Übersetzung für "Waldhackgut" in Englisch
Eingesetzt
wird
Waldhackgut
aus
der
Durchforstung
der
heimischen
Wälder.
Wood
chips
from
the
thinning
of
local
forests
are
used
as
a
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Waldhackgut
produzieren,
freuen
wir
uns
wenn
Sie
mit
uns
Kontakt
aufnehmen!
If
you
produce
wood
offcuts,
we
would
be
pleased
to
hear
from
you!
CCAligned v1
Dabei
wird
für
die
Energieversorgung
von
öffentlichen
und
privaten
Abnehmern
mit
Fernwärme
Waldhackgut
aus
den
Nutzwäldern
des
Burgenlandes
verwendet.
Under
thisproject,
forest
cuttings
from
the
commercial
forests
ofthe
Burgenland
region
are
used
to
supply
public
andprivate
customers
with
remote
heating
energy.
EUbookshop v2
Bei
den
meisten
Flugaschen
aus
der
Verbrennung
von
Waldhackgut
war
die
Konzentration
eines
oder
mehrerer
Schwermetalle
über
dem
Grenzwert
für
die
Ausbringung
auf
land-
und
forstwirtschaftlich
genutzten
Flächen.
In
most
fly
ashes
from
the
combustion
of
forest
residues
one
or
more
heavy
metal
concentrations
were
above
the
limit
concentrations
for
use
as
a
soil
conditioner
for
forest
and
agricultural
land.
ParaCrawl v7.1
Diese
Studie
entwirft
für
einen
regionalen
Wirtschaftsraum
(Salzburg,
Oberösterreich,
Niederösterreich,
Burgenland
und
Wien)
ein
kooperatives
Versorgungssystem
für
Waldhackgut
und
legt
die
daraus
erzielbaren
Kostenvorteile
gegenüber
unabhängig
optimierten
Liefernetzen
dar.
The
present
study
presents
the
design
of
a
cooperative
forest
fuel
supply
network
for
an
area
including
the
five
Federal
States
of
Austria
(Salzburg,
Upper
Austria,
Lower
Austria,
Burgenland,
and
Vienna)
and
outlines
the
resulting
cost
advantages
compared
to
uncoordinated
procurement.
ParaCrawl v7.1
Als
Energieträger
wird
ausschließlich
naturbelassenes
Waldhackgut
verwendet,
das
zur
Gänze
aus
den
Wäldern
des
Salzkammerguts
und
der
näheren
Umgebung
stammt.
Only
forest
wood
chips
in
their
natural
state
are
used
as
energy
carriers,
coming
entirely
from
the
forests
of
the
Salzkammergut
and
the
immediate
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Der
verwendete
Brennstoff
besteht
aus
unbehandeltem
und
nicht
genutztem
Waldhackgut,
Verarbeitungsresten
von
Sägewerken,
Kehrspan
und
Rinde.
The
used
fuel
consists
of
untreated
and
unused
capped
wood,
leftovers
of
saw
mills,
flip
chips
and
bark.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis:
Die
Verbrennung
der
betrieblichen
Reststoffe
"Seife",
"Papier",
"Folien"
und
"Gewerbemüll"
zusammen
mit
Waldhackgut
im
gegebenen
Massenverhältnis
ist
ohne
besondere
technische
Probleme
möglich.
Result:
Combustion
of
production
residues
"soap",
"waste
paper",
"plastic
residues"
and
"industrial
waste"
together
with
wood
chips,
in
the
given
mass
relation,
is
possible
without
major
problems.
ParaCrawl v7.1