Die Gruppe bietet derzeit ihre Lösungen in mehr als 100 Ländern weltweit durch ihre Händler an, einschließlich Installations- und Wartungsunternehmen.
The Group currently provides its solutions to more than 100 countries worldwide, through its customers, including installation and maintenance companies.
CCAligned v1