Übersetzung für "Waldbewirtschaftung" in Englisch

Wir müssen daher die Förderung einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung unterstützen.
We therefore need to help promote sustainable forest management.
Europarl v8
Bioabfall ist ein natürliches Nebenprodukt der landwirtschaftlichen Produktion und der Waldbewirtschaftung.
Biological waste is a natural by-product of agricultural production and forest management.
Europarl v8
Außerdem sind mehr als 350 000 Menschen im Bereich Waldbewirtschaftung beschäftigt.
There are also more than 350 000 people employed in forest management.
Europarl v8
Die europäischen Mittel erreichen nicht diejenigen, die für die Waldbewirtschaftung zuständig sind.
The European funds do not reach the people responsible for managing the forests.
Europarl v8
In Litauen liegt die Waldbewirtschaftung in den Händen des Umweltministeriums.
In Lithuania, forest management is the responsibility of the Ministry of Environment.
Europarl v8
Erforderlich sind gleichermaßen neue Umweltabkommen, namentlich für nachhaltige Waldbewirtschaftung.
New environmental agreements are also needed, particularly for sustainable forest management.
Europarl v8
Bei der Waldbewirtschaftung spielen die Eigentümer eine wichtige Rolle.
Forest owners play a major role in forest management.
Europarl v8
Auch die zunehmende Nutzung von Biomasse macht künftig eine aktive Waldbewirtschaftung erforderlich.
The increasing use of biomass will also require active forest management in the future.
TildeMODEL v2018
Das Konzept der nachhaltigen Waldbewirtschaftung wurde von allen Teilnehmerländern als entscheidendes Grundprinzip anerkannt.
The concept of sustainable forest management has been recognised as a fundamental guiding principle by all participating countries.
TildeMODEL v2018
Die nachhaltige Waldbewirtschaftung kann durch die Einrichtung besonderer Schutzzonen gefördert werden.
Sustainable forestry can be supplemented by setting up "special protection areas".
TildeMODEL v2018
Er befürwortet die rasche Umsetzung des Kommissionsvorschlags für einen Aktionsplan für nachhaltige Waldbewirtschaftung.
The Committee believes it is important to implement the Commission's proposed action plan for sustainable forest management without delay.
TildeMODEL v2018
Er be­fürwortet die rasche Umsetzung des Kommissionsvorschlags für einen Aktionsplan für nach­haltige Waldbewirtschaftung.
The Committee believes it is important to implement the Commission's proposed action plan for sustainable forest management without delay.
TildeMODEL v2018
Wie soll die Waldbewirtschaftung im Hinblick auf eine Wachstumssteigerung verbessert werden?
How will forest management be improved in order to increase future growth?
DGT v2019
Wie steht es um die Anrechnungsregeln für die Waldbewirtschaftung in den Industrieländern?
What about accounting rules for forest management in developed countries?
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten werden Bildungsmaßnahmen in Zusammenhang mit nachhaltiger Waldbewirtschaftung fördern.
The Member States will promote education on sustainable forest management.
TildeMODEL v2018
Zu den waldschutzfördernden Praktiken der nachhaltigen Waldbewirtschaftung zählen:
Among the SFM practices supporting forest protection are:
TildeMODEL v2018
Waldbewirtschaftung berücksichtigt diese „Multifunktionalität“ von jeher.
Forest management has traditionally l many functions.
EUbookshop v2
Das Projekt basiert auf positiven Erfahrungen mit gemeinsamer Waldbewirtschaftung in sechs Regionen Tadschikistans.
The project builds on successful experiences with collaborative forest management in six regions of Tajikistan.
ParaCrawl v7.1
Was bedeutet verantwortungsvolle Waldbewirtschaftung nach FSC?
What is FSC for responsible forestry?
CCAligned v1
Die Probleme einer zunehmend intensiveren Waldbewirtschaftung sind in Finnland deutlich sichtbar.
The problems accompanying an increasingly intensive forest management are clearly evident in Finland.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt steht die Waldbewirtschaftung und -nutzung auf internationaler Ebene.
The focus is on forest management and use at the international level.
ParaCrawl v7.1
Das PEFC-Gütesiegel steht für nachhaltige, pflegliche und verantwortungsbewusste Waldbewirtschaftung.
The PEFC seal of quality stands for sustainable, careful, and responsible forest management.
ParaCrawl v7.1
Deshalb stammen die Rohstoffe für unsere Druckerzeugnisse aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung.
This is why the raw materials of our print products originate from sustainably managed forests.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungskooperationen und -projekte richten sich dabei auf eine nachhaltige und multifunktionale Waldbewirtschaftung.
In this regard, the research cooperation efforts and projects are focused on sustainable and multifunctional forestry.
ParaCrawl v7.1