Übersetzung für "Waldhaus" in Englisch
Ich
traf
meine
Führer,
die
Blauers,
im
Waldhaus
Hotel.
I
was
to
meet
my
guides,
the
Blauers,
at
the
Bowed
House
Hotel.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
vor,
wenn
du
aus
dem
Waldhaus
entlassen
wirst?
What's
your
plan
for
after
the
"Waldhaus"?
OpenSubtitles v2018
Sie
nennen
ihr
Versteck
'Waldhaus'.
They
call
their
hideaway
'forest
home'.
ParaCrawl v7.1
Grand
Hotel
Waldhaus
liegt
im
Skigebiet
Flims.
Grand
Hotel
Waldhaus
is
located
in
the
Ski
resort
Flims.
ParaCrawl v7.1
Meine
Assistenzzeit
von
2005-2007
absolvierte
ich
im
Waldhaus
Zentrum
Lützelflüh.
From
2005-2007
I
was
an
intern
at
Waldhaus
Zentrum
LÃ1?4tzelflÃ1?4h.
ParaCrawl v7.1
Im
Romantik
Hotel
Waldhaus
Reinbek
sind
diese
Voraussetzungen
einer
Burnout
Behandlung
geschaffen.
The
Romantik
Hotel
Waldhaus
Reinbek
has
all
of
these
preconditions
for
treating
burnout.
ParaCrawl v7.1
Waldhaus
wurde
verkauft
und
zu
Parkhotel
umbenannt.
The
Waldhaus
is
sold
and
renamed
the
Parkhotel.
ParaCrawl v7.1
Das
luxuriöse
Hotel
Dolder
Waldhaus
bietet
eine
schöne
Unterkunft
im
Zentrum
von
Zürich.
Housed
in
a
historic-style
building,
Dolder
Waldhaus
lies
in
the
centre
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
In
Wander-
oder
Radentfernung
vom
Hotel
liegt
das
Waldhaus.
The
Waldhaus
is
within
hiking
or
cycling
distance
of
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Funktioniert
das
Waldhaus
im
Film
genauso
wie
die
Einrichtung
in
der
Realität?
Does
the
Waldhaus
in
the
film
work
in
the
same
way
the
institution
does
in
reality?
CCAligned v1
Das
Dolder
Waldhaus
wird
durch
einen
Neubau
mit
Villa
ersetzt.
The
Dolder
Waldhaus
will
be
replaced
by
a
new
building
with
a
villa.
CCAligned v1
Das
Waldsiedlung
DHH
Waldhaus
5
bietet
ein
Ferienhaus
mit
einer
Terrasse
in
Korswandt.
Waldsiedlung
DHH
Waldhaus
5
is
a
holiday
home
with
a
patio,
situated
in
Korswandt.
ParaCrawl v7.1
Das
Gasthaus
Waldhaus
bietet
ein
elegantes
Restaurant
mit
Panoramablick
auf
den
Schwarzwald.
Gasthaus
Waldhaus
offers
an
elegant
restaurant
with
panoramic
views
of
the
Black
Forest.
ParaCrawl v7.1
Am
Waldhaus
Colditz
finden
Sie
einen
Garten,
Grillmöglichkeiten
und
eine
Terrasse.
At
Waldhaus
Colditz
you
will
find
a
garden,
barbecue
facilities
and
a
terrace.
ParaCrawl v7.1
Das
familiengeführte
Waldhaus
Reinbek
bietet
individuell
eingerichtete
Zimmer
und
Suiten.
The
family-run
Waldhaus
Reinbek
offers
individually
furnished
rooms
and
suites.
ParaCrawl v7.1
Das
Waldhaus
Colditz
erwartet
Sie
mit
einem
Restaurant
in
Colditz.
Offering
a
restaurant,
Waldhaus
Colditz
is
located
in
Colditz.
ParaCrawl v7.1
Das
Waldhaus
Jakob
ist
im
Stil
eines
russischen
Landhauses
eingerichtet.
Waldhaus
Jakob
is
decorated
in
the
style
of
a
Russian
country
house.
ParaCrawl v7.1
Dann
machen
Sie
Ihren
Weg
zum
Waldhaus
zu
Hungerplatz
Spesbourg
Schloss
zu
erreichen.
Then
make
your
way
to
the
Hungerplatz
Forest
House
to
reach
Spesbourg
Castle.
ParaCrawl v7.1
Das
familienorientierte
Waldhaus
ist
weit
entfernt
von
einem
typischen
Konferenz-
und
Geschäftshotel.
The
family-oriented
Waldhaus
is
far
removed
from
a
typical
conference
and
business
hotel.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Waldhaus
soll
er
in
familiärer
Gemeinschaft
soziale
Kompetenz
erlernen.
In
a
house
in
the
woods
he
shall
gain
social
competence
in
a
familial
community.
ParaCrawl v7.1
Diesmal
wohnten
wir
im
Hotel
Waldhaus,
seit
1908
geführt
von
derselben
Familie.
We
lived
in
Hotel
Waldhaus,
since
1908
owned
by
the
same
family.
ParaCrawl v7.1
Nun
haben
wir
uns
in
Basel
getroffen
und
den
Bus
Waldhaus
genommen.
Now
we
met
at
Basel
and
took
the
bus
to
a
place
called
Waldhaus.
ParaCrawl v7.1