Übersetzung für "Wals" in Englisch
Er
rammt
seine
Harpune
mit
Widerhaken
in
den
Rücken
des
Wals.
He
plunges
his
barbed
harpoon
into
the
whale's
back.
OpenSubtitles v2018
Genau
so
groß
ist
das
Auge
eines
Wals.
A
whale's
eye
is
this
big!
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
einen
ebenbürtigen
Ersatz,
den
Namensvetter
des
Wals
Heikki
Holmås.
But
we
got
an
adequate
substitute:
The
whale's
namesake
Heikki
Holmås!
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
ins
Maul
des
Wals.
I'll
enter
the
mouth
of
the
whale.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Reds
Variante
des
weißen
Wals.
It's
like
Red's
version
of
the
white
whale.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
das
Leben
eines
Wals
gegen
Menschen
aufrechnen.
We
can't
exchange
a
whale's
life
for
people's
lives
OpenSubtitles v2018
Du
wurdest
aus
deinem
Heim
ausgestoßen
wie
Jonas
aus
dem
Bauch
des
Wals.
So...
you
have
been
cast
out
of
your
home...
like
Jonah
was
cast
out
of
the
belly
of
the
whale.
OpenSubtitles v2018
Beide
waren
im
Bauch
des
Wals,
völlig
verzagt.
Both
were
in
the
belly
of
the
whale,
utterly
despondent.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
restaurierte
Kulisse
der
Pinocchio-Show
bezieht
sich
auf
die
Szene
des
Wals.
The
newly
restored
backdrop
of
the
Pinocchio
show
refers
to
the
scene
of
the
whale.
ParaCrawl v7.1
Alle
2000
Jahre
trifft
ein
Brocken
von
der
Größe
eines
Wals
die
Erde.
Every
2,000
years,
a
space
rock
the
size
of
a
blue
whale
hits
Earth.
ParaCrawl v7.1
Wals
-
Siezenheim
ist
in
der
Nähe
von
Salzburg.
Wals
-
Siezenheim
is
located
near
Salzburg.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
des
Wals
gibt
es
Skelette
von
kleineren
Säugetieren.
Near
the
whale
there
are
skeletons
of
mammals
smaller
in
size.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterseite
des
Wals
ist
grau
bis
weißlich
gefärbt.
The
underside
of
the
whale
is
gray
colored
until
whitish.
ParaCrawl v7.1
Am
Horizont
rechts
sahen
wir
die
Fontäne
eines
Wals
und
hielten
darauf
zu.
At
the
horizon
right,
we
saw
the
fountain
of
a
whale
and
kept
closed
on
it.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Hülle
des
Wals
wählten
die
Architekten
eine
Sonderanfertigung
des
Gewebes.
The
architects
choose
a
special
design
for
the
cover
of
the
whale.
ParaCrawl v7.1
Neptun-Transite
sind
wie
eine
archetypische
Reise
in
den
Bauch
des
Wals.
Neptune
transits
are
an
archetypal
trip
into
the
belly
of
the
whale.
ParaCrawl v7.1
Wals
-
Siezenheim
ist
in
der
Nähe
der
weltberühmten
Stadt
Salzburg
gelegen.
Wals
-
Siezenheim
is
located
near
the
world
famous
city
of
Salzburg.
ParaCrawl v7.1