Übersetzung für "Wartbar" in Englisch

Ist der entstehende Code wartbar und zur Weiterentwicklung geeignet?
Is the generated code maintainable and suitable for further development?
CCAligned v1
Das Ergebnis ist äußerst fragiler Code, der schwer wartbar ist.
The result is very fragile code that is difficult to maintain.
ParaCrawl v7.1
Bei großen Applikationen kann stattdessen mit folgender Strategie die Models besser wartbar halten:
For large applications, the following strategy may be used to make models more maintainable:
ParaCrawl v7.1
Als Folge ist der Source-Code kaum noch wartbar.
As a result, the source code is almost impossible to maintain.
ParaCrawl v7.1
Ohne Dokumentation sind Eigenentwicklungen nach kurzer Zeit nicht mehr wartbar.
In-house developments cannot be maintained after a short period without any documentation.
ParaCrawl v7.1
Hierbei geht es darum, den entstandenen Code lesbar und wartbar zu halten.
The idea is to keep the resulting code readable and maintainable.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie uns beim Wort: Wir machen Ihre Datenbank schneller, leichter wartbar und zuverlässiger.
Take us at our word: We make your database quicker, easier to maintain and more reliable.
ParaCrawl v7.1
Diese Elemente sind damit vom Innern der Ablaufwanne 3 zugänglich, austauschbar und wartbar.
These elements are thus accessible from the inside of the drain trough 3 and can be exchanged and serviced.
EuroPat v2
Es ist unser Versprechen, dass die gekauften Produkte zuverlässig, langlebig und wartbar sind.
It is our promise that the purchased products are reliable, durable and maintainable.
ParaCrawl v7.1
Alle Subsysteme müssen zuverlässig und einfach wartbar sein, damit die Rakete abschussbereit ist.
All subsystems must be reliable and easily maintainable to keep the missile mission ready.
ParaCrawl v7.1
Bei abgesperrtem Strömungsweg 9 ist die Pumpen-Antriebseinheit 11 mit der Pumpeneinheit 12 inklusive Rotorring 16 in einem vom Strömungsweg 9 abgetrennten, in Figur 5c gestrichelt eingezeichneten, Bereich 20 angeordnet und über einen - hier nicht dargestellten - von außen zugänglichen Gehäuseraum des Bauteiles 1 zugänglich und ohne größeren Aufwand wartbar.
With the flow path 9 shut off, the pump-drive module 11 with the pump module 12 including the rotor ring 16 is arranged in an area 20, drawn in by broken lines in FIG. 5 c and separated from the flow path 9, and by way of an externally accessible casing chamber (not shown here) of the unit 1 is readily accessible for servicing.
EuroPat v2
In dieser Phase wird der Code überarbeitet, so dass er am Ende gut verständlich und wartbar wird.
In this phase the code is reworked so that at the end it is easily understood and maintainable.
ParaCrawl v7.1
Die Software muss so erstellt werden, dass sie analysierbar, testbar, verifizierbar und wartbar ist (Punkt 7.5.1.1).
The software must be analysable, testable, verifiable and maintainable (point 7.5.1.1).
ParaCrawl v7.1
Andere Blog-Systeme, und ich habe bereits einige evaluiert, sind fast immer weniger benutzerfreundlich, schlechter wartbar oder geben schlechteren Code aus.
Other blog systems, and I evaluated quite a few before setting up English meiert.com, are almost always less usable, less maintainable, or output worse code.
ParaCrawl v7.1
Diese umfassende Unterstützung an vorgefertigten high-level Aktionen bedeutet, dass automatisiertes Testen schon von Anfang an produktiv, effizient und wartbar ist.
The extensive support for GUI actions in GUIdancer means that automated testing is productive, efficient and maintainable right from the start.
ParaCrawl v7.1
Der weltweit renommierte Honda TRX Sortiment wurde entwickelt, unter Berücksichtigung der Landbesitzer "Notwendigkeit einer" Arbeit Pferd ", wird auch zuverlässige und leicht wartbar.
The world renowned Honda TRX range has been developed keeping in mind the land owners’ need of a ‘work horse’ which will be reliable and also easily maintainable.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Probleme haben den Erwerb motivierte gesünder und stärker zu essen, darüber nachzudenken, wie Erreichen eines gesunden Körpergewichts und wartbar wird Ihnen helfen, die Optionen von hohem Blutdruck Ebenen, Schlaganfälle, Diabetes, Krebs und anderen Immunerkrankungen abwehren kann in Kontakt kommen.
If you are having trouble acquiring motivated to eat healthier and stronger, think about how reaching a wholesome and maintainable bodyweight will help you repel the options of high blood pressure levels, strokes, diabetes, cancer and other immune ailments may come in contact with.
ParaCrawl v7.1
Dadurch dass React den Entwickler dazu ermutigt, die Anwendung in Komponenten zu zerschneiden und der State auch nur an wenigen Stellen gehalten wird, ist die Applikation schon von Grund auf recht gut wartbar.
Due to the fact that React.js encourages the developer to slice the application in components and to hold state only in few places, the application is designed to be maintainable.
ParaCrawl v7.1