Übersetzung für "Warteplatz" in Englisch
Bis
zum
Seminar
kann
er
auf
einem
Warteplatz
verweilen.
It
is
possible
to
be
put
on
a
waiting
list
before
the
seminar.
ParaCrawl v7.1
Warum
hatten
die
gerechten
Toten
zu
einem
Warteplatz
wie
das
Paradies
gehen
müssen?
Why
did
the
righteous
dead
have
to
go
to
a
waiting
place
like
Paradise?
ParaCrawl v7.1
Der
erste
(obere)
Warteplatz
61
ist
auf
den
Führungsschienen
34.2
ausgebildet.
The
first
(upper)
waiting
place
61
is
designed
on
the
guide
rails
34
.
2
.
EuroPat v2
Der
zweite
(untere)
Warteplatz
62
ist
auf
den
Führungsschienen
34.3
ausgebildet.
The
second
(lower)
waiting
place
62
is
designed
on
the
guide
rails
34
.
3
.
EuroPat v2
Er
wird
auf
den
zweiten
Warteplatz
62
des
Wechseltisch-Wechslers
60
bewegt.
It
is
moved
to
the
second
waiting
place
62
of
the
changing
table
changer
60
.
EuroPat v2
Die
Fahrwerke
nehmen
zunächst
die
Spiegeleinheiten
auf
und
befördern
sie
zu
einem
Warteplatz
vor
den
Montagebuchten.
The
trolleys
initially
accommodate
the
mirror
units
and
transport
them
to
a
wait
position
in
front
of
the
assembly
bays.
ParaCrawl v7.1
Diese
beiden
Maßnahmen
ermöglichen
es
dem
Fahrer
des
Fuhrwerks
6
die
Warteschlange
eines
relativ
vollen
Sektors
von
einem
ungünstigen
Warteplatz
aus
zu
verlassen
und
sich
in
einem
anderen
Sektor
in
der
Warteschlange
im
Wartespeicher
9
anzustellen.
Both
of
these
measures
make
it
possible
for
the
driver
of
taxi
6
to
leave
a
relatively
full
sector
from
an
unfavorable
waiting
position,
and
to
take
his
place
in
the
waiting
line
in
the
stand-by
memory
9
in
another
sector.
EuroPat v2
Der
einzige
Warteplatz
indem
sie
warten,
ist
das
Warten
auf
die
Kirche
um
ihre
Stellung
und
ihr
ewiges
Ende
zu
erklären!
The
only
waiting
place
they
wait
in,
is
waiting
for
the
Church
to
define
their
status
and
eternal
end!
ParaCrawl v7.1
Vorsichtig
bewegte
ich
mich
zu
meinem
Warteplatz,
hoffend,
dass
das
Duo
Rubin
nicht
mit
einem
Applaus
begrüßt
würde,
weil
es
mir
dann
wohl
unmöglich
wäre,
das
nicht
persönlich
zu
nehmen.
Carefully
I
proceeded
to
my
waiting
place,
hoping
that
the
Duo
Rubin
was
not
welcomed
with
an
applause,
because
this
would
probably
have
made
it
impossible
for
me
to
not
take
it
personally.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Beispiel
liegt
der
Ladeplatz
35
des
Wechseltischs
31
auf
dem
ersten
Warteplatz
61
des
Wechseltisch-Wechslers
60
(Fig.
In
the
present
example,
the
loading
place
35
of
the
changing
table
31
sits
on
the
first
waiting
place
61
of
the
changing
table
changer
60
(FIGS.
EuroPat v2
Der
Wechseltisch-Wechsler
kann
mit
mindestens
zwei
Führungsbahnen
ausgestattet
sein,
die
jeweils
zur
Führung
der
Wechseltische
dienen
und
temporär
als
Warteplatz
für
mindestens
einen
der
Wechseltische
verwendet
werden
können.
The
changing
table
changer
may
be
equipped
with
at
least
two
guide
paths,
each
serving
to
guide
the
changing
tables
and
optionally
being
used
temporarily
as
a
waiting
place
for
at
least
one
of
the
changing
tables.
EuroPat v2
Im
nächsten
Schritt
des
Zyklus
(Fig.12)
wird
der
nun
entladene
Wechseltisch
31
vom
Entladeplatz
36
über
dem
zweiten
Speicherplatz
16
entfernt
und
zum
ersten
Warteplatz
61
des
Wechseltisch-Wechslers
60
transportiert.
In
the
next
step
of
the
cycle
(FIG.
12),
the
changing
table
31,
which
is
now
unloaded,
is
removed
from
the
unloading
place
36
via
the
second
storage
place
16
and
conveyed
to
the
first
waiting
place
61
of
the
changing
table
changer
60
.
EuroPat v2
Ich
saß
auf
meinem
Warteplatz,
so,
dass
das
Publikum
in
den
ersten
Reihen
mich
sehen
konnte.
I
sat
on
my
waiting
seat
in
a
way
that
the
audience
in
the
front
rows
could
see
me.
ParaCrawl v7.1