Übersetzung für "Warenkunde" in Englisch
Wir
wollen
hier
nur
den
wichtigen
Themenbereich
„Warenkunde"
erwähnen.
Because
of
its
specific
outlook,
here
we
shall
only
make
a
brief
mention
of
the
second
subject:
"Getting
to
know
the
product":
EUbookshop v2
Warenkunde-
und
Technologietage
Berlin
2008:
Beratungsqualität
im
Einzelhandel:
Quo
vadis?
Warenkunde-
und
Technologietage
Berlin
2008:
Service
quality
in
the
retail
sector:
Quo
vadis?
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
Rohstoffe
und
eine
kleine
Warenkunde
finden
Sie
auf
den
folgenden
Seiten:
Further
information
about
ingredients
and
product
information
can
be
found
on
the
following
pages:
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Seite
Pleaser
Warenkunde
finden
sich
Erklärungen
und
Hinweise
zu
den
Pleaser
Modellen.
On
our
page
Pleaser
product
knowledge
you
will
find
explanations
and
information
about
the
Pleaser
models.
ParaCrawl v7.1
Das
zeigt
die
Selbstpräsentation
der
Betheler
Werkstatt
um
1940
in
der
Loseblattsammlung
"Deutsche
Warenkunde".
This
is
shown
in
the
loose-leaf
collection
"Deutsche
Warenkunde",
a
self-presentation
of
the
Betheler
workshop
from
around
1940.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachfrage
nach
dem
Grundlagenkurs
'Textile
Warenkunde
'
mit
Birgit
Jussen
hält
an.
The
demand
for
the
basic
course
'Textile
Merchandising
Knowledge'
with
Birgit
Jussen
continues.
ParaCrawl v7.1
Andererseits
¡st
85%
der
Unternehmen,
die
auf
Qualität
und
Service
setzten,
bezüglich
der
Inhalte
der
Weiterbildung
ein
Merkmal
gemeinsam:
die
Betonung,
die
auf
Warenkunde,
sowohl
für
die
mittlere
Führungsebene
als
auch
für
Verkaufs
personal,
gelegt
wird.
On
the
other
hand,
there
is
a
characteristic
com
mon
to
85%
of
the
firms
with
customer
service
and
quality
policies
incorporated
in
the
content
of
training:
the
emphasis
is
placed
on
product
training,
both
for
middle
management
and
sales
assistants.
EUbookshop v2
Zum
Forschungsprogramm
in
Kraków
gehören
ferner
die
Zuverlässigkeit
von
Verpackungen,
ökologische
Aspekte
von
Verpackungen
sowie
die
Beziehungen
zwischen
Produkt,
Verpackung
und
Umwelt
und
die
Nutzung
der
Erkenntnisse
der
Warenkunde
und
der
Logistik.
The
research
programme
at
Cracow
also
covers
the
reliability
of
packaging,
the
ecological
aspects,
and
the
relationships
between
the
product,
the
packaging,
and
the
environment,
as
well
as
means
of
exploiting
a
knowledge
of
merchandising
and
logistics.
ParaCrawl v7.1
Ein
aufwendig
gestaltetes
eBook,
das
durch
zahlreiche
Features
wie
Step-by-Step-Fotos,
Warenkunde-
und
Rezeptvideos
sowie
einer
interaktiven
Einkaufsliste
überzeugt.
An
elaborately
designed
eBook
with
numerous
impressive
features
such
as
step-by-step
photos,
product
knowledge
and
an
interactive
shopping
list.
ParaCrawl v7.1
Das
Deutsche
und
das
Europäische
Verpackungsinstitut
wurden
auf
dem
Symposium
von
Prof.
Dr.
Dr.
G.
Grundke
(Leipzig)
vertreten,
der
auch
Mitglied
des
Programmkomitees
war
und
in
der
ersten
Plenarberatung
über
"Die
Verpackung
der
Zukunft
und
die
Rolle
der
Warenkunde"
sprach.
At
the
symposium,
the
German
and
European
Packaging
Institutes
were
represented
by
Prof.
Dr.
Dr.
G.
