Übersetzung für "Warenkorbwert" in Englisch

Der maximale Warenkorbwert um mit Klarna zu bezahlen liegt bei 1.499,99 €.
The maximum shopping basket value for payment with Klarna is €1,499.99.
CCAligned v1

Der Warenkorbwert reduziert sich dann um den Gutscheinwert.
The shopping cart value will be reduced by the voucher value.
ParaCrawl v7.1

Betätigen Sie anschließend den Schalter 'Warenkorbwert zeigen'.
Activate then the button 'Show market basket value'.
ParaCrawl v7.1

Bei Änderung des Warenkorbfeldes ändert sich der Warenkorbwert (5) .
Changing the basket field changes the quantity in the basket (5) .
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Warenkorbwert ist um 45% gestiegen.
The average shopping basket value has increased by 45%.
ParaCrawl v7.1

Animieren Sie zu ergänzenden Einkäufen (empfohlene Produkte), um Ihren durchschnittlichen Warenkorbwert zu steigern.
Encourage additional purchases with recommended products, increasing your average cart size.
ParaCrawl v7.1

Der Gutschein Code kann bei der Bezahlung eingelöst werden und wird von dem Warenkorbwert abgezogen.
The gift voucher code can be redeemed at checkout, and will be deducted from your basket total.
ParaCrawl v7.1

Unterstützung von Restwerten: Gutscheine können auch eingelöst werden, wenn der Gutscheinwert den Warenkorbwert übersteigt.
Support of remaining values: Vouchers can also be redeemed if the value of the voucher exceeds the value of the shopping basket.
ParaCrawl v7.1

Ab einem Warenkorbwert von 120€ wird es sogar eine CDSplus-250ml (Wert 49,90€).
From a shopping basket value of 120 € it will even be a CDSplus-250ml (value € 49.90).
ParaCrawl v7.1

Während der Warenkorbwert konstant geblieben ist, konnte das Wachstum des Umsatzes weiter vorangetrieben werden.
While the shopping cart value has remained constant, the growth in turnover has continued to increase.
ParaCrawl v7.1

Sagen wir, Sie haben im Monat 100 Verkäufe generiert und der Warenkorbwert der Bestellungen lag bei 89 €.
Say you have generated 100 sales in a month and the shopping cart value of the orders was € 89.
CCAligned v1

Die Personalisierung kann dabei für verschiedene Zielgruppensegmente basierend auf Faktoren wie dem Warenkorbwert oder der Wahrscheinlichkeit erfolgen, mit der der Nutzer mit der Promotion interagiert.
This can be personalized for different audience segments based on factors like the value of items in-cart or the individual’s likelihood of engaging with the promotion.
ParaCrawl v7.1

Entdecken Sie die Tipps, auf die Onlinehändler auf der ganzen Welt bauen, um ihren Traffic, ihre Conversion-Rate, den durchschnittlichen Warenkorbwert oder die Kundenbindung zu steigern.
See the tips used by e-retailers throughout the world to optimize their traffic, conversions, and their customers' average carts and to build loyalty easily.
ParaCrawl v7.1

Diese kleinen, unaufdringlichen Benachrichtigungsleisten mit eingebettetem Rechner für den Warenkorbwert sind eine großartige Möglichkeit, um Ihre Besucher über den kostenlosen Versand oder über Rücksendungen für Produkte zu informieren, die für sie interessant sein könnten, sobald sie den Schwellenwert für die jeweilige Aktion erreicht haben.
These small unintrusive notification strips with an embedded cart value calculator are a great way to notify your visitors of the free shipping or returns they could qualify for once they meet the promotion threshold.
ParaCrawl v7.1

Um Dringlichkeit zu kommunizieren, hat der Einzelhändler für Angebote personalisierte Nachrichten verwendet, die auf dem Warenkorbwert der Besucher und der Zeit bis Weihnachten basieren, um eine rechtzeitige Lieferung vor den Feiertagen zu gewährleisten.
In order to communicate urgency, the retailer deployed personalized messaging based on the value of the items in the visitor’s cart and the time remaining until Christmas for offers that could guarantee timely, pre-holiday shipping.
ParaCrawl v7.1

