Übersetzung für "Walzdraht" in Englisch

Walzdraht aus Mangan-Silicium-Stahl, in Ringen regellos aufgehaspelt „EGKS“
Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coils "ECSC"
DGT v2019
Walzdraht aus Schnellarbeitsstahl, in Ringen regellos aufgehaspelt „EGKS“
Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coils "ECSC"
DGT v2019
Walzdraht wird im Baugewerbe häufig eingesetzt.
Eurofer, a member of the International Stainless Steel Forum, estimated that throughout the period considered and including the RIP stainless steel wire rod production is less than 5 % of the total wire rod production in China.
DGT v2019
Zwei von ihnen waren Hersteller von Walzdraht und waren mit dem Antragsteller verbunden.
The investigation established that there was a likelihood of recurrence of material injury should measures against Chinese imports be allowed to lapse.
DGT v2019
Daher kann Walzdraht nicht in die Warendefinition im Sinne der Grundverordnung einbezogen werden.
On that basis, wire rod cannot be included in the product scope within the meaning of the basic Regulation.
DGT v2019
Der Anstieg der Verkaufspreise 2005 lässt sich durch Verknappungen des Hauptrohstoffs Walzdraht erklären.
In 2005 the increase in sales prices may be explained by shortages of the main raw material, wire rod.
DGT v2019
Walzdraht aus nicht rostendem Stahl gehört nicht zur betroffenen Ware.
The product concerned does not include stainless steel wire rod.
DGT v2019
Wegen des Vorbringens zu den Gesamteinfuhren wurden die Gesamteinfuhren von Walzdraht erneut beurteilt.
Further to the claim on the total imports, a re-assessment has been made regarding the total imports of wire rod.
DGT v2019
Walzdraht aus rostfreiem Stahl gehört nicht zur betroffenen Ware.
The product concerned does not include stainless steel wire rod.
DGT v2019
Zusätzlich wurde festgestellt, dass Walzdraht einen beträchtlichen Anteil ihrer Produktionskosten ausmacht.
In addition, it was found that wire rod accounts for a substantial proportion of their cost of production.
DGT v2019
Für Walzdraht aus Stahl eröffneten sie ein Kontingent über 1,58 Millionen Netto-Tonnen.
On steel wire rod, the US set up a quota of 1.58 million net tons.
TildeMODEL v2018
Das Stahlunternehmen SAM hat sich auf die Herstellung von Walzdraht und Betonstahl spezialisiert.
SAM is a steel producer specialising in the production of wire rod and reinforcement products.
TildeMODEL v2018
Das Material wurde in einer zweiadrigen Drahtstraße zu 5,5 mm Walzdraht ausgewalzt.
The material was rolled in a two-strand wire rolling mill to form 5.5 mm rolled wire.
EuroPat v2
Der Walzdraht muß mindestens an einem Ende angemessen geschöpft sein.
Wire rod shall be delivered properly cropped at least at one end.
EUbookshop v2
Der erste Lösungsweg betrifft die Anwendung der mechanischen Entzunderung auf Walzdraht.
The first solution approached the problem via the application of a mechanical descaling process to wire rod.
EUbookshop v2
Der Walzdraht muß frei von Lunkern sein.
The material shall not show any pipe or central cavities.
EUbookshop v2
Ein Walzdraht wird zu Draht gezogen, und sein Querschnitt nimmt ab.
As rod is drawn into wire, its cross-section is reduced.
EuroPat v2
Walzdraht stellt keine Anforderungen an die Umgebungstemperatur während des Transportes und der Lagerung.
Wire rod does not have any particular ambient temperature requirements for transportation and storage.
ParaCrawl v7.1
Beall Industry Group ist auf die Herstellung von Walzdraht aus rostfreiem Stahl spezialisiert.
Industry Group is specialized in the manufacture of stainless steel bright wire rod for various use.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Anbringen der Bandeisen ist der Walzdraht ausreichend zusammenzupressen.
Before the steel strapping is applied, the wire rod must be sufficiently compressed.
ParaCrawl v7.1