Grundke
(Leipzig),
who
was
also
a
member
of
the
international
committee
and
had
lectured
on
"The
Packaging
of
the
Future
and
the
Role
of
the
Commodity
Science
Global
prospects
of
commodity
science
and
the
role
of
the
commodity
science"
at
the
first
plenary
session.
ParaCrawl v7.1
Die
Satzung
des
Instituts
ist
am
30.
August
1990
beim
Kreisgericht
Leipzig
zur
Eintragung
in
das
Vereinsregister
hinterlegt
worden,
nachdem
ein
gründlicher
Austausch
über
Aufgaben
und
Ziele
des
Instituts
zwischen
den
Leitern
der
Studienrichtung
Verpackungstechnik
an
der
Technischen
Fachhochschule
Berlin
und
des
Instituts
für
Warenkunde
der
Handelshochschule
Leipzig
erfolgt
war.
The
statutes
of
the
Institute
were
handed
over
to
the
county
court
of
Leipzig
for
official
registration
on
August
30,
1990
after
the
heads
of
the
departments
of
packaging
technology
of
the
TFH
Berlin
and
the
Institute
for
Product
Research
of
the
Handelshochschule
Leipzig
had
thoroughly
discussed
the
tasks
and
aims
of
the
institute.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
wird
die
aktuelle
Kompetenz
des
Mitarbeiters
berücksichtigt,
um
z.B.
einführende
Bilder
zur
Verkaufsförderung
oder
weiterführende
vertonte
Videos
zur
Warenkunde
auszuwählen.
In
addition,
the
employees
competences
are
taken
into
consideration
to
choose
for
instance
introductory
images
to
stimulate
sales,
or
continuative
videos
with
sound
about
goods.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiteres
Ergebnis
der
Lehrmaterialentwicklung
sind
Neuauflagen
der
Sammelbände
über
"Warenkunde
als
Impulsgeber"
sowie
über
"Innovative
Entwicklungen
bei
Verpackungen
aus
abbaubaren
Werkstoffen".
A
further
result
of
the
development
of
teaching
materials
are
new
editions
of
the
anthologies
about
"Commodity
Science
as
Pulse
Generator"
as
well
as
about
"Innovative
Developments
of
Packages
as
degradable
Materials".
ParaCrawl v7.1
Darunter
waren
zwei
Plastikgeschirre,
die
für
die
1955-61,
unter
dem
Titel
"Form
und
Dekor
",
erschienene
ostdeutsche
Warenkunde
ausgewählt
wurden.
Among
them
were
two
plastic
sets,
which
have
been
selected
for
the
East
German
merchandise
book
"Form
and
Decoration
"
published
in
1955-61.
ParaCrawl v7.1
Die
Konferenz,
die
in
Verbindung
mit
einem
internationalen
Kollegium
namhafter
Wissenschaftler
vorbereitet
wird,
findet
anlässlich
des
Jubiläums
einer
erfolgreichen
15-jährigen
Tätigkeit
der
Poznaner
Fakultät
für
Warenkunde
statt.
The
conference,
which
is
prepared
in
connection
with
an
international
board
of
renowned
scientists,
will
take
place
on
the
occasion
of
the
anniversary
of
a
successful
activity
of
15
years
of
the
Poznan
faculty
for
commodity
science.
ParaCrawl v7.1
Der
Sammelband
baut
auf
der
Publikationsauswahl
auf,
die
2007
unter
dem
Titel
„Aspekte
der
Warenkunde
I
–
Ergebnisse
der
warenkundlichen
Forschung
und
Lehre
in
Leipzig“
vorgelegt
worden
ist.
The
anthology
is
based
on
the
selection
of
publications
that
were
presented
in
2007
under
the
title
"Aspects
of
Commodity
Science
I
-
Results
of
the
Commodity
Science
Research
and
Education
in
Leipzig".
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
für
Warenkunde
der
Ökonomischen
Universität
Poznan
hat
an
drei
Wissenschaftlerinnen
für
Untersuchungen
auf
dem
Gebiet
der
Verpackung
den
Doktorgrad
verliehen.
The
Faculty
for
Goods
Theory
at
the
Economic
University
of
Poznan
has
awarded
doctorates
to
three
scientists
for
studies
in
the
field
of
packaging.
ParaCrawl v7.1