Übersetzung für "Waldlehrpfad" in Englisch

Der Waldlehrpfad stellt eine gelungene Kombination aus Kulturerbe und gefahrlosem Ökotourismus dar.
The Maosing Reminiscent Trail provides a combination of both heritage and riskless ecotourism.
WikiMatrix v1

Am Informationsgebäude startet außerdem ein Waldlehrpfad.
On information building also starts a forest trail.
ParaCrawl v7.1

Zur Höhle gehören auch ein Waldlehrpfad und verschiedene Wildgehege.
Beneath the cave there are a forest trail and several game reserves.
ParaCrawl v7.1

Der Waldlehrpfad beim Schwimmbad ist speziell für kleine Kinder.
The nature trail at the pool is specifically set up for children.
ParaCrawl v7.1

Einzigartiges Naturerbe der Aue Polanski log kann auf dem Waldlehrpfad besichtigen.
The unique natural heritage of Polanski log can be seen along the educational nature trail.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Waldlehrpfad finden Sie hier.
Further information about the forest nature trail can be found here.
CCAligned v1

Im integrierten Waldlehrpfad lernen Sie viele verschiedene Bäume und Sträucher kennen.
Get to know loads of different trees and shrubs on the nature trail.
ParaCrawl v7.1

Külhan – Im Jahr 2008 wurde der Waldlehrpfad Duchonka gebaut.
In 2008 was built the Forest Nature Trail Duchonka – Kulhá?.
ParaCrawl v7.1

Waldlehrpfad Furggstalden Erfahren Sie mehr über die Funktion und die Lebewesen des Waldes.
Forest Trail Learn more about the role of the forest, and its inhabitants.
ParaCrawl v7.1

In der Zukunft möchten wir noch den Zoo mit neuen Tierarten und einen Waldlehrpfad erweitern.
In the future, we wish to expand our offer by building a larger terrarium, an educational forest road and by introducing new animals to our ZOO.
CCAligned v1

Sieben malerische Fischteiche am sumpfigen Talboden sowie ein Waldlehrpfad über dem Tal bilden ein attraktives Ausflugsziel.
Its major features include seven scenic ponds situated at the marshy bottom of the valley and a nature trail running through the woodland above it.
ParaCrawl v7.1

Sehenswürdigkeiten sind Burg Seebenstein, die Pfarrkirche, die Ruine Türkensturz und das schöne Waldlehrpfad.
Worth seeing are Burg Seebenstein, the parish church, the ruins Türkensturz, and the very beautiful forest nature trail.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Spaziergang auf dem Waldlehrpfad lernt man viel über die Schutzfunktion des heimischen Waldes.
During a walk through the nature trail you learn a lot about the protecting function of the forest.
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie diesem Pfad für 250 m und biegen Sie dann links auf einem grasbewachsenen Waldlehrpfad.
Follow this path for 250 m and then turn left on to a grassy forest trail.
ParaCrawl v7.1

Beliebt ist auch der Ortenauer Weinpfad und direkt hinter unserem Haus startet ein Waldlehrpfad.
The Ortenauer wine path is a beloved path and a nature trail starts right behind our establishment.
ParaCrawl v7.1

Im Veldenz gibt es zwei Dorfplätze, drei Dorfhäuser, einen Dorfsaal, mehrere Grillhütten und -plätze, einen Wein- sowie ein Waldlehrpfad, eine Gedenkstätte, einen Friedhof, zwei Kirchen und einen Sportplatz.
In Veldenz there are two village squares, three community houses, a village hall, several barbecue pits, educational paths dealing with both wine and the forest, a memorial, a graveyard, two churches and a sporting ground.
Wikipedia v1.0

Tipp: Der reizvolle Sooääre Waldlehrpfad ist Teil des Grundstücks und bietet eine gute Gelegenheit für einen kurzen Spaziergang durch bewaldete Weiden, die typisch für Estland sind.
Tip: The delightful Sooääre forest trail is also part of the farm's holdings and provides a wonderful opportunity to take time out, learn about nature and amble through the meadows covered with scattered trees that are so common in Estonia.
ParaCrawl v7.1

Während sich die Kinder im Erlebnis-Baumhaus, auf dem Waldlehrpfad, im kleinen Tierpark oder im Mini & Maxi Club vergnügen, genießen Sie in der Ferienanlage das neuzeitliche Ambiente in den historischen Gebäuden, die einst Graf Scroffa gehörten.
While the children are having fun in the adventure tree-house, on the forest nature trail, in the small zoo or in the Mini & Maxi Club, you can enjoy the modern ambience of the resort in the historic buildings that once belonged to Count Scroffa.
ParaCrawl v7.1

Von der Pfarrkirche aus geht man über den Kalvarienberg, der einen wunderschönen Überblick über das Rottal schenkt, wahlweise über den Waldlehrpfad oder über den Kreuzweg zur Holzkapelle mitten im Wald.
From the parish church you go over the Kalvarienberg, which offers a wonderful view of the Rottal, either along the forest nature trail or the way of the cross to the wooden chapel in the middle of the forest.
ParaCrawl v7.1

Von Cankova geht es leicht aufwärts nach Korovci, wo es den Waldlehrpfad Fuks Graba zu besichtigen gibt, oder aber man entscheidet sich für die Galerie Bransberger.
From Cankova there is a gentle climb towards Korovci, where you can walk on a forest education trail, or stop off at the Bransberger Gallery.
ParaCrawl v7.1

Außerdem gibt es hier einen Waldlehrpfad, ein Teich-Biotop, verschiedene Informationstafeln und Anschauungsmaterial über die Natur und das Zusammenleben von Mensch und Natur.
There is also a forest trail, a pond biotope, various information boards and reference material about nature and the coexistence of man and nature.
WikiMatrix v1

Der Waldlehrpfad Dravograd-Burg ist ein 2 km langer Rundweg, der im Wald oberhalb des Traberg-Centers beginnt.
The educational trail Dravograd-Castle is 2 km long, circular route which starts in the forest above the centre of Traberg.
ParaCrawl v7.1

Besondere Stelle im touristischen Angebot stellt Waldlehrpfad Tromejnik mit geordneter Infrastruktur und viel Platz für Kinderspielen und einem guten gastgewerblichen Angebot vor.
A special attraction is the Tromejnik educational nature trail with excellent infrastructure, plenty of space for kids to play and several delightful restaurants.
ParaCrawl v7.1

Vom Restaurant auf dem Gipfel steigt der Wanderer entweder zum Staufen hinauf oder auf einem Waldlehrpfad zum Staufen-See hinunter.
From the restaurant on the summit, the hiker either climbs up to Staufen or down to Staufen Lake on an educational forest trail.
ParaCrawl v7.1