Übersetzung für "Warfen" in Englisch

Mehrere Redner warfen die Frage einer Änderung der Haushaltsordnung auf.
Several speakers raised the question of amending the Financial Regulation.
Europarl v8
Am selben Tag warfen die Vereinigten Staaten eine zweite Atombombe über Nagasaki ab.
Later that same day, the United States dropped a second atomic bomb, this time on the Japanese city of Nagasaki.
Wikipedia v1.0
Frauen warfen mit höhnischen Worten Juwelen und Goldmünzen auf die Soldaten.
Women mockingly threw jewelry and gold coins at the troops.
Wikipedia v1.0
Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Eltern warfen mich, als ich sechzehn war, aus dem Haus.
My parents threw me out of the house when I was 16.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria warfen sich abwechselnd einen Ball zu.
Tom and Mary tossed a ball back and forth.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria warfen einen Ball hin und her.
Tom and Mary tossed a ball back and forth.
Tatoeba v2021-03-10
Da warfen die Zauberer sich nieder.
And the sorcerers cast themselves down prostrating.
Tanzil v1
Dann warfen Wir ihn ins Freie, und er war krank.
Then We threw him into the wilderness, and he was sick.
Tanzil v1
Und die Zauberer warfen sich ehrerbietig nieder.
And the sorcerers were cast down, bowing themselves.
Tanzil v1