Übersetzung für "Wankelmütig" in Englisch
Der
Mob
ist
wankelmütig,
Bruder.
The
mob
is
fickle,
brother.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
wenn
andere
wankelmütig
sind.
I
don't
like
it
when
other
people
are
fickle.
OpenSubtitles v2018
Sie
mögen
zwar
wankelmütig
sein,
aber
langweilig
sind
sie
nie.
They
might
be
fickle,
but
one
thing
they
will
never
be
is
boring.
ParaCrawl v7.1
Wie
konnte
ich
nicht
erkennen,
wie
wankelmütig
diese
sterblichen
Kreaturen
sind?
Why
did
I
not
realize
how
inconsistent
these
mortal
creatures
are?
ParaCrawl v7.1
Waage
ist
impulsiv
und
wankelmütig,
Krebs
pragmatische
und
wirtschaftlich.
Libra
is
impulsive
and
fickle,
Cancer
pragmatic
and
economical.
ParaCrawl v7.1
Aber
sein
Zorn
ist
nicht
wankelmütig
wie
die
unsere.
But
His
anger
isn’t
fickle
like
ours.
ParaCrawl v7.1
Die
Leistung
der
chinesischen
und
russischenBoers
sind
ziemlich
wankelmütig.
The
performance
of
Chinese
and
RussianBoers
are
pretty
fickle.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
sehr
sexy,
sinnlich
und
wankelmütig
Menschen.
This
is
a
very
sexy,
sensual
and
fickle
people.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
das
Parlament
zeigt
sich
leider
hinsichtlich
der
Türkei
wieder
eher
wankelmütig.
Mr
President,
Parliament,
I
am
afraid,
is
proving
itself
again
to
be
rather
fickle
on
the
issue
of
Turkey.
Europarl v8
Du
bist
wankelmütig,
Mink.
You're
a
fickle
boy,
Mink.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
wankelmütig,
Glück;
Be
fickle,
fortune;
QED v2.0a
Der
zweite
Drache
Ya
Zi
ist
eher
wankelmütig
und
aggressiv,
er
liebt
Kampf
und
Waffen.
The
second
dragon,
Ya
Zi,
is
more
of
the
fickle
and
aggressive
kind,
he
loves
fights
and
weapons.
ParaCrawl v7.1
Leute,
besonders
im
Zeitalter
des
Internets,
scheinen
immer
mehr
wankelmütig
zu
werden.
People,
especially
on
the
internet
these
days,
seem
to
be
turning
more
and
more
fickle.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
der
Handel
flüchtig,
wankelmütig
Freuden,
für
eine
stabile,
rock
solid
joys.
They’re
trading
fleeting,
fickle
joys,
for
stable,
rock
solid
joys.
ParaCrawl v7.1
Diejenigen,
die
kein
Unterscheidungsvermögen
besitzen
und
die
wankelmütig
sind,
sind
solchen
Gefahren
ausgesetzt.
The
indiscriminate
and
inconsistent
ones
are
exposed
to
such
danger.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
neuerdings
recht
wankelmütig
und
wissen
nicht
genau,
was
Sie
eigentlich
wollen.
You
have
recently
been
quite
fickle
and
do
not
know
exactly
what
you
really
want.
ParaCrawl v7.1
In
der
Umgangssprache,
pájara
bedeutet
auch
heute
„wankelmütig
Frau,
Schlampe
…“.
In
colloquial
language,
pájara
also
means
today
"fickle
woman,
bitch,
bitch...".
ParaCrawl v7.1
Catherine
beiseite,
Hamilton
schien
recht
wankelmütig,
wenn
es
darum
ging,
Beziehungen
zu
Frauen.
Catherine
aside,
Hamilton
seemed
quite
fickle
when
it
came
to
relationships
with
women.
ParaCrawl v7.1