Übersetzung für "Walpurgisnacht" in Englisch
Der
Fahrer
fürchtet
sich
-
es
ist
Walpurgisnacht.
The
driver,
he
is
afraid.
Walpurgis
Night.
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
die
Walpurgisnacht,
die
Nacht
des
Bösen.
Today
is
Walpurgisnacht,
a
night
of
evil.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Kult
wichtige
Zeiten
sind
die
Walpurgisnacht
und
Halloween.
Following
one's
birthday
in
importance
are
Walpurgisnacht
and
Halloween.
WikiMatrix v1
Ich
wollte
heute
eigentlich
die
Walpurgisnacht
feiern.
Moreover,
it's
time
for
Walpurgis
festival.
OpenSubtitles v2018
Die
Walpurgisnacht
mit
ihr
zu
feiern.
I
promised
to
Walpurgis
with
my
4
year
old
daughter
to
be.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Datum
ist
im
druidischen
Kalender
als
Bealtaine
oder
Walpurgisnacht
bekannt.
This
date
is
known
in
the
Druidic
Calendar
as
<i>Beltane</i>
or
<i>Walpurgis
Night</i>.
QED v2.0a
Ob
Halloween,
Faschinsgball
oder
Walpurgisnacht,
Kleider
machen
Leute.
Whether
Halloween,
Carnival
Ball
or
Walpurgis
Night,
clothes
make
the
man.
ParaCrawl v7.1
Da
wird
sich
so
manche
Zauberfrau
zu
Walpurgisnacht
und
Halloween
ordentlich
aufbrezeln.
There
will
be
some
witch
to
Halloween
and
Walpurgisnacht
neatly
clean.
ParaCrawl v7.1
Soll
es
zu
Halloween
und
Walpurgisnacht
einmal
richtig
gruselig
werden?
Should
it
be
really
creepy
to
Halloween
and
Walpurgis
night?
ParaCrawl v7.1
Zu
Walpurgisnacht
und
Halloween
macht
sich
die
Zauberhafte
Vintage
Hexe
Damen
Kostüm
hervorragend.
On
Walpurgis
Night
and
Halloween,
this
magical
vintage
witch
lady
costume
is
perfect.
ParaCrawl v7.1
Du
möchtest
eine
schnelle
Verkleidung
für
Walpurgisnacht?
You
want
a
quick
costume
for
Walpurgis
Night?
ParaCrawl v7.1
Die
Walburgisnacht
(Walpurgisnacht)
ist
die
große
Hexennacht.
The
Walburgis
Night
(Walpurgis
Night)
is
the
great
witch
night.
ParaCrawl v7.1
Weitere
tolle
Halloween
und
Walpurgisnacht
Deko
gibt
es
natürlich
im
Shop.
Other
great
Halloween
and
Walpurgis
Night
decorations
are
of
course
available
in
the
shop.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Schneewittchen
Hexenmaske
lassen
sich
prima
Halloween
und
Walpurgisnacht
feiern.
With
the
Snow
White
Witch
Mask
you
can
celebrate
Halloween
and
Walpurgis
Night.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
großen
Kirchenfesten
war
Walpurgisnacht,
Pfingsten
und
Allerheiligen
Anfang
November.
The
other
major
Church
festivals
was
Walpurgis
Night,
Pentecost
and
All
Saints
Day
in
early
November.
CCAligned v1
Da
wird
sich
so
manche
Hexe
zu
Halloween
und
Walpurgisnacht
ordentlich
rausputzen.
There
will
be
some
witch
to
Halloween
and
Walpurgisnacht
neatly
clean.
ParaCrawl v7.1
Zu
Halloween
und
in
der
Walpurgisnacht
versammeln
sich
die
Hexen.
On
Halloween
and
Walpurgis
Night,
the
witches
gather.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
echte
Hexenparty
in
der
Walpurgisnacht
empfehlen
wir
Euch
die
passende
Kostüme.
For
a
real
witch
party
in
the
Walpurgis
night
we
recommend
you
the
suitable
costumes.
ParaCrawl v7.1
Und
was
wäre
die
Walpurgisnacht
ohne
Speisen?
And
what
Walpurgis
Night
would
be
without
food?
ParaCrawl v7.1
Die
Symbolik
der
Fruchtbarkeit
ist
in
der
Walpurgisnacht
sehr
dominierend.
The
symbolism
of
fertility
is
very
dominant
in
the
Walpurgisnacht.
ParaCrawl v7.1
Das
Coven
Witch
Damenkostüm
macht
aus
dir
schließlich
den
heißesten
Feger
der
Walpurgisnacht.
The
Coven
Witch
lady
costume
turns
you
into
the
hottest
sweeper
of
Walpurgis
Night.
ParaCrawl v7.1
Das
größte
Frühlingsfest
ist
Vappu,
oder
Walpurgisnacht.
Springtime's
biggest
party
is
Vappu,
or
Walpurgis'
night.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
wird
er
in
der
Walpurgisnacht
geschlagen
und
am
1.
Mai
aufgestellt.
Usually
it
is
hit
in
the
Walpurgis
night
and
positioned
on
the
1st
May.
ParaCrawl v7.1
Zur
Walpurgisnacht
am
30.
April
verwandeln
Sie
Ihre
Kinder
in
kleine
Hexen
und
Teufel.
On
"Walpurgisnacht"
(30th
April)
guests
can
transform
their
children
into
little
witches
and
devils.
ParaCrawl v7.1