Dieses benutzerspezifisch anpassbare Landing-Page-Template ermöglicht es Ihnen, mit verschiedenen Empfehlungsstrategien zu experimentieren, um Ihren durchschnittlichen Warenkorbwert und Ihre Conversion-Rates zu verbessern.
This highly customizable landing page template allows you to experiment with different recommendation strategies to improve your average basket value and conversion rates.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus zeigt die Analyse, wie sehr der durchschnittliche Warenkorbwert steigt, in welchen Ländern die Kunden am meisten sparen und wo sie am meisten ausgeben.
Our findings show just how much shopping surges, which countries are cashing in, and what they're buying most.
ParaCrawl v7.1

Mit den integrierten Marketing-Tools sowie den Premium-Tools von PrestaShop können Sie den durchschnittlichen Warenkorbwert steigern und eine insgesamt bessere Kundenerfahrung bieten.
The integrated and premium marketing tools in PrestaShop will help you to increase the average cart value, and improve the overall customer experience.
ParaCrawl v7.1

Ab einem Warenkorbwert von 222,00 € erhalten Sie 2% Rabatt auf Ihren Einkauf, 3% ab 333€, 4% ab 444€, 5% ab 555€ - mehrere separate Bestellungen sind nicht kombinierbar.
From a shopping basket value of € 222 upwards, you will receive 2% discount on your purchases, 3% from € 333, 4% from € 444, 5% from € 555 - multiple separate orders cannot be combined.
CCAligned v1

Behebt ein Problem mit Shopware 5.1, wegen dem Drittanbieter-Zahlungsplugins nicht funktionierten, wenn der Warenkorbwert 0 betrug.
Fixes a problem with Shopware 5.1 that caused third-party payment plugins to fail when the shopping cart value was 0.
ParaCrawl v7.1

Wird durch diesen Kunden innerhalb dieser 30 Tage ein Kauf auf unserer Webseite getätigt, erhalten Sie gemäß Ihrer Staffel eine Provision auf den netto Warenkorbwert dieser Bestellung.
If a purchase is made on our website by this customer within 30 days, you will receive commission on the net shopping cart value of this order in accordance with your scale.
ParaCrawl v7.1

Der durchschnittliche Warenkorbwert ist zwar geringfügig gesunken, was aber positiv zu bewerten ist, erklärt Stoll: "Bedingt durch den Einsatz unserer neuen Zahlungsmethoden Amazon Pay und PayPal PLUS und einer besseren Strukturierung des Zubehörs, haben wir die Bestellzahl stark erhöht.
The value of the average shopping cart dropped slightly, but, as Stoll explains, this should be seen positively: "Due to the use of our new payment methods, Amazon Pay  and PayPal PLUS, and better structuring of the accessories, we have considerably increased the number of orders.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören der Lifetime-Value eines Kunden oder Abonnenten, der Preis von Produkten, die über Social Media beworben werden oder der durchschnittliche Warenkorbwert eines Besuchers, der über Social Media kam.
These include the lifetime value of a customer or subscriber, the price of products advertised via social media, or the average shopping basket value of a visitor arriving via social media.
ParaCrawl v7.1

Gearbest-Benutzer, die mehr als 50-Dollar ausgeben, erhalten einen Rabatt von 5-Dollar, während diejenigen, deren Warenkorbwert 100-US-Dollar übersteigt, einen Rabatt von 10-Dollar gewähren.
Gearbest users who spend more than 50 dollars will receive a discount of 5 dollars, while those whose basket value exceeds 100 US dollars entitles them to a discount of 10 dollars.
ParaCrawl v7.1

Der genaue Ratenplan, die daraus resultierenden Monatsraten und die darin enthaltenen Zinsen wird Ihnen bei der Auswahl der Zahlungsoption Ratenkauf im Bestellprozess unseres Online-Shops verbindlich dargestellt und ist hinsichtlich der Teilzahlungsbeträge abhängig von Ihrem jeweiligen Warenkorbwert und der Laufzeit des von Ihnen gewünschten Ratenplanes.
The precise instalment plan, the resulting monthly instalments and the interest applicable are shown in binding form when selecting the option "Payment by instalments" in the ordering process of our online shop; the level of the instalments is dependent on the respective value of your shopping basket and the term of your preferred instalment plan.
ParaCrawl v7.1

Das ist zum Einen ein Anreiz, den Warenkorbwert zu steigern, zum Anderen aber auch eine einfache Möglichkeit, Gratisartikel anzubieten.
This is a possibility to increase your customers cart values and also a pretty easy way to create free items.
ParaCrawl v7.1