Übersetzung für "Warenproduktion" in Englisch
Sie
bezieht
alle
Aspekte
der
Warenproduktion
von
Material
zu
Paket
mit
ein.
It
involves
all
aspects
of
goods
production
from
material
to
package.
CCAligned v1
Der
Kapitalismus
ist
bekanntlich
das
höchste
und
allgemeine
Stadium
der
Warenproduktion.
Capitalism
is
known
as
the
highest
and
general
stage
of
commodity
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Warenproduktion
verändert
sich
entsprechend
der
veränderten
Nachfrage.
The
production
of
commodities
shifts
in
response
to
the
changed
demand.
ParaCrawl v7.1
Anders
kann
es
auch
nicht
sein
bei
der
Warenproduktion.
It
cannot
be
otherwise
under
commodity
production.
ParaCrawl v7.1
Auf
einer
bestimmten
Entwicklungsstufe
der
Warenproduktion
verwandelt
sich
Geld
in
Kapital.
At
a
certain
stage
in
the
development
of
commodity
production
money
becomes
transformed
into
capital.
ParaCrawl v7.1
Das
übersieht
jedoch
die
Wirkmächtigkeit
der
harten
ökonomischen
Funktionsweise
der
Warenproduktion.
However,
it
misses
the
efficacy
of
the
rigid
operational
mode
of
commodity
production.
ParaCrawl v7.1
Wie
steht’s
aber
mit
der
geistigen
Warenproduktion?
How
is
it,
then,
with
the
production
of
intellectual
commodities?
ParaCrawl v7.1
Das
war
das
unvermeidliche
Ergebnis
der
Wiederherstellung
der
kapitalistischen
Warenproduktion.
This
was
the
inevitable
result
of
the
restoration
of
capitalist
commodity
production.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Warenproduktion
wird
diese
Regelung
besorgt
durch
das
Wertgesetz.
In
the
production
for
exchange
this
regulation
is
obtained
through
the
law
of
value.
ParaCrawl v7.1
Die
kapitalistische
Produktion
ist
die
höchste
Form
der
Warenproduktion.
Capitalist
production
is
the
highest
form
of
commodity
production.
ParaCrawl v7.1
Warenproduktion
heißt
Produktion
für
einen
unbekannten
und
freien
Markt.
Commodity
production
means
work
for
an
unknown
and
free
market.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
die
Warenproduktion,
hört
die
da
völlig
auf?
For
example,
the
production
of
commodities,
does
it
stop
entirely?
ParaCrawl v7.1
Das
Wertgesetz
ist
vielmehr
ein
der
Gesellschaft
der
Warenproduktion
eigentümliches
Gesetz.
The
law
of
values
is
rather
a
law
peculiar
to
a
society
for
production
for
exchange.
ParaCrawl v7.1
Die
Warenproduktion
ist
das
charakteristische
Kennzeichen
der
kapitalistischen
Wirtschaftsweise.
Commodity
production
is
the
characteristic
hallmark
of
the
capitalist
mode
of
production.
ParaCrawl v7.1
Endlich
stehen
uns
ausreichend
Rohstoffe
zur
Verfuegung
und
die
Warenproduktion
laeuft
hervorragend.
Finally
we
have
enough
raw
material
and
the
production
of
goods
runs
well.
ParaCrawl v7.1
Ganz
anders
ist
es
bei
der
Warenproduktion.
It
is
quite
otherwise
in
the
case
of
commodity
production.
ParaCrawl v7.1
Alles
das
änderte
sich
mit
der
Entwicklung
der
Warenproduktion.
All
this
changed
with
the
development
of
commodity
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Warenproduktion
ist
älter
als
die
kapitalistische
Produktion.
Commodity
production
is
older
than
capitalist
production.
ParaCrawl v7.1
Das
Wertgesetz
ist
vor
allem
das
Gesetz
der
Warenproduktion.
The
law
of
value
is
primarily
a
law
of
commodity
production.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
tatsächlich
eine
der
Auflösungsformen
der
einfachen
Warenproduktion.
This
is
actually
one
of
the
ways
in
which
the
simple
production
of
commodities
comes
to
an
end.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Aufkommen
der
Warenproduktion
ändert
sich
das
Bild.
But
with
the
advent
of
the
production
of
commodities
the
picture
changes.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
reden
wir
von
"Lebensproduktion"
anstatt
von
"Warenproduktion".
That's
why
we
talk
of
"life
production"
rather
than
"commodity
production".
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Vascolari
hat
ihre
eigene
Ansicht
über
die
Warenproduktion.
Vascolari
company
really
has
its
own
view
on
the
production.
ParaCrawl v7.1