Übersetzung für "Wandervogel" in Englisch

In dieser Hinsicht war die GdE Gruppierungen der Jugendbewegung wie dem Wandervogel ähnlich.
The GdE was similar to other such groups in Germany at the time, such as the Wandervogel.
Wikipedia v1.0

In jungen Jahren schloss er sich der Jugendbewegung „Wandervogel“ an.
In 1926 he joined the “Wandervogel” youth movement.
WikiMatrix v1

In den Wandervogel aufgenommen wurde Hans Blüher 1902 als 33. Mitglied.
Hans Blüher was admitted to the Wandervogel in 1902 as a 33rd degree member.
WikiMatrix v1

Anfang 1912 trat er dem "Wandervogel, Deutscher Bund für Jugendwanderungen" bei.
Early 1912, he joined the Wandervogel, and was greatly influenced by the historian Julius Langbehn.
Wikipedia v1.0

Im Video hört ihr übrigens den brandneuen Track "Euphorie" der Schweizer Musikers Wandervogel .
Btw, the music in the clip is the brand new track "Euphorie" by Swiss musician Wandervogel .
ParaCrawl v7.1

Der Wandervogel war es zuerst, der in Berlin mit dem Abendschoppen und Bummelspaziergang brach.
The 'Wandervogel' was the first federation which broke in Berlin with the evening spree.
ParaCrawl v7.1

Eine andere Bewegung der Kampagnen nahm WanderVogel (Wandervögel), die scouts vorweg.
Another movement of the campaigns, WanderVogel (migratory birds), preceded the scouts.
ParaCrawl v7.1

Über Jansens Wirkung schrieb er: „Jansen bezaubert die Jugend durch sein Wesen, im Nu hat er die westdeutschen Schulen für den Wandervogel erschlossen, und die jungen Menschen hängen wie die Kletten an ihm.
"Jansen fascinated the youth by his personality, in no time he had opened the West German schools for the Wandervogel and the young men clung to him like burs.
WikiMatrix v1

Die Träger der ursprünglichen Jugendburgen stammen meist aus der Wandervogel- bzw. der Pfadfinderbewegung oder stehen der Jugendbewegung zumindest nahe.
The sponsors of the original youth castles came mainly from the Wandervogel and Pfadfinder movement, or were at least linked to the youth movement.
WikiMatrix v1