Übersetzung für "Warenwirtschaftssystem" in Englisch

Im Überprüfungsantrag machte Venus Änderungen in seinem Buchhaltungs- und Warenwirtschaftssystem geltend.
In its request for a review, Venus claimed changes in its accounting and inventory management system.
DGT v2019
Oh, so eine verrückte neue Sache die Kinder machen, genannt Warenwirtschaftssystem?
Oh, some wacky new thing the kids are doing, called inventory control?
OpenSubtitles v2018
Er hat unser gesammtes Warenwirtschaftssystem umgearbeitet.
He completely revamped our inventory system.
OpenSubtitles v2018
Sie sorgt dafür, dass jeder Eingang korrekt im Warenwirtschaftssystem verbucht wird.
She ensures that every arrival is correctly registered in the inventory control system.
ParaCrawl v7.1
Auch die Anbindung an Ihr Warenwirtschaftssystem ist deshalb thoretisch möglich.
This means that a link to your ERP system is also theoretically possible.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen setzt das Warenwirtschaftssystem der weclapp bereits seit Jahren erfolgreich international ein.
The company has successfully been using the ERP system of weclapp internationally for years.
ParaCrawl v7.1
Sie ist direkt angebunden an das Warenwirtschaftssystem des Unternehmens und an den Online-Shop.
It is directly connected to the company's inventory management system and the online shop.
ParaCrawl v7.1
Das Telefon ist hierzu mit dem Warenwirtschaftssystem und der Kasse gekoppelt.
This is done by coupling the phone with the merchandise management system at the register.
ParaCrawl v7.1
Ist das Warenwirtschaftssystem also ein Erbe der METRO?
Did you inherit the merchandise management system from METRO then?
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kam das Kassensystem HecPos in Verbindung mit dem Warenwirtschaftssystem Wawi.
The POS system HecPos was used in combination with the inventory management system Wawi.
ParaCrawl v7.1
Umfassender ausgestattete Systeme erkennen und wiegen die Ware und aktualisieren kontinuierlich das Warenwirtschaftssystem.
Comprehensively equipped systems recognize and weigh the goods and continuously update the inventory control system.
ParaCrawl v7.1
Ein Vorteil, da das Warenwirtschaftssystem und die Schnittstellen bereits bekannt waren.
This proved to be an advantage because the merchandise management system and interfaces were already known.
ParaCrawl v7.1
Somit lassen sich alle Prozesse ohne Medienbrüche in einem Warenwirtschaftssystem abbilden.
This allows mapping all processes in one ERP system without media disruption.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auf unser neues Warenwirtschaftssystem umgestellt!
We switched to our new enterprise resource planning system!
ParaCrawl v7.1
Im Warenwirtschaftssystem wird der aktuelle Lieferstatus der Ware verzeichnet.
The current delivery status for the product is shown in the merchandise management system.
EuroPat v2
Ihr Showroom kann mit Ihrem Warenwirtschaftssystem (ERP) verbunden werden.
Your showroom can be connected to your ERP system.
CCAligned v1
Wir verwenden zur Vertragsabwicklung ein Warenwirtschaftssystem im Rahmen einer Auftragsverarbeitung.
We use a merchandise management system for contract processing within the framework of order processing.
CCAligned v1
Aus diesem Grund ist der Online-Shop an unser modernes Warenwirtschaftssystem angeschlossen.
For this reason, the online shop is connected to our modern merchandise management system.
ParaCrawl v7.1
Einen Etikettendesigner, der Daten aus Ihrem vorhandenen Warenwirtschaftssystem ziehen kann.
A label designer that can pull information from your existing inventory management systems.
ParaCrawl v7.1
In der Praxis setzt die Erstellung einer zuverlässigen Bestellprognose ein intelligentes Warenwirtschaftssystem voraus.
In practice, the calculation of an accurate order forecast requires an intelligent replenishment system.
ParaCrawl v7.1
Standardisierte Schnittstellen zum eigenen Warenwirtschaftssystem ermöglichen die Ausrichtung auf Kooperationen mit neuen Partnern.
Standardized interfaces to your own retailing system enable you to pursue a strategy of cooperation with new partners.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist der Online-Shop an unser Warenwirtschaftssystem gekoppelt.
That is the reason why the online shop is connected to our ERP system.
ParaCrawl v7.1
Heute arbeitet Monika Reichelt natürlich mit einem modernen Warenwirtschaftssystem.
Today, of course, Monika Reichelt uses a modern ERP system.
ParaCrawl v7.1
Alle Arzneimittel sind chargengeführt in unserem Warenwirtschaftssystem gebucht.
All pharmaceuticals are batch-managed and shown in our inventory control system.
ParaCrawl v7.1
Die erfassten Informationen werden in Echtzeit an das Warenwirtschaftssystem übertragen.
The captured data is conveyed in real time to the inventory management system.
ParaCrawl v7.1
Und dann kam der große Wurf - ein eigenentwickeltes Warenwirtschaftssystem...
And then came the great leap - a proprietary merchandise management system...
ParaCrawl v7.1
Die Schnittstelle ermöglicht eine Direktverbindung von Ihrem Warenwirtschaftssystem zum Pilz E-Shop .
The interface enables a direct connection between your merchandise management system and the Pilz E-Shop .
ParaCrawl v7.1
Produktionsaufträge können über Schnittstelle vom Warenwirtschaftssystem empfangen und/oder manuell angelegt werden.
Manufacturing orders can be received via an interface from the ERP system and/or created manually.
ParaCrawl v7.1
Die Vernetzung mit einem Warenwirtschaftssystem ist ebenfalls möglich.
A connection to the enterprise resource planning system is also possible.
ParaCrawl v7.1