Übersetzung für "Warenverfolgung" in Englisch

Ypsomed nutzt die 5G-Technologie zur Digitalisierung der Warenverfolgung durch den ganzen Produktionsprozess.
Ypsomed uses the 5G technology to digitalise goods tracking throughout the production process.
ParaCrawl v7.1

Allerdings dürfen Speditionen ihren Fuhrpark zur Warenverfolgung orten.
Trucking companies can locate their fleet for tracking of goods.
ParaCrawl v7.1

Allgemein wird die Warenverfolgung in der Supply Chain durch RFID vereinfacht.
Generally speaking, RFID simplifies goods tracking in the supply chain.
ParaCrawl v7.1

Als führender Intralogistik-Spezialist für Warenverfolgung und -identifikation machen wir Ihre Intralogistik intelligent.
As a leading intralogistics specialist for product tracking and identification, we make your intralogistics intelligent.
ParaCrawl v7.1

Erstens ist die Warenanlieferung und Warenverfolgung.
First is goods delivery and goods tracking.
ParaCrawl v7.1

Codentify wird von seinen Entwicklern als eine „Technologie zur Warenverfolgung und Produktauthentisierung“ beschrieben.
Codentify is branded by its inventors as a “track & trace and product authentication technology”.
WikiMatrix v1

Ebenso könnten vernetzte Geräte mit geringer Reichweite, die vielfältige (auch sehr kostengünstige) IoT-Anwendungen ermöglichen, von diesem weltweiten Harmonisierungspotenzial profitieren und Anwendungen wie eine weltweite Warenverfolgung ermöglichen oder innovativen Entwicklern intelligenter Heimgeräte in der EU helfen, größere Märkte zu erschließen.
In the same way, networked short-range devices, which enable a broad range of IoT applications including low-cost IoT, could benefit from this global harmonisation potential and could also make applications such as global asset tracking possible or help innovative Union smart home device developers to increase their market reach.
DGT v2019

Ein Bewertungsbericht der europäischen Kommission zum Thema Warenverfolgung bemerkt in Abschnitt 5.1.2., dass der Code zum einen leicht kopiert werden kann und dass zum anderen keine Verbindung zwischen der einzelnen Zigarettenschachtel und dem Originalkarton hergestellt werden kann.
A European Commission Assessment Report into Tracking and Tracing notes in section 5.1.2 that in addition to the Codentify code being easily copied, it also fails to link the cigarette packets to the master cases.
WikiMatrix v1

Die Produkte unserer Allianzpartner können zusammen mit Datamax-O'Neil-Druckern und Druckmaterialien für Anwendungen und so verschiedene Bereiche wie ERP, Lagerverwaltung, Lieferketten, Gesundheitswesen/Biowissenschaft, Industrie, Militär/Verteidigung, Einzelhandel/Verkaufsstellen, RFID, Ticketdruck/-annahme und Warenverfolgung genutzt werden.
Our alliance partners' products integrate with Datamax-O’Neil printers and printer supplies for applications and industries as diverseas ERP, Warehouse Management, Supply Chain, Healthcare/Life Sciences, Industrial, Military/Defense, Retail/POS, RFID, Ticketing/Admissions, and Tracking.
ParaCrawl v7.1

Besucher an unserem Stand konnten erleben, wie sich eine komplett lückenlose Warenverfolgung mit RFID-Lösungen (Software, Hardware und Labels) von der Produktion bis in den Laden hinein realisieren lässt.
Visitors at our booth could experience how complete inventory tracking from production to the store can be implemented with RFID solutions (software, hardware and labels).
ParaCrawl v7.1

Anwendungsbereiche vorangehend beschriebener Ausführungsbeispiele sind beispielsweise der Bereich der Logistik und dort die Verwaltung von Objekten innerhalb von Lagerhallen und/oder Produktionsumgebungen, im Bereich einer autonomen Navigation von Flurförderfahrzeugen und/oder einer Warenverfolgung.
Fields of application of embodiments described above are, for example, the field of logistics and, in this field, managing objects within warehouses and/or production environments, in the field of autonomous navigation of floor conveyors and/or product tracking.
EuroPat v2

Derartige RFID-Tags haben im Handelsumfeld neben einer Identifikation des Handelsproduktes den Vorteil einer deutlichen Verbesserung der Warenverfolgung, so daß hierdurch die Logistikabläufe für den Hersteller besser nachvollziehbar sind als dies mit einem Barcode der Fall ist.
In the commercial environment, in addition to identifying the commercial product, RFID tags of this type have the advantage of a considerable improvement in product tracking, thus making the logistical processes easier for the manufacturer to comprehend than is the case with a barcode.
EuroPat v2

Dies gilt ebenso für das Aufbringen des Sicherheitselements auf Produkte, beispielsweise zur Warensicherung, zur Warenverfolgung oder zur Waren-Authentifizierung.
That equally applies for the application of the security element to products, for example for safeguarding articles, for tracking articles or for article authentication.
EuroPat v2

Die Waren werden in Containern mit speziell angemieteten Zügen befördert und sowohl vor Beginn als auch nach Ende des Transports können Zusatzleistungen und ergänzende Servicepakete gebucht werden – Abholung, Be- und Entladung der Container, Um- und Neubeladung, Kontrolle des Warenumschlags, Einsatzplanung der Waggons, Speditionsdokumente und Warenverfolgung in Echtzeit.
Goods will be shipped on container block trains, and clients can select from range of pre- and post-rail transportation services, including pick-up, pre-carriage and on-carriage, reloading, control of trans-shipments, railway wagon planning, freight documentation and real-time tracking and tracing.
ParaCrawl v7.1

Das Thema der lückenlosen Warenverfolgung war auf jeden Fall einer der Schwerpunkte unseres Auftritts auf der EuroCIS.
The topic of continuous inventory tracking was definitely one emphasis of our appearance at the EuroCIS.
ParaCrawl v7.1

Der Einsatz von RFID repräsentiert, verglichen mit manuellen Methoden, eine signifikante Verbesserung in der Warenverfolgung.
RFID represents a major upgrade for asset management, compared to manual methods.
ParaCrawl v7.1

Tier Tag, Eine Karte Lösung, Anlagenmanagement, Warenverfolgung, verhindern Diebstahl und Fälschung verhindern, Sicherheit, Zugang Teilnahme, Parkplatz, elektronisches Ticket,etc..
Animal tag, One card solution, asset management, goods tracking, prevent theft and prevent forgery, security, access control attendance, parking lot, electronic ticket,etc.
ParaCrawl v7.1

In besonders bevorzugten Verwendungen können die Informationsträger, Gruppen von Informationsträgern und/oder Identifikationssysteme bevorzugt als Spielkarten, Sammelkarten, Briefmarken, Frankierung, Porto, Warenlogistik, Warenverfolgung, Einlass, Eintrittskarten, Zugang zu geschlossen Bereichen, virtuellen Inhalten, Marketinganwendungen, Kundenbindung, Lotterie- und Gewinnspielen, Mitgliederausweise, Zeitkarten, Bezahlanwendungen, Echtheits-Zertifikate, Zertifikate, Fälschungssicherungen, Kopierschutze, Signaturen, Lieferscheine, Gegenstände innerhalb eines Computerspiels, Music/Video/E-Books-Downloads, Bonusmarken/- programme oder Geschenkkarten verwendet werden.
In particularly preferred uses, the information carriers, groups of information carriers and/or identification systems can be employed in particular as playing cards, collectors' cards, stamps, franking, postage, goods routing, goods tracking, admission, entry cards, access to closed areas, virtual contents, marketing applications, customer loyalty, lotteries and games of chance, member identification, time cards, payment applications, certificates of authenticity, certificates, forgery protection, copy protection, signatures, delivery certificates, objects involved in computer games, music/video/e-book downloads, bonus stamps/programmes or gift cards.
EuroPat v2