Übersetzung für "Wartungsdienstleistungen" in Englisch
Aviavilsa
bietet
auch
Wartungsdienstleistungen
für
andere
Betreiber
der
Antonow
An-26
an.
It
also
provides
maintenance
for
its
own
and
other
carriers
Antonov
An-26
aircraft
and
has
30
employees.
Wikipedia v1.0
Der
Zugang
zu
Instandsetzungs-
und
Wartungsdienstleistungen
muss
allerdings
erleichtert
werden.
It
is
nevertheless
appropriate
to
facilitate
access
to
repair
and
maintenance
services.
JRC-Acquis v3.0
Arbeitseinheiten
sind
für
unabhängige
Marktteilnehmer
eine
wichtige
technische
Information
über
Reparatur-
und
Wartungsdienstleistungen.
Work
units
are
important
technical
repair
and
maintenance
information
for
independent
operators.
DGT v2019
Neben
dem
Fertigungsgeschäft
erbringt
Bull
auch
Software-
und
Wartungsdienstleistungen
für
seine
Kunden.
In
addition
to
its
manufacturing
operations
Bull
also
provides
software
and
maintenance
services
to
its
clients.
TildeMODEL v2018
Produkte
der
Spitzentechnologie
werden
häufig
in
Verbindung
mit
Wartungsdienstleistungen
verkauft.
High-tech
products
are
often
sold
in
combination
with
maintenance
services.
TildeMODEL v2018
Instandsetzungs-
und
Wartungsdienstleistungen
werden
als
markenspezifische
Märkte
angesehen.
Repair
and
maintenance
services
are
considered
to
be
brand-specific
markets.
TildeMODEL v2018
Wenn
Ausrüstungsgarantie
abläuft,
werden
lebenslange
Wartungsdienstleistungen
erbracht.
When
Equipment
warranty
expires,
lifelong
maintenance
services
will
be
provided.
CCAligned v1
Reparaturen
aller
Markenprodukte
sowie
kompetente
Wartungsdienstleistungen
sind
für
uns
als
erfahrener
Servicepartner
selbstverständlich.
Repairs
of
all
common
branded
products
and
additional
service
are
for
us
as
a
competent
mechatronics
expert
naturally
offered
services.
ParaCrawl v7.1
Canoo
Engineering
liefert
hier
Beratung
bei
automatischen
Übersetzungen
und
Terminologien
sowie
Wartungsdienstleistungen.
Canoo
Engineering
provides
consulting
on
machine
translations
and
terminologies
as
well
as
maintenance
services.
ParaCrawl v7.1
Alle
vier
Firmen
bieten
umfassende
Reparatur-und
Wartungsdienstleistungen
für
ver-
schiedenstes
Rotating
Equipment
an.
All
four
companies
offer
comprehensive
repair
and
maintenance
services
for
the
most
diverse
rotating
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wartungsdienstleistungen
von
Aufzugservice-Unternehmen
können
durch
die
Verwendung
von
SafeLine-Produkten
verbessert
werden.
Maintenance
services
of
lift
companies
can
be
improved
by
using
SafeLine
products.
ParaCrawl v7.1
Wartungsdienstleistungen
und
Ersatzteile
werden
auch
externen
Kunden
angeboten.
We
also
offer
maintenance
services
and
parts
to
external
customers.
CCAligned v1
Zu
den
von
uns
angebotenen
Wartungsdienstleistungen
gehören:
Among
the
maintenance
services
we
offer
are:
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
über
unser
umfangreiches
Angebot
an
"Betriebs-
und
Wartungsdienstleistungen"
Learn
more
about
our
full
range
of
"Operation
and
Maintenance
Services":
CCAligned v1
Reinigungs
Anbieter
umfassender
Reinigungs-
und
Wartungsdienstleistungen
für
kommerzielle,
industrielle
und
Grünflächen
gewidmet.
Cleaning
company
dedicated
to
providing
comprehensive
cleaning
and
maintenance
services
for
commercial,
industrial,
and
green
spaces.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wird
Phoenix
Solar
für
zunächst
zwei
Jahre
Betriebs-
und
Wartungsdienstleistungen
übernehmen.
In
addition,
Phoenix
Solar
will
assume
the
operating
and
maintenance
services
initially
for
the
next
two
years.
ParaCrawl v7.1
Zudem
umfasst
der
Vertrag
die
Erbringung
von
vollständigen
Wartungsdienstleistungen
während
3
Jahren.
In
addition,
the
contract
includes
a
provision
of
3
years
full
maintenance
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
führen
Wartungsdienstleistungen
auch
an
verschiedener
Systemsoftware
aus.
Furthermore,
we
provide
maintenance
for
different
system
software.
ParaCrawl v7.1
Unter
seinen
Wartungsdienstleistungen
kann
COELME-EGIC
die
beste
Lösung
für
die
Bedürfnisse
seiner
Kunden
finden:
Among
its
maintenance
services,
COELME-EGIC
can
find
the
best
solution
in
order
to
meet
customers’
needs:
CCAligned v1
Blastman
Robotics
bietet
verschiedene
Wartungsdienstleistungen
an,
die
sich
gezielt
an
den
Bedürfnissen
der
Kunden
orientieren.
