Übersetzung für "Warnkleidung" in Englisch

Reflektorbänder, die mittels eines hitzeaktivierbaren Klebstoffs auf Warnkleidung und Uniformen aufgebracht werden.
Retro-reflective tapes intended for application to safety clothing and uniforms by means of a heat activated adhesive.
DGT v2019
Helme und Warnkleidung wird zu Ihrer Sicherheit hinzufügen.
Helmets and high visibility clothing will add to your safety.
ParaCrawl v7.1
Auch im Umfeld der Warnkleidung werden neue Lösungsansätze gezeigt.
New ideas are also being introduced for reflective clothing.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keinen Unterschied zwischen Profis oder Nicht-Profis, die Warnkleidung oder Uniformen tragen.
There is no difference between professionals or non-professionals use of high-visibility clothes or uniforms;
ParaCrawl v7.1
Warnkleidung gemäß EN 471 kann nach wie vor gefertigt, verkauft und gebraucht werden.
High visibility clothing complying with standard EN 471 may still be manufactured, sold and used.
ParaCrawl v7.1
Jäger kann erforderlich sein, bezeichnet zu tragen hohe Warnkleidung versehentliche Aufnahme zu verhindern.
Hunters may be required to wear designated high-visibility clothing to prevent accidental shooting.
ParaCrawl v7.1
Auch sollten in der Nähe dieser Fahrzeuge arbeitende Personen Warnkleidung tragen, damit sie für den Gabelstaplerfahrer gut sichtbar sind.
Similarly, people working near these vehicles should wear high-visibility clothing so the drivers can easily spot them.
EUbookshop v2
Mit der Veröffentlichung von drei Europäischen Normen für hochsichtbare Warnkleidung und Schutzhandschuhe hat das Europäische Komitee für Normung (CEN) inzwischen fast 90 Normen und 550 Normenentwürfe für persönliche Schutzausrüstungen (PSA) angenommen.
With the publication of three European standards for high visibility clothing and protective gloves, the European Committee for Standardization (CEN) has now adopted nearly 90 standards and 550 draft standards for personal protective equipment (PPE).
EUbookshop v2
Warnkleidung muss die Anwesenheit eines Retters in jeder Lichtsituation sowohl bei Tageslicht als auch während der Nacht klar anzeigen.
High-visibility clothingmust indicate clearly the presence of a rescuer in any light condition, both in daylight and during the night.
ParaCrawl v7.1
Als weitere Zielanwendung ist zum Beispiel auch der Einsatz auf Deponien denkbar sowie alle anderen Bereiche, in denen der Sichtwinkel für Fahrzeugführer eingeschränkt ist und Personen mit Warnkleidung ausgerüstet sind.
In addition, the new ADAS is also suitable for landfills and any other application fields where the viewing angle for drivers is limited and people are equipped with reflective clothing.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsmöglichkeiten reichen von Warnkleidung oder Sicherheitskleidung für Straßenarbeiter, Sanitäts- und Sicherheitsdienste und Polizei bis hin zu Schutzanzügen für die Feuerwehr und Accessoires wie Gürtel für Radfahrer und Jogger oder Schul- und Kindergartentaschen für Kinder und Schüler.
The applications range from warning clothing for street workers, medical and safety services and police to protective suits for firemen and accessories like belts for cyclists and joggers, or school and kindergarten bags for children and students.
EuroPat v2
Die EN 471 unterscheidet drei Bekleidungsklassen für Warnkleidung, in denen die Mindestflächen an sichtbarem Hintergrundmaterial und Reflexmaterial definiert werden.
EN 471 distinguishes between 3 classes for high visibility clothes in which minimum surfaces of visible background and reflective material are defined.
CCAligned v1
Wir sind spezialisiert auf die Herstellung von Warnkleidung und alle Arten von reflektierenden Produkten wie Warnweste, Parka, reflektierende Regenjacke, Hosen, T-Shirt, Polo-Shirt, Arbeitskleidung und Overall.
We are specialized in manufacturing high visibility garments and all kinds of reflective products including safety vest, parka,reflective raincoat, pants,Tshirt, Polo shirt,workwear and coverall.
ParaCrawl v7.1
Nach den einschlägigen Vorschriften der Berufsgenossenschaft Verkehr, muss bei Instandsetzungsarbeiten und Abschlepp- oder Bergungsarbeiten auf öffentlichen Straßen im Gefahrenbereich des fließenden Verkehrs Warnkleidung getragen werden.
According to the relevant regulations of the Berufsgenossenschaft Transport, warning clothing must be worn on public roads in the danger area of the flowing traffic during repairs and towing or rescue work.
ParaCrawl v7.1
Warnkleidung muss daher auf allen Straßen, auf dem Wasser oder dort getragen werden, wo Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften gelten.
So, high visibility clothes must be worn on all roads, by water or where health and safety regulations apply.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Maßnahmen wie die Bereitstellung von ihnen Schutz- und / oder Warnkleidung, Sicherheitsschuhe oder Stiefel, so dass es zwingend für die Arbeiter Sonnenschutz tragen, so dass sie von den harten Sonnenstrahlen geschützt bleiben, und das Tragen von Handschuhen, Hüte / Mützen oder Schutzbrille.
These include measures such as providing them protective and/ or high visibility clothing, safety shoes or boots, making it mandatory for the workers to wear sunscreen so that they remain protected from the harsh sunrays, and wearing gloves, hats/ caps or goggles.
ParaCrawl v7.1
Wir sind spezialisiert in der Herstellung von Warnkleidung und allen Arten von reflektierenden Produkten wie Warnweste, Parka, reflektierende Regenjacke, Hosen, T-Shirt, Polo-Shirt, Arbeitskleidung und Sportbekleidung.
We are specialized in manufacturing high visibility garments and all kinds of reflective products including safety vest, parka, reflective raincoat, pants, T-shirt, Polo shirt, work wear and sports wear.
ParaCrawl v7.1