Übersetzung für "Wartezimmer" in Englisch

Aber die Brüsseler Wartezimmer sind groß und die Wartezeiten ungewiß.
But the Brussels waiting rooms are large, and waiting times uncertain.
Europarl v8
Die Patienten stapeln sich im Wartezimmer.
Patients are piling up in the clinic waiting room.
TED2020 v1
Er schaute sich im Wartezimmer um.
He looked around the waiting room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich saß stundenlang, so kam es mir zumindest vor, im Wartezimmer.
I sat in the waiting room for what seemed like hours.
Tatoeba v2021-03-10
Ich saß im Wartezimmer, während mein Hund geröntgt wurde.
I sat in the waiting room while my dog was getting X-rayed.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schaute sich im Wartezimmer um.
Tom looked around the waiting room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom musste sich lange im Wartezimmer gedulden.
Tom had to wait a long time in the waiting room.
Tatoeba v2021-03-10
Tom saß im Wartezimmer und las eine Zeitschrift.
Tom sat in the waiting room reading a magazine.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen Sie bitte im Wartezimmer Platz, bis das Ergebnis der Untersuchung vorliegt.
Please wait in the waiting room until the inspection results are ready.
Tatoeba v2021-03-10
Tom begann im Wartezimmer Stützstrecken zu machen.
Tom started doing squat thrusts in the waiting room.
Tatoeba v2021-03-10
Sie waren im Wartezimmer, als ich durchging.
You were in the waiting room when I went through.
Books v1
Da ist eine Kundin im Wartezimmer, die ich kenne.
There's a customer I know in the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Ich sah Colonel Breed im Wartezimmer.
I noticed Colonel Breed in the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Sie bringen dich in ein Wartezimmer.
They will take you to a waiting area.
OpenSubtitles v2018
Ich war wie in Trance im Wartezimmer.
I was in a trance in the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, er traf einen Süchtigen im Wartezimmer von Franny Krieg.
He said he met an addict in Franny Krieg's waiting room. Maybe that wasn't entirely made up?
OpenSubtitles v2018
Es ist immer lustig, wie du im Wartezimmer schwitzt und zitterst.
It's always fun seeing you in the waiting room sweating and shaking.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hat sie das Licht im Wartezimmer gesehen.
Maybe the light from the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Er sitzt einfach im Wartezimmer und blättert Kinderzeitschriften durch.
He just sits in the waiting room and reads Highlights magazine.
OpenSubtitles v2018
Nein, sie sitzt im Wartezimmer.
No, she's in the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Sie werden im Wartezimmer bleiben müssen.
You'll have to stay in the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Tatsächlich erinnere ich mich, dass ich im Wartezimmer mit ihm sprach.
In fact, I remember talking to him in the waiting room.
OpenSubtitles v2018
Wir haben Collins in ein Wartezimmer gebracht.
We've placed Collins in a holding room.
OpenSubtitles v2018
Das Wartezimmer neben der Küche ist ebenso gut.
The waiting area by the kitchen is just as good.
OpenSubtitles v2018
Der oberste Meth-Dealer der Stadt ist im Wartezimmer mit dem obersten Richter.
The city's top meth dealer in the waiting room with its top judge.
OpenSubtitles v2018
Sie ist mir im Wartezimmer aufgefallen.
I noticed the Taylor woman in the waiting room. She was very attractive. A wounded bird.
OpenSubtitles v2018
Sie können im Wartezimmer Platz nehmen.
You may wait in the waiting room.
OpenSubtitles v2018