Übersetzung für "Wartungstechniker" in Englisch

Die komplexe Elektronik machte die A-5 auch für die Wartungstechniker zu einem Alptraum.
The Vigilante had advanced and complex electronics when it first entered service.
Wikipedia v1.0
Wartungstechniker Ted, hier ist Ihr Harvey Wallbanger.
Maintenance Technician Ted, here is your Harvey Wallbanger.
OpenSubtitles v2018
Seitdem die Dominionflotte eintraf, wird ein Wartungstechniker vermisst.
Odo tells me that a Bajoran maintenance engineer has been missing ever since the Dominion fleet arrived in the Alpha Quadrant.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Wartungstechniker bei der Post.
Am a maintenance technician at the phone company
OpenSubtitles v2018
Unsere Schulungsschule organisiert jeden Monat Auffrischungskurse und spezifische Kurse für Installateure und Wartungstechniker.
Our training school organizes every month refresher courses and specific courses for installers and technical maintenance worker.
CCAligned v1
Die Deutsche Bahn beschäftigt über 8.000 Wartungstechniker in der Infrastruktur.
Deutsche Bahn employs over 8,000 maintenance technicians in infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Diese Reihe ist für kleinere und mittelgroße Hersteller, Handwerker und Wartungstechniker bestimmt.
It is intended for smaller and middle-sized producers, craftsmen and service men.
ParaCrawl v7.1
Ich als Wartungstechniker musste noch nicht eines dieser Geräte anfassen.
As a maintenance professional, I haven't had to touch a single one.
ParaCrawl v7.1
So wird auch die Leistung der Wartungstechniker bei den Betrieben nach Verspätungsminuten gemessen.
Thus, the performance of the maintenance technicians is measured by delay minutes.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird ein Wartungstechniker benachrichtigt, die Aufzugsanlage zu warten.
In this regard, a maintenance engineer is instructed to service the elevator installation.
EuroPat v2
Die Leuchtmittel 27 können beispielsweise von einem Wartungstechniker aktivierbar sein.
The lamps 27 can be activated by a servicing engineer for example.
EuroPat v2
Wollen Sie ein Wartungstechniker von CNC-Maschinen sein?
Do you want to be a Maintenance Technician of CNC Machines?
CCAligned v1
Wartungstechniker können mittels einer dazugehörigen App Daten über ein Smartphone abrufen.
Using a specific related app, maintenance workers can access this data via smartphone.
ParaCrawl v7.1
Sagen Sie Wartungstechniker von Produkten Störungen.
Tell maintenance technicians of products malfunctions .
ParaCrawl v7.1
Bediener, Programmierer und Wartungstechniker führen praktische Übungen in einer ergonomischen Umgebung aus.
Operators, programmers and maintenance engineers receive hands-on training in an ergonomic environment.
ParaCrawl v7.1
Ein Wartungstechniker bereitet sich auf den Aufstieg an einer Windkraftanlage vor.
A maintenance worker prepares to ascend a wind turbine.
ParaCrawl v7.1
Der Wartungstechniker hat schnellen Zugang zu hochwertigen Informationen.
The maintenance technician profits from quick access to high-quality information.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober 2012 entdeckte unser Wartungstechniker eine Undichtigkeit in den Rohrleitungen.
In October 2012, our maintenance engineer detected an air leak in the pipework.
ParaCrawl v7.1
Das Anlagen-Start-up beinhaltet auch eine Schulungssession vor Ort für die Wartungstechniker der Anlage.
Startup of the system also includes a training session onsite for system maintenancemen.
ParaCrawl v7.1
Installateure und Wartungstechniker profitieren vom einfachen Zugang zu allen Komponenten.
Easy access to all components make them ideal for installers and service technicians.
ParaCrawl v7.1
Die Wartung sollte nur durch einen entsprechend ausgebildeten Wartungstechniker ausgeführt werden.
Service should be provided only by a qualified service technician.
ParaCrawl v7.1
Wartungstechniker können nun einfach per Smartphone-App auf kurze Distanz eine schnelle Vor-Ort-Diagnose vornehmen.
Maintenance technicians can now make a quick short range diagnosis on-site using a smartphone app.
ParaCrawl v7.1
Das Anlagen-Start-up beinhaltet außerdem eine Schulungssession vor Ort für die Wartungstechniker der Anlage.
Start-up of the system also includes an onsite training session for system maintenancemen.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss seiner Schulzeit arbeitete er zehn Jahre lang als Wartungstechniker beim Michigan State Highway Department.
Following graduation, he worked for over a decade as a maintenance worker at the Michigan Department of Transportation.
Wikipedia v1.0
Ich beobachtete Wartungstechniker, Laderampen, sah, wie die Lastwagen ihre Ware lieferten.
I spied on the maintenance men, the loading docks. I watched the freight trucks as they made their deliveries.
OpenSubtitles v2018
Der Zeuge ist ein Wartungstechniker in dem Gebäude, von wo die Schüsse kamen.
The witness is a maintenance man in the building where the shots were fired from. Gerald Carlin.
OpenSubtitles v2018
Computer, Wartungstechniker Rom lokalisieren.
Computer, locate Maintenance Technician Rom.
OpenSubtitles v2018