Übersetzung für "Wanderten" in Englisch
Wir
wanderten
zweimal
aus
Afrika
aus.
We
walked
out
of
Africa
two
times.
TED2020 v1
Viele
von
ihnen
wanderten
von
hier
nach
Kanada
oder
in
die
USA
aus.
Many
of
them
emigrated
from
here
to
Canada
and
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wanderten
die
Adja
von
Tado
in
den
Süden
der
heutigen
Republik
Benin.
There
are
a
significant
number
of
Aja
living
throughout
the
coastal
region
of
Benin
and
Togo,
southern
Nigeria
and
Gabon.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
verließen
viele
Creek
Alabama
und
Georgia
und
wanderten
nach
Florida.
As
a
result,
many
Creek
left
Alabama
and
Georgia,
and
moved
to
Spanish
West
Florida.
Wikipedia v1.0
Jüdische
Organisationen
wurden
aufgelöst,
viele
Juden
konvertierten
zum
Katholizismus
oder
wanderten
aus.
Jewish
organisations
were
disbanded
and
many
Jews
converted
to
Catholicism
or
emigrated
abroad.
Wikipedia v1.0
Dort
blieben
sie
einige
Wochen
und
wanderten
dann
nach
Palästina
aus.
There
they
remained
for
several
weeks
and
then
emigrated
to
Palestine.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert
wanderten
in
diesem
Zusammenhang
deutsche
Frauen
in
die
USA
aus.
In
the
twentieth
century,
the
trend
was
towards
women
living
in
developing
countries
seeking
men
in
more
developed
nations.
Wikipedia v1.0
Während
der
Schließung
wanderten
die
Exponate
in
andere
Museen
weltweit.
There
are
a
number
of
other
Picasso
museums.
Wikipedia v1.0
Seine
Großeltern
wanderten
aus
Österreich
und
Russland
ein.
Brooks
is
Jewish;
his
grandparents
emigrated
from
Austria
and
Russia.
Wikipedia v1.0
Fast
alle
Lagerbewohner
wanderten
nach
Gründung
des
Staates
Israel
dorthin
aus.
Almost
all
the
camp
dwellers
emigrated
to
Israel
once
that
state
had
been
founded.
Wikipedia v1.0
Daher
wanderten
Mutter
und
Tochter
nach
London
aus.
Thus
mother
and
daughter
emigrated
to
London.
Wikipedia v1.0
Während
der
Französischen
Revolution
wanderten
die
Schlossbesitzer
aus.
During
the
French
revolution,
the
family
emigrated.
Wikipedia v1.0
Toms
Vorfahren
wanderten
nach
Australien
aus.
Tom's
ancestors
emigrated
to
Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhundert
wanderten
Slawen
in
die
von
germanischen
Stämmen
verlassenen
Gebiete
ein.
The
Lutici
were
an
alliance
of
tribes
living
between
Obotrites
and
Pomeranians.
Wikipedia v1.0
Wir
wanderten
eine
volle
Runde
um
den
See.
We've
walked
all
around
the
lake.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
wanderten
einmal
um
den
See
herum.
We've
walked
all
around
the
lake.
Tatoeba v2021-03-10
Um
das
Jahr
1900
wanderten
Crippen
und
seine
Frau
nach
Großbritannien
aus.
In
1897,
Crippen
and
his
wife
moved
to
England.
Wikipedia v1.0
Viele
Vorfahren
japanischer
Amerikaner
wanderten
in
dieser
Zeit
in
die
USA
aus.
"...
the
Americans
believe
they
are
better
than
us.
Wikipedia v1.0
Nach
ihrer
Freilassung
wanderten
die
meisten
Aalener
Juden
aus.
After
their
release,
most
Aalen
Jews
emigrated.
Wikipedia v1.0
Wesentliche
Teile
der
ungarischen
Sammlung
wanderten
jedoch
nach
dem
Österreichisch-Ungarischen
Ausgleich
nach
Budapest.
Substantial
parts
of
the
Hungarian
collection
moved
to
Budapest,
however,
after
reconciliation
with
Hungary.
Wikipedia v1.0
Fast
alle
Juden
wanderten
nach
dem
Krieg
nach
Israel
aus.
After
the
war,
nearly
all
the
Jews
emigrated
to
Israel.
Wikipedia v1.0