Übersetzung für "Wandständig" in Englisch

Bei dieser Fülltechnik werden zunächst kleine Portionen wandständig in die Kavitätenwinkel gestopft und anschließend erst die Kavität ausgefüllt.
In this filling technique, small portions are first pressed parietally into the angles of the cavity, and only then is the cavity filled.
EuroPat v2

Mit den erfindungsgemäßen Materialien gelingt es, aufgrund einer nicht klebenden, festen, stopfbaren Konsistenz, ein- und mehrflächige Kavitäten in mehreren Portionen wandständig aufzufüllen.
With the materials according to the invention, it is possible, using a non-tacky, firm consistency which is suitable for pressing in, to fill single-surface and multi-surface cavities parietally in several portions.
EuroPat v2

Auf Grund einer nicht klebenden, festen, stopfbaren Konsistenz gelingt es, ein- und mehrflächige Kavitäten in mehreren Portionen wandständig aufzufüllen.
Because the materials have a non-tacky, firm consistency which is suitable for pressing-in, it is possible to fill single-surface and multi-surface cavities parietally in several portions.
EuroPat v2