Übersetzung für "Wanderschuhe" in Englisch
Zieh
deine
Wanderschuhe
an
und
vergeude
keine
Zeit.
Put
on
your
hiking
shoes
and
don't
waste
time.
Tatoeba v2021-03-10
Zieh
deine
Wanderschuhe
an
und
verschwende
keine
Zeit.
Put
on
your
hiking
shoes
and
don't
waste
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
ich
brauche
neue
Wanderschuhe.
I
think
I
need
a
new
pair
of
hiking
boots.
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
ich
heute
Wanderschuhe
trage.
Good
thing
I
got
my
hiking
shoes
on.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
vielleicht
lieber
Wanderschuhe
in
Betracht
ziehen.
You
might
want
to
consider
hiking
boots.
OpenSubtitles v2018
Oh,
naja,
ich
laufe
nur
ein
neues
Paar
Wanderschuhe
ein.
Well,
I'm
just
breaking
in
a
new
pair
of
hiking
shoes.
This
always
happens.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
das
gewusst
hätte,
hätte
ich
Wanderschuhe
mitgebracht.
If
I'd
known
it
was
so
far,
I'd
have
brought
hiking
boots.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
Sie
haben
Ihre
Wanderschuhe
an.
I
hope
you've
got
your
walking
shoes
on.
OpenSubtitles v2018
Bitte
bringen
Sie
ein
Paar
gute
Wanderschuhe
mit.
Please
bring
a
good
pair
of
walking
shoes
with
you.
ParaCrawl v7.1
Leichte
Schuhe
oder
Sandalen
sind
in
Ordnung
(bitte
keine
Wanderschuhe)
Light
footwear
or
sandals
are
fine
(please
NO
hiking
boots)
ParaCrawl v7.1
Gute
Wanderschuhe
sind
für
diese
Wanderung
notwendig.
Good
walking
shoes
are
necessary
for
this
hike.
CCAligned v1
Zwei
Paar
Wanderschuhe
(ein
Paar
erhalten
Sie
bei
Ausflügen
nass)
Two
pairs
of
walking
shoes
(one
pair
will
get
wet
during
excursions)
CCAligned v1
Wetterfeste
Wanderschuhe
sollten
die
erste
Wahl
sein.
Weatherproof
hiker
boots
should
be
the
first
choice.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
gute
Wanderschuhe,
an
manchen
Stellen
kann
es
tückisch
glatt
sein.
Also
make
sure
you
have
good
walking
shoes,
in
some
places
it
can
be
unexpectedly
slippery.
ParaCrawl v7.1
Wanderschuhe
oder
gute
Turnschuhe
sind
erforderlich.
Hiking
shoes
or
good
sneakers
are
required.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringen
die
Wanderschuhe,
die
Schneeschuhe
erhalten
Sie
von
uns.
You
bring
your
own
hiking
boots,
we
will
provide
the
snowshoes.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Wanderung
benötigen
Sie
Wanderschuhe,
einen
Rucksack
und
Wasser.
Make
sure
to
wear
hiking
shoes
and
bring
along
a
rucksack
and
some
water.
ParaCrawl v7.1
So
gelten
Wanderschuhe
mit
Gummisohle
als
besonders
rutschfest
und
trittsicher.
Hiking
shoes
with
rubber
soles
are
considered
especially
slip-resistant
and
sure-footed.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nur
ein
gutes
Paar
Wanderschuhe
und
eine
Kamera!
All
you
need
is
a
good
pair
of
hiking
shoes
and
a
camera!
ParaCrawl v7.1
Holen
Sie
die
Wanderschuhe
raus
und
rauf
auf
die
Berge!
Get
your
walking
shoes
out
and
up
to
the
mountains!
ParaCrawl v7.1
Wanderschuhe
und
vêtements
angepasst,
um
die
Aktivität
und
die
Saison,
Walking
shoes
and
Vétements
adapted
to
the
activity
and
the
season,
ParaCrawl v7.1
Packen
Sie
Wanderschuhe
und
Badesachen
ein
und
kommen
Sie
vorbei!
Pack
hiking
boots
and
bathing
suits
and
come
on
over!
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
gute
Wanderschuhe
für
Kinder,
müssen
sie
zu
Fuß
zu
genießen....
Bring
good
walking
shoes
for
young
children,
they
must
enjoy
walking....
ParaCrawl v7.1
Bequeme
Kleidung,
Turnschuhe
oder
leichte
Wanderschuhe
empfohlen.
Comfortable
clothing
and
trainers
or
hiking
shoes
are
highly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wurde
ein
stärkeres
Gewicht
auf
Lifestyle-Schuhmode
sowie
Trekking-
und
Wanderschuhe
gelegt.
Instead,
a
stronger
emphasis
was
placed
on
lifestyle
shoe
fashion
as
well
as
trekking
and
hiking
shoes.
ParaCrawl v7.1