Übersetzung für "Waldreich" in Englisch
Die
Landschaft
in
der
Umgebung
ist
waldreich
und
bergig.
The
landscape
in
the
area
is
rich
in
forests
and
mountains.
ParaCrawl v7.1
Die
Umgebung
ist
waldreich,
fast
85
Prozent
der
Flächen
sind
bewaldet.
Its
surroundings
are
rich
with
forests
that
cover
nearly
85%
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
ist
hügelig
und
waldreich
und
es
gibt
viel
Kultur.
The
area
is
hilly
and
wooded
and
has
a
rich
culture.
ParaCrawl v7.1
Im
Waldreich
der
Pilze,
entwickelt
sich
die
Flora
nach
den
Gesetzen.
In
a
wood
kingdom
of
mushrooms,
the
flora
develops
under
the
laws.
ParaCrawl v7.1
Schnell
wandelt
sich
die
Landschaft
von
wüstenhaft
trocken
zu
erfrischend
waldreich.
The
landscape
changes
very
quickly
from
dry
to
refreshing
densely
wooded
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
Hänge
des
Monte
Amiata,
des
höchsten
Bergs
der
Toskana,
sind
waldreich.
There
slopes
of
the
Monte
Amiata
-
the
highest
mountain
of
Tuscany
-
is
densely
wooded.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
ist
Menorca
sehr
grün
und
waldreich,
es
gibt
noch
viel
Landwirtschaft
betrieben.
In
general
Menorca
is
very
green
and
wooded,
there
are
still
many
farms.
ParaCrawl v7.1
Jos
mun
tuttuni
tulisi
ist
der
letzte
Song
der
CD
und
führt
einen
mit
ruhigen
Klängen
und
sanften
Gesang
zurück
ins
Waldreich.
Jos
mun
tuttuni
tulisi
is
the
last
song
and
leads
you
back
to
the
forest
realm
with
quiet
sounds
and
soft
vocals.
ParaCrawl v7.1
Die
»höchst
malerischen
Bilder«,
wie
die
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
schrieb,
sind
von
wohltuender
Stille,
entführen
in
ein
geheimnisvolles
Waldreich,
rufen
(Rückzugs-)Orte
der
Kindheit
ins
Gedächtnis.
There
is
a
sense
of
beneficial
peace
and
quiet
in
these
"very
painterly
pictures,"
as
the
Frankfurter
Allgemeine
Zeitung
wrote;
they
lure
the
viewer
to
a
mysterious
realm
in
the
forest
and
awaken
memories
of
childhood
retreats.
ParaCrawl v7.1
In
den
Bergen
herrscht
dürre
und
felsige
Landschaft
vor,
faszinierend
wie
die
"Lukanischen
Dolomiten",
aber
auch
waldreich
und
wild
wie
die
Gegend
von
Pollino
mit
vielen
natürlichen
Attraktionen
und
einer
Anzahl
hübscher,
kleiner
Seen.
The
mountain
scenery
is
arid
and
craggy,
but
fascinating
as
are
the
`Lucanian
Dolomites',
or
wooded
and
wild,
as
in
the
Pollino
area,
with
a
wealth
of
natural
attractions,
or
complete
with
a
number
of
lovely
little
lakes.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Gegend
wasser-
und
waldreich
war,
entwickelte
sich
hier
das
Zentrum
des
Erzabbaus,
bzw.
der
Eisen-
und
Erzschmelze
der
Region.
Since
the
area
was
rich
in
water
and
wood,
the
center
of
ore
mining
developed
here,
or
the
iron
and
ore
melt
of
the
region.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
liegt
2
km
vom
Dorf
Rance
entfernt,
Die
Landschaft
in
der
Umgebung
ist
waldreich
und
hügelig.
The
residence
is
2
km
from
the
village
Rance,
The
landscape
in
the
area
is
rich
in
forests
and
hills.
ParaCrawl v7.1
Das
Ferienhaus
liegt
1,5
km
vom
Dorf
Arnould
entfernt,
Die
Landschaft
in
der
Umgebung
ist
waldreich
und
bergig.
The
residence
is
1,5
km
from
the
village
Arnould,
The
landscape
in
the
area
is
rich
in
forests
and
mountains.
ParaCrawl v7.1
Der
Nationalpark
Bayerischer
Wald
und
Šumava
auf
böhmischer
Seite
sind
in
vielen
Gegenden
waldreich
und
ursprünglich
und
bieten
vielen
Wildtieren,
wie
Luchs,
Bär
oder
Fledermaus
optimale
Lebensräume.
The
Bavarian
Forest
National
Park
and
Šumava
on
the
Bohemian
side
are
densely
populated
with
trees
and
original,
and
offer
optimal
habitats
for
many
different
types
of
animals,
such
as
lynx,
bears
or
bats.
ParaCrawl v7.1