Blastman
Robotics
provides
different
maintenance
services
according
to
customers’
needs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wartungsdienstleistungen
umfassen
unter
anderem:
Among
other
things,
our
maintenance
service
consists
of:
CCAligned v1
Wir
bieten
alle
Wartungsdienstleistungen
an.
We
offer
all
types
of
maintenance
services:
CCAligned v1
Regelmäßige
Umsätze
wurden
in
geringem
Umfang
durch
den
Verkauf
von
Wartungsdienstleistungen
oder
Teilen
und
Materialien
erzielt.
A
regular
income
meant
selling
maintenance
services
or
parts
and
materials.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Reparatur-und
Wartungsdienstleistungen
für:
Geräte,
Laptops
und
Desktop-Computern
und
Mehr...
Bürogeräten.
We
provide
repair
and
maintenance
services
for:
appliances,
laptops
and
More...
desktop
computers
and
office
equipment.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorlage
kann
Ihnen
helfen,
Wartungsdienstleistungen,
Autos,
Transport
und
industrielle
Websites
zu
erstellen.
This
template
can
help
create
maintenance
services,
cars,
transportation,
and
industrial
websites.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
für
den
sekundären
Markt
(Instandsetzungs-
und
Wartungsdienstleistungen
sowie
Ersatzteilversorgung)
würden
die
besondere
Freistellungsverordnungen
bestehen
bleiben.
Only
the
secondary
market
(repair
and
maintenance
services
and
supply
of
spare
parts)
would
remain
subject
to
a
specific
exemption
regime.
Europarl v8
Um
den
angemessenen
Anwendungsbereich
einer
Gruppenfreistellung
für
den
Kfz-Sektor
zu
bestimmen,
muss
die
Kommission
daher
den
Wettbewerbsbedingungen
auf
den
wichtigen
Märkten
Rechnung
tragen
und
grundlegend
zwischen
den
Märkten
für
den
Verkauf
von
Neuwagen
und
den
Märkten
für
Instandsetzungs-
und
Wartungsdienstleistungen
und/oder
für
Ersatzteilhandel
unterscheiden.
Therefore,
in
order
to
decide
on
an
appropriate
scope
for
the
block
exemption
applicable
to
the
car
industry,
I
urge
the
Commission
to
take
account
of
the
conditions
of
competition
on
the
major
markets
and
of
the
need
to
make
a
fundamental
distinction
between
the
markets
for
the
sale
of
new
motor
vehicles
and
those
for
repair
and
maintenance
services
and/or
for
the
distribution
of
spare
parts.
Europarl v8
Im
Bereich
des
Kundendienstes
kann
angenommen
werden,
dass
vertikale
Vereinbarungen,
in
denen
der
Lieferant
seinen
zugelassenen
Werkstätten
die
für
die
Erbringung
von
Instandsetzungs-
und
Wartungsdienstleistungen
maßgeblichen
Kriterien
vorgibt
und
in
denen
der
Lieferant
den
zugelassenen
Werkstätten
Ausrüstung
und
fachliche
Unterweisung
zur
Erbringung
dieser
Dienstleistungen
zur
Verfügung
stellt,
im
Allgemeinen
die
beschriebenen
Vorteile
aufweisen,
sofern
das
Netz
der
zugelassenen
Werkstätten
des
Lieferanten
einen
Marktanteil
von
bis
zu
30
%
hat.
As
regards
after
sales
services
it
can
be
presumed
that,
in
general,
vertical
agreements
by
which
the
supplier
sets
criteria
on
how
its
authorised
repairers
have
to
provide
repair
or
maintenance
services
for
the
motor
vehicles
of
the
relevant
make
and
provides
them
with
equipment
and
training
for
the
provision
of
such
services
have
such
advantages
where
the
network
of
authorised
repairers
of
the
supplier
concerned
has
a
market
share
of
up
to
30
%.
JRC-Acquis v3.0
Eine
zugelassene
Werkstatt
im
Vertriebssystem
eines
Lieferanten
wird
hinsichtlich
der
Instandsetzungs-
und
Wartungsdienstleistungen
für
Kraftfahrzeuge,
für
die
sie
nicht
Mitglied
des
Vertriebssystems
des
entsprechenden
Lieferanten
ist,
als
unabhängige
Werkstatt
im
Sinne
dieser
Verordnung
angesehen.
An
authorised
repairer
within
the
distribution
system
of
a
given
supplier
shall
be
deemed
to
be
an
independent
repairer
for
the
purposes
of
this
Regulation
to
the
extent
that
he
provides
repair
or
maintenance
services
for
motor
vehicles
in
respect
of
which
he
is
not
a
member
of
the
respective
supplier's
distribution
system;
JRC-Acquis v3.0