Übersetzung für "Warenrisiko" in Englisch

Das Warenrisiko geht mit der Lieferung an den Käufer über.
Risk transfer: Risk of the goods passes over to the customer by the deliverer.
CCAligned v1

Das Warenrisiko bleibt bei uns.
The product risk remains with us.
ParaCrawl v7.1

In Anhang II finden sich die beiden neuen Anhänge, die die Richtlinie 93/6/EWG ergänzen sollen: ein neuer Anhang VII über das Warenrisiko und ein neuer Anhang VIII über den Einsatz interner Modelle.
Annex II contains the two new Annexes to be added to the CAD, a new Annex VII on commodities risk and a new Annex VIII on internal models.
TildeMODEL